Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Прыгуша обратиться по имени Пятница, 08 Декабря 2006 г. 23:21 (ссылка)

Ндя уж...класс=)))

Ответить С цитатой В цитатник

FurryCarrot обратиться по имени Суббота, 09 Декабря 2006 г. 15:18 (ссылка)

И мне понравилось)

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Суббота, 16 Декабря 2006 г. 13:50 (ссылка)

я тож эту песнб переводила, но немного подругому получилось, думаю теперь выкладивать, али твоего хватит?

Ответить С цитатой В цитатник

Reya обратиться по имени Воскресенье, 17 Декабря 2006 г. 17:49 (ссылка)

Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей.
Это откуда?

Ответить С цитатой В цитатник

Прыгуша обратиться по имени Понедельник, 18 Декабря 2006 г. 13:35 (ссылка)

Panic_ardiya, выкладывай=)Труд должен быть оценён=)

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 20 Декабря 2006 г. 12:34 (ссылка)

так я выложела два перевода, а мне сказали, что фуфло и что я просто в переводчике перевела....песни ниже 1м постом на этой же странице...

Reya, я тож про спички не поняла, вроде там про драку и ребенка, а не про спички=))))

Ответить С цитатой В цитатник

Reya обратиться по имени Среда, 20 Декабря 2006 г. 12:38 (ссылка)

Panic_ardiya, я тоже думала, что там про драку, борьбу (fight)

Ответить С цитатой В цитатник

Kouya обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 22:22 (ссылка)

eto perevod po analogii, ibo "can't keep the kid from the figt..." eto idioma. 100% poxozhei idiomi v rysskom net, i pro spi4ki - samaya blizkaya pos mislya kotoryu ya nashla)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте