Охохо

*акт поклонения*

ЗЫ.Очень интересно узнать содержание 37 главы *__*

Проспойлерить?

Оксана_Стадник, дооо *______* Я просмотрела сканы, но не все моменты уловила ))

Какие моменты не поняла, напиши в личку. Поясню. Чтоб здесь не спойлерить тем, кто знать не хочет.

а вы что работу ведете по онлайн равкам?

Нет. Я их скачиваю на Кьюриусе. Там сканы очень высокого качества. Конечно, знаю, что администрация там крайне отрицательно относится к любительским переводам, поскольку твердо блюдет авторские права мангаки и считает, что нужно дождаться лицензирования и официального издания манги на английском.

Скока всего глав ожидается-то?

Пока вышло 37. Понятия не имею, сколько их будет итого. Там еще "всё только начинается".

спасибо большое за ваш труд))
куда приятнее читать на русском, чем на английском :3

Спасибо, что читаете. Это мне очень приятно.

Спасибо огромное!! =)))

а подскажите конкретный сайт "Кьюриус", а то мне это не о чем не говорит:) они там помимо Пандоры ещё ведь что-то переводят.

Спасибо!

http://curious.dragonempress.net/ph_manindex.html
Только тут, кроме Пандоры, ничего нет. Зато по Пандоре есть практически всё. И они ничего не переводят. Администратор выкладывает равки. И ОЧЕНЬ отрицательно относится к переводам. Она считает, что это нарушает авторские права мангаки, потому что вместо того, чтоб дожидаться, пока мангу лицензируют, нормально напечатают, и купить ее в магазине, люди на халяву скачивают с нета, и мангаке от этого никакой барыш не идет. Так что там на форуме даже разговоры на тему "о, вы видели, там новую главу перевели" запрещены.

спасибо.
а мнение, это довольно таки глупое, по крайне мере для России, ибо нормальную мангу у нас лицензирвоать смогут только через несколько лет... да и сама она кривит душой, ниаче зачем тогда выкладывать равки?

Спасибо за перевод=)))) Манга супер, одного только не могу понять=))) что значит эмоция Алисы - Кью Ру Ру????

Это не эмоция. Это у нее в животе от голода урчит.

Спасибо за новую главу.
Было не особо конечно слышать,что в манге были недочеты.Они там и все-равно не так заметны...

Не за что.
Что-то я не вполне поняла, что вы хотели сказать.

Оксана, огромнейшее вам Спасибо! =) И не в коем случае не сомневайтесь в своих переводах, они просто великолепны!
Честно говоря, только благодаря вашей работе стал читать мангу Pandora Hearts и не заметил, как стал ярым фантом )
С нетерпением жду перевода следующей главы, а вам желаю творческих успехов!

Ой, спасибо вам большое!