Эклеа, ну, чтобы по аналогии обосновать мой выбор...
лапками мы можем очистить понравившийся банан и даже съесть его... а, вот, то, каким чудестным образом он попадет к нам в лапки... (утрирую, конечно, для наглядности) и есть... serendipity ))))

Своя_Кошка, Эклеа, а испанский вариант: "serendipia" - вам не нравится?

Весь_в_красном, мне, в принципе, нравится )))
просто Serendipity более "унисекс" по моему мнению ))
хотя мужское желание я уважаю )
была, кстати, сильно прожена, когда услышала, как корабль "Титаник" обзывают "she" )))
оказалось, в английском языке - слово, обозначающее корабль - ship - женского рода )))

Своя_Кошка, зачем "унисекс"? Мне нравятся корабли с женскими именами...) Кроме "Титаника", конечно))

Весь_в_красном, я даже не сомневалась, что тебе нравятся именно такие корабли )))
Но, ведь, кому-то может быть нравятся корабли с мужскими именами ;)
вот поэтому усредненное я и выбрала )))
Кстати, Эспанола )) почему-то тоже во многих источниках, как "Эспаньоло" упоминается )

Своя_Кошка, пусть с мужскими... но, может, не со средними? Неужели кто-то хочет среднеродный корабль???))

Весь_в_красном, лично я хочу всеобщий ))))))
мне очень нравится в этом отношении грамматика голландского языка (но только в этом ;) ) - есть женский род... есть мужской... есть средний... а есть... общий )))
Так воть... хочу имя ОБЩЕГО РОДА!!! )))) то бишь обобщающего )))