-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mylene_Farmer

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.03.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3085


Dans les rues de Londres

Пятница, 12 Мая 2006 г. 01:26 + в цитатник
MiFa все записи автора Reduire la vie a...
Des formules indecises
C'est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance a l'infini
C'est comme une lettre
Qui c'etait ecrite a l'envers...
Coule dans ma tete
Un monde fou qui veut naitre
Mais tu sais, son ame est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puise plus de lumieres
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mysteres
D'une autre fois...
Virginia

Je remets ma vie a...
Un plus tard abandonne
Pour simplement vivre
Tenter d'a...tteindre une humanite
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaitre
Et parmi les pierres
Je vivais et j'esperais, tu sais...

Mais tu sais, son ame est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puise plus de lumieres
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mysteres
D'une autre fois...
Pas cette fois...


Довести жизнь до…
Формул непонятных,
Это невозможно,
Она – цепь невероятных,
Как письмо, нюансов,
В голове теснится,
Будто строки стансов,
Мир безумный в ней родится,

ПРИПЕВ
Но ты знаешь, дух прекрасен,
Лондон, улицы…гулять,
Видеть свет – он не опасен,
Нужно лишь понять,
Бог сиянье это любит,
Улиц Лондона секрет,
И в другой раз это будет,
Мой, Виржиния, ответ…

Я пока что не исчезну,
Смерти нужно отойти,
Чтоб понять мне жизни бездну,
И добро найти,

Лишь земли куски моей
Видели – я исчезаю,
И среди немых камней
Я жила в надежде, знай…

ПРИПЕВ.
Рубрики:  Переводы текстов

Ad_Levitatem   обратиться по имени Re: Dans les rues de Londres Пятница, 12 Мая 2006 г. 10:13 (ссылка)
Спасибо тебе огромное!!!

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
MiFa   обратиться по имени Суббота, 13 Мая 2006 г. 02:41 (ссылка)
Всегда пожалуйста если ещё какую надо проси не стесняйся
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку