-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mylene_Farmer

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.03.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3085


Libertine

Воскресенье, 07 Мая 2006 г. 12:13 + в цитатник
Troy_boy все записи автора В колонках играет - Mylène Farmer "Libertine"
Настроение сейчас - bien

Cendre de lune petite bulle d'écume
Pussée par le vent je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C'est nue que j'apprends la vertu

Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Fendre la lune baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c'est pleurer quand on s'incline

Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Quand sur mon corps tu t'endors je m'évapore
Bébé tu dors et moi j'attends l'aurore
Quand de mes lèvres tu t'enlèves un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune petite bulle d'écume
Perdue dans le vent je brûle et je m'enrhume
Mon corps à peur la peau mouillée j'ai plus d'âme
Papa ils ont violé mon cœur

Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

--------------------------------------

Пепел Луны, летит пузырик из мыла,
И ветер несет его, а я горю.
Между грудей о неудачах забыла,
И, голая, я говорю:

Да, я совсем распутна,
Просто шлюха я.
Но мне протянут руку,
Ведь я хрупкая.

И от Луны летит на Землю осколок
Наверх, и опять иду гулять с тобой.
Жизнь так скучна, а поцелуй твой так колок.
Люблю, и завтра буду одной.

Да, я совсем распутна,
Просто шлюха я.
Но мне протянут руку,
Ведь я хрупкая.

Когда на мне ты уснешь, я взрываюсь...
Детка, ты спишь, но я опять хочу.
Когда от губ от моих ты отходишь,
Мне кажется, что я лечу!

Пепел Луны, летит пузырик из мыла,
И ветер унес его, а я горю.
В сердце лишь страх, но обо всем я забыла,
Папа, они в сердце моем!

Да, я совсем распутна,
Просто шлюха я.
Но мне протянут руку,
Ведь я хрупкая.
Рубрики:  Переводы текстов


Процитировано 1 раз

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку