балда ты :-) они же специально это сделали, чтобы добавить изюма :-) в название группы. просто пооригинальничали. представь: стада фанаток вводили бы в поисковиках в инете tokyo hotel - и что? первое, что высвечивалось бы - туристические агенства и отели в японии (токио). а так - это их бренд, который ни с чем не спутаешь!