Ich will die Kontrolle nicht (Я не хочу быть под контролем)
Встреча: с Tokio Hotel
место: где-то за пределами города Берлина
(В начале интервью идет описание истории Tokio Hotel, которую итак все фанаты знают наизусть, где родились, что делали, как учились).
Представление героев:
Семнадцатилетний солист Билл, болезненный, накрашенный, долговязый юноша с выпрямленными волосами.
Том – дрэды и мешковатые штаны. Он прославился как плохой парень группы, играет на гитаре и охотно говорит о сексе.
Густав -18 говорит, вообще не охотно, как и положено барабанщику.
Георг самый старший, занимается бас гитарой.
Популярными этих парней сделало, прежде всего, их фанатское сообщество, которое в основном составляют девушки от 13 лет.
Мы встречаем Tokio Hotel в зале, где обычно играет оркестр. Стулья расставлены по кругу как в какой-нибудь группе психологической помощи.
1. Можно ли себя подготовить к славе?
Билл (сияющий, с хорошим настроением, и с большим серебреным крестом на шее): Нет. Многие люди пытались нас подготовить, и говорили, что это должно быть так, а это так. В конце концов, никто не был прав.
2. Существует ли так называемый звездный тренинг, т.е как обращаться со средствами массовой информации?
Билл: Мы всегда этому противились. Звукозаписывающие фирмы конечно с радостью пытаются тебя как-нибудь представить и поставить, но в самом начале мы сказали, что хотим говорить только правду. Мы не хотим делить ничего на официальное и неофициальное. Мы всегда хотим сами посмотреть, что происходит, что делают люди, и только тогда отвечаем, что делаем мы и что мы на это думаем.
(Следующий вопрос, повторяющийся из интервью в интервью о чрезмерном внимании к Tokio Hotel. Билл на него отвечает что типа его достают папарацци, и что его бесит, что за ним охотились, например фотографы во время его отпуска на Мальдивах, или когда, например его фотографируют перед вечеринкой и на вечеринке, а потом сочиняют про это истории. Георг в поддержку Билла говорит, что нормальный молодой человек в Германии всегда куда-то ходит и что-то празднует).
5. Ну, это же ваша работа?
Том: Точно!
6. А это вопрос для ваших фанатов. Если в обще шанс у простого тинэйджера приблизится к вам? Том, вот например, сообщал о девушке с которой он как-то зашел в комнату отеля…
Том: Я не хочу никого обманывать, но …(а теперь по желанию звукозаписывающей фирмы, Том прислушивается к их совету.)
Билл в это время кричит: «Пожалуйста, не надо, не записывайте это!»
7. Журналист уверяет: «Нет, не беспокойтесь!»
Том продолжает: Это не так уж тяжело. Об этом нас часто спрашивают, можем ли мы представить фанатку как девушку-подругу. В любом случае…
8. Но я сейчас о том, как к вам вообще подступиться из-за всей этой охраны?
Билл: Конечно у нас мощная охрана, когда мы в пути. Но если мы в своих комнатах, то там абсолютно одни, без телохранителей. И они перед дверьми не стоят.
Георг: И в душевой кабине они тоже не спят.
(Дальше Билл продолжает уверять, зачем вообще ему нужны эти телохранители. И заявляет, что в принципе не хочет быть под контролем и объяснять, куда и зачем он пошел. Иначе, как он говорит, у него остается мало личного пространства).
9. Если перед вами стоит фанатка, может ли она услышать хотя бы одно слово от вас?
Билл: В большинстве случаев, немного. Тогда не получается просто из себя вытянуть. Я это себе представляю, когда я десятилетний встретился в Неной, я тоже не смог ничего сказать.
Том: Поэтому я и собираю уже несколько лет подходящие слова, если когда-нибудь встречу Анжелину Джоли.
10. Ну, получается так, что ваши фанатки с удовольствие бы кричали и тогда когда бы вас не было?
Билл: Да, я надеюсь, что они будут кричать, когда услышат наши новые песни. Крик это ощущение освобождения от чего-то.
Том (к журналистке): Ты, наверное, тоже кричишь, когда счастлива?
(11 вопрос о своде в принятии решений. Тут Том с Георгом отвечают, типа они конечно свободны в принятии решений. Но Билл начинает разглагольствовать, что, будучи маленьким, ты мало что понимаешь. И если взрослый скажет, что у него большой опыт, то ты веришь ему. Однако на самом деле молодые люди тоже могут иметь свое личное и правильное мнение. Бла, бла, бла... вместе с Томом )
12. Это кстати распространенная легенда поп-звезд, что типа мы все делаем сами и всего сами добились.
Билл: Да, но у нас действительно это так. Бла, бла, бла...
13. Конкретно кто-нибудь вам о внешнем виде говорил, о внешнем виде, например вот так прямо «Подстриги волосы, это тебе подойдет»?
Билл: Когда я в первый раз изменил свою прическу, например, сделал покороче, а потом решил оставить длинными, то поднялся ужасный шум. Звукозаписывающая фирма так и сказала: «Ты что глупый?». И все вокруг: «Нет, это же ваша марка, ты не можешь это сделать. Что скажут люди?». И делались новые фотографии, все беспокоились, как да что? А я такой человек, на что-то решаюсь и ни у кого не спрашиваю. Из-за этого бывает порой шум и суета.