-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MUSE_for_ever

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) MosNef

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 18475


Без заголовка

Суббота, 31 Марта 2007 г. 13:55 + в цитатник
rosenina все записи автора ВСЕМ ПРИВЕТ! нашла интервью с Гайей!
Вот оно:
 (459x640, 80Kb)

 (469x640, 73Kb)
Интервью с Мэтью Беллами Fiancé, Gaia Поллони Космополит в журнал.
Ее имя в Поллони Gaia, девушка из Комо, владеющей Мэтью Беллами сердце. И она свидетельствует в Космо все свои частные подробности своей жизни с rockstar что повара макаронные изделия в домашних условиях ...

Вы когда-нибудь мечтали о жизни страстная любовь рассказ с rockstar и веселятся на Гб, летают на самолетах "Конкорд" и исключительным со стороны Джастина Тимберлаке Eminem и находящийся в вашей таблице? Если ваш ответ положительный, не чувствуют себя вниз, прочитав следующее интервью один из нас наконец сделал это сделать мечту реальностью! Но если ему удастся упростить ситуацию, сомневаться в том, что повезло, что девушка встречалась с Космо признаться в том, как стать (и, что еще важнее остаться) Царица сердца rockstar является итальянский.

Gaia Поллони, 26 из Комо, есть кто любит и любим Мэтью Беллами, погрузился в Музе, и решил "выйти" только с нами. "Обычно он говорит, кто является Матерью", - говорит Гея ", но он не ревнует. Он просто пожелал мне удачи и сказал не жаловаться, если ваш член попадает в журнал ".

Тихая двух типов

- Вы идете с одной из самых знаменитых походить в мире. Ваша жизнь должна быть большой.

Я бы не сказала так. Я просыпаюсь в 06:00 ежедневно, Я тратить час застрял в оборот могут попасть на работу в Милан, и, когда я закончу я живу еще час я возвращался. Я получаю степень в области клинической психологии и Я занимаюсь стажировку в госпиталь Сан Рафаэле с психотическими пациентами.

- Как ваша любовь начать? Различные легенды, ходит о том, как вы встретились.

Это Мэтт виновато, то он всегда составляет другую версию. Истина заключается в том, что я был в Милане в клубе с друзьями. Когда он ходил в наши глаза встретились, и, как в кино, в этот миг длился бы вечно. Мы начали говорить, и что-то, так как я не мог говорить по-английски. Через пару месяцев я оставил все свое имущество и переехали в Лондон. Она будет составлять шесть лет, в апреле, что мы вместе, и пару месяцев назад у нас открыли.

- Через несколько лет похожая история, но на этот раз он оставил все свое имущество для Вас. Правда ли это?

Я решил вернуться в Италию, чтобы закончить школу, и ему неожиданно пришли со мной. Мэтт имеет вид парень, что оставляет вам свободу, и я никогда не думал, что будет после мне. Теперь мы живем недалеко от озера Комо, но не спрашивайте, где наша частная жизнь была священна.

- Как вы проводите свободное время? С одной стороны к другой, я думаю.

АКТУАЛЬНО we're уютном типов всегда держится на теле неба. Hi-fi фантастических фильмов для него, и любовные истории для меня. А затем "Восстановление". Мэтт имеет пристрастие к нему. Когда мы сойти ложе, мы бы пешком в горы или выходить на лодке. Он очень спортивный, а теперь я люблю происходит велосипед и рыбалка как и он.

- Правда, нет общественной жизни?

Иногда мы идем в японский ресторан, когда Матт заходит домой поскольку он постоянно взад и вперед из Лондона на озере Комо. Когда он вокруг, мне не добраться до повара. Он чудесный на приготовление пищи рыба, жареные курицы и свежих макаронных изделий. Но мы не всегда имеет быт. Когда мы были в Лондоне, мы использовали висеть у лотов с его коллегами или иных диапазонах. Джессика, в дом подруги, моя лучшая подруга.

ITALIAN СВАДЬБА?

- Мэтью звуков совершенства. Присущие?

Он на самом деле очень ощутима. Он часто пишет и составляет ночью и утром, когда я просыпаюсь, он просит меня за общественное мнение, но бояться сказать ему, что что-то не так. Мы утверждаем практически ежедневно по поводу глупой вещи.

- Как?

Он оставил его носков повсюду и, когда он напитки молока он всегда оставляет ее в холодильник. и я хотел он узнать больше итальянских. Я не буду говорить вообще.

- Знакомство замуж в ближайшее время?

Я мечтаю о свадьбе в церковь с большой белой одежде, Cadillac, с большим количеством банок, присоединенные к ней. И я был бы рад иметь детей, много. Допустим, три.

- Разве труднее схватить rockstar, или потратить 6 лет с одним?

Вы должны примириться с фактами, как популярность, фанатов с ума, расстояние. Первый раз я подумал, что мне нельзя работать с ними и у меня не было столько ревности и аргументов. Однажды я даже моей сумки упакованы. Теперь я немного расслабились, я научилась доверять Ему. Наш дом покрыт портреты двух нас.

- Ну, по крайней мере, вы не получите в очередь на Гб и у вас могут бесплатно.

Я последовал за ним довольно часто в качестве его личного стилист, последний раз в Японии. И если я не буду выходить он всегда домой подарок. Последний, куклы с ее зубцов молнии, когда она улыбается : это "Stregatto" (в указаный мне подсказать что это означает на русском языке) в кота Алисы чудес, мой любимый рассказ. Он купил себе робот, прогулки вокруг дома.

- Неужели он когда-либо написанных песен для вас?

Он никогда не говорил мне, но есть песни, которые я считаю, относятся к нам, как Старлайт (в концерте в Милане он посвятил он ей -- редактор). Многие песни, я вижу их с самого начала. Хотя он повторяется - спрашивает он меня бас- для него, Я пытаюсь заставить его слушать итальянских художников, которые мне нравятся. Мы были там тоже видеть Лигабуе на Камповоло или Винисио Капоссела, что он видит чудесный.

Это Феба языком. Я знаю, это может быть трагическим для некоторых болельщиков Мусе, и я один из них но кажется она очень красивая и отлично подходят для Матта. Я рад за них и желаю им всего наилучшего со всем :).

перевод очень фиговый!
Рубрики:  ...Matthew Bellamy ...
...Статьи и Биографии...
...интервью...

RockBubble   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:02 (ссылка)
а можешь дать сайт где взяла...чтоб мона было перевести...а то тута нефига ничё не видно....
Ответить С цитатой В цитатник
RockBubble   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:03 (ссылка)
вай тут есть перевод!!!!!!спасябки))
Ответить С цитатой В цитатник
rosenina   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:05 (ссылка)
RockBubble, пожалуйста)))
Ответить С цитатой В цитатник
Тётя_Стёпа   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:08 (ссылка)
ну чтож, ничего кроме этого не остаётся...эххх...ладно, живите дружно, совет вам, да любовь...
Ответить С цитатой В цитатник
RockBubble   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:09 (ссылка)
rosenina, всё равно дай пожалуйста статью в полном размере...Хочеться самой перевести....ПЛИИИИИИИИИИИИИЗ)
Ответить С цитатой В цитатник
rosenina   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:12 (ссылка)
Came across this online. Apparently from Cosmo.


Her name's Gaia Polloni, the girl from Como that owns Matthew Bellamy's heart. And she reveals to Cosmo all her private details of her life with a rockstar. That cooks pasta at home...

Have you ever dreamt of living a passionate love story with a rockstar and having fun at gigs, flying on Concorde planes and exclusive parties with Justin Timberlake and Eminem sitting at your table? In case your answer is positive, don't feel down by reading the following interview, one of us has finally made it to make her dream come true! But if it can make things easier, rest assured that the lucky girl that met with Cosmo to confess how to become (and more important stay) the queen of hearts of a rockstar is Italian.

Gaia Polloni, 26, from Como, is who loves and is loved back by Matthew Bellamy, frontman of Muse and has decided to "come out" just with us. "Usually he who speaks is Matthew" says Gaia "but he's not jealous. He just wished me good luck and said not to complain if your bum ends up on a magazine".

TWO QUIET TYPES

-You go out with one of the most famous rockstars in the world. Your life must be great.

I wouldn't say so. I wake up at 6am every day, I spend an hour stuck in the traffic to go to work to Milan and when I finish I spend another hour on my way back. I'm getting a degree in clinical Psychology and I'm doing internship at San Raffaele Hospital with psychotic patients.

-How did your love start? Various legends are going around about how you met

It's Matt's fault, he always makes up a different version. The truth is that I was in a club in Milan with a friend. When he walked in our eyes met and like in a film, this moment lasted like for eternity. We started talking, or something, since I couldn't really speak English. After a couple of months I left everything behind and moved to London. It'll be six years in April that we're together and a couple of months ago we got engaged.

-After some years, similar story, but this time he left everything behind for you. Is that true?

I've decided to go back to Italy to finish my studies and he surprisingly came with me. Matt is the kind of guy that leaves you lots of freedom and I've never thought he would have followed me. Now we live by lake Como but don't ask where, our privacy is sacred.

How do you spend your free time? From one party to another, I imagine.

Actually we're homey types always stuck to Sky tv. Sci-fi films for him and love stories for me. And then "Lost". Matt is addicted to it. When we get off the couch we like walking in the mountains or go on a boat. He's very sporty and now I love going on the bicycle and fishing like him.

Really, no social life?

Sometimes we go to the Japanese restaurant when Matt comes home, since he's always back and forth from London to Lake Como. When he's around, I don't get to cook. He's amazing at cooking fish, roasted chicken and fresh pasta. But we haven't always had a domestic life. When we were in London, we used to hang around lots with his colleagues or other bands. Jessica, Dom's girlfriend, is my best friend.

ITALIAN WEDDING?

-Matthew sounds perfect. Flaws?

HE's really touchy. He often writes and composes at night and in the morning when I wake up he asks me for an opinion but beware of telling him that something is wrong. We argue nearly every day about silly things.

-Like?

He leaves his socks everywhere and when he drinks milk he always leaves it out of the fridge. and I wish he would learn more Italian. He doesn't speak much at all.

-Getting married any time soon?

I dream of a wedding in a church with a big white dress, a Cadillac, with lots of cans attached to it. And I'd love to have kids, lots. Let's say three.

-Is it more difficult to grab a rockstar or spend 6 years with one?-

You have to come to terms with facts like popularity, crazy fans, the distance. The first times I thought I couldn't handle it and I had so much jealousy and arguments. One day I have even packed my bags. Now I'm more relaxed, I have learnt to trust him. Our house is covered with pictures of the two of us.

-Well, at least you don't get to queue at gigs and you get in for free.

I follow him quite often as his personal stylist, last time to Japan. And if I don't go he always takes home a present. The last one is a doll with its teeth lightning up when it smiles: it's the "Stregatto" (I havent got a clue what it translates to in English) the cat in Alice the wonderland, my favourite story. He bought himself a robot that walks around the house.

Has he ever written a song for you?-
He never told me but there are songs that I feel belong to us, like Starlight (during the gig in Milan he dedicated it to her--ed). Many songs, I see them from the beginning. While he rehearses he asks me to play bass for him, I am trying to get him to listen to Italian artists that I like. We were there too to see Ligabue at Campovolo or Vinicio Capossela that he found amazing.
Yeah someone posted the pictures on Uno. Seems like a pointless interview to me, just a usual mainstream magazine being nosey

I'm surprised you aren't fuming right now Hannah

Hahaha. Trying to be happy. Trying, trying... *explodes*.
its a bit 'OK' or 'Hello' style, but its a nice read, Matt's a typical bloke, socks everywhere and milk never put back in the fridge, sounds like my domestic situation..... mugs everywhere, follow the trail of destruction round the house..........
Ответить С цитатой В цитатник
rosenina   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:13 (ссылка)
RockBubble, вот
Ответить С цитатой В цитатник
rosenina   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:14 (ссылка)
RockBubble, дай мне плиз перевод, когда закончишь!
Ответить С цитатой В цитатник
RockBubble   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:16 (ссылка)
rosenina, СПАСИБОООООООО!)))оч большое спасибо))))
Ответить С цитатой В цитатник
RockBubble   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 14:19 (ссылка)
rosenina, у меня переводить бует подруга....Так что я врядли всё запомню,но самое главное пишу канешн)))))))
Ответить С цитатой В цитатник
_kotya_la_la_la_   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 16:15 (ссылка)
я бы вышла замуж за вашего переводчика, если бы он не был электронным:))))))))))))))))))))))) интересно так как я безумно с балкона на головы ошалевшим людям ржут прочитав это только те кто понимает английский?:)))) в следующий раз когда кто-то скажет, что меня трудно понять, я суну под нос этот перевод:) POZITIFFFFF;)))))) thanks Kids! That's what I love u for!!!
Ответить С цитатой В цитатник
полая_труба   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 17:01 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
mjuu   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 21:15 (ссылка)
черт, перевод жестокий))
а вообще так мило, они такая прекрасная пара..) особенно умилило про Старлайт.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 21:21 (ссылка)
мой электронный переводчик такие же перлы выдает)))
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen_Erased   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 22:34 (ссылка)
аххахах, за перевод вообще пять.
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen_Erased   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 22:37 (ссылка)
"Это Мэтт виновато"

да вообще!
Ответить С цитатой В цитатник
thequeerest   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 22:41 (ссылка)
Перевод убил =))
Ответить С цитатой В цитатник
ALEX_LS   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 01:02 (ссылка)
Я уже заметитла что перевод хреновый
Ответить С цитатой В цитатник
lillo_jennings   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 01:48 (ссылка)
и какой идиот сказал, что Гайя уродина??
она достойна Мэтта. да-да, говорю это на удивление себе.)
и перевод, кстати, забавный)) прочитав перевод я ничего не поняла, кроме того, что она была стилистом Матвейки в Японии последний раз.))
так что лучше читать на английском. зато теперь мы знаем, как зовут подружку Доминика!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
ЕлЫПалЫКиско   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 09:12 (ссылка)
бррр..перевод ваще жесть
а Гайя клевенькая))))
Ответить С цитатой В цитатник
полая_труба   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 14:19 (ссылка)
эх....музики...музики........а вот я совсем не рада(((((и врать не собираюсь......... ужасно ревную.......
Ответить С цитатой В цитатник
Freakish_Witch   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 17:15 (ссылка)
она великолепна! девушка, в смысле...
Ответить С цитатой В цитатник
arktalina   обратиться по имени Понедельник, 09 Апреля 2007 г. 00:22 (ссылка)
"Я мечтаю о свадьбе в церковь с большой белой одежде, Cadillac, с большим количеством банок, присоединенные к ней."
"...сказал не жаловаться, если ваш член попадает в журнал ".
перевод смехапонорама. я даже рада что он таков.))
Ответить С цитатой В цитатник
Alterskateboy   обратиться по имени Четверг, 10 Мая 2007 г. 17:08 (ссылка)
член,у нее точно он,она трансвистит херов
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 29 Сентября 2007 г. 00:38 (ссылка)
у мя перевод по понятнее:

Натолкнулся на это онлайн. Очевидно от Космо.


Gaia ее названия Polloni, девочка от Como, который имеет сердце Мэтью Беллэми. И она показывает Космо все ее частные детали ее жизни с rockstar. Это готовит пасту дома...

Вы когда-либо мечтали о проживании страстной истории любви с rockstar и наличием забавы в кабриолетах, летя на самолетах Конкорда и исключительных сторонах с Джастином Тимберлэйком и Eminem, сидящим за вашим столом? В случае, если ваш ответ уверен, не чувствуйте вниз, читая следующее интервью, один из нас наконец сделал это, чтобы заставить ее мечту осуществиться! Но если это может сделать вещи легче, пребывать в уверенности, что удачливая девочка, которая встретилась с Космо, чтобы признать, как стать (и более важное пребывание) дамой червей rockstar, - итальянец.

Gaia Polloni, 26, от Como, - то, кто любит и отвечается взаимностью Мэтью Беллэми, подставное лицо музы и решил "выйти" только с нами. "Обычно он, кто говорит, - Мэтью, " говорит Гэя, "но он не ревнив. Он только желал мне удачу и сказал, чтобы не жаловаться, заканчивается ли ваша задница на журнале".

ДВА ТИХИХ ТИПА

- Вы выходите с одним из самых известных rockstars в мире. Ваша жизнь должна быть большой.

Я не сказал бы так. Я пробуждаюсь в 6am каждый день, я трачу час, всовывал движение, чтобы пойти, чтобы работать к Милану и когда я заканчиваю, я трачу другой час на мой путь назад. Я получаю степень в клинической Психологии, и я делаю интернатуру в Сан Больнице Raffaele с психотическими пациентами.

- Как ваша любовь начиналась? Различные легенды идут вокруг о том, как Вы встретились

Это - ошибка Матта, он всегда составляет различную версию. Правда - то, что я был в клубе в Милане с другом. Когда он шел в наших встреченных глазах и как в фильме, в этот момент длился как для вечности. Мы начали говорить, или кое-что, так как я не мог действительно говорить на английском языке. После нескольких месяцев я оставил все и двигался в Лондон. Это будут шесть лет в апреле, что мы - вместе, и несколько месяцев назад мы обручились.

- После нескольких лет, подобной истории, но на сей раз он оставил все для Вас. Это верно?

Я решил возвратиться к Италии, чтобы закончить мои исследования, и он удивительно шел со мной. Матовый - вид парня, который оставляет Вас большой свободой, и я никогда не думал, что он следовал бы за мной. Теперь мы живем озером Комо, но не спрашиваем, где, наша секретность является священной.

Как Вы тратите ваше свободное время? От одной стороны к другому, я воображаю.

Фактически мы - домашние типы, всегда придерживался телевидения Неба. Научные-fi фильмы для него и историй любви для меня. И затем "Потерянный". Матовый увлекается этим. Когда мы выходим из кушетки, мы любим идти в горах или продолжаться лодка. Он очень спортивен, и теперь я люблю продолжать велосипед и ловить рыбу как он.

Действительно, никакая социальная жизнь?

Иногда мы идем в японский ресторан, когда Матово приходит домой, так как он - всегда назад и вперед от Лондона до Озера Комо. Когда он - вокруг, я не добираюсь, чтобы готовить. Он удивителен готовящей рыбой, жареным цыпленком и новой пастой. Но мы не всегда имели семейную жизнь. Когда мы были в Лондоне, мы имели обыкновение бродить вокруг партий с его коллегами или другими полосами. Джессика, подруга Дома, является моим лучшим другом.

ИТАЛЬЯНСКАЯ СВАДЬБА?

- Мэтью кажется прекрасным. Недостатки?

ОН действительно раздражителен. Он часто пишет и составляет ночью и утром, когда я пробуждаюсь, он спрашивает у меня мнение, но остерегаться из сообщения его, что кое-что неправильно. Мы спорим почти каждый день о глупых вещах.

Подобный?

Он оставляет его носки всюду и когда он пьет молоко, он всегда упускает это из холодильника. и я желаю, чтобы он изучил бы больше итальянца. Он не говорит очень вообще.

- Женитьба какого-нибудь времени скоро?

Я мечтаю о свадьбе в церкви с большим белым платьем, Cadillac, с большим количеством канистр, приложенных к этому. И я хотел бы иметь детей, партии. Скажем, три.

- Действительно ли более трудно захватить rockstar или провести 6 лет с одним?-

Вы должны достигнуть соглашения с фактами как популярность, сумасшедшие болельщики, расстояние. Первые разы я думал, что я не мог обращаться с этим и я имел так много ревности и аргументов. Однажды я даже упаковал мои сумки. Теперь я более смягчен, я учился доверять ему. Наш дом покрыт картинами двух из нас.

- Ну, в общем, по крайней мере Вы не добираетесь, чтобы стоять в очереди в кабриолетах, и Вы входите бесплатно.

Я следую за ним весьма часто как его личный стилист, в последний раз к Японии. И если я не иду, он всегда отводит подарок домой. Последний - кукла с ее молнией зубов, когда это улыбается: это - "Stregatto" (я, havent получил ключ, к чему это переводит на английском языке), кот в Алисе страна чудес, моя любимая история. Он купил себя робот, который идет вокруг дома.

Он когда-либо писал песню для Вас?-
Он никогда не говорил мне, но есть песни, которые я чувствую, принадлежат нам, как Звездный свет (в течение кабриолета в Милане, он посвятил это ей - редактор). Много песен, я вижу их с начала. В то время как он репетирует, он просит, чтобы я играл бас для него, я пробую заставить его слушать итальянских художников, которых я люблю. Мы должны были там также видеть Ligabue в Campovolo или Vinicio Capossela, что он нашел удивительным.
Да кто - то объявлял картины на ООН. Походит на бессмысленное интервью ко мне, только обычный господствующий журнал, являющийся любопытным

Я удивлен, Вы не кипятитесь прямо сейчас Ханна

Hahaha. Попытка быть счастливым. Попытка, пробуя ... *explodes*.
его немного 'хорошо' или 'Привет' разрабатывают, но его прочитанное хорошее, Матт, типичный тип, носки всюду и молоко, никогда отложенное в холодильнике, походит на мою внутреннюю ситуацию ..... лопухи всюду, следует за следом разрушения вокруг дома ..........
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку