Sapfir_t все записи автора
Lawyers in Michael Jackson wrongful-death suit can't mask animosity

Адвокаты в иске неправомерной смерти Майкла Джексона не могут замаскировать враждебность
http://www.latimes.com/local/la-me-jack ... full.story

Джефф Готтлиб
23 сентября 2013

Напряжённые отношения между Марвином Путнэмом, который представляет AEG и Брайана Пэниша, который был нанят семьёй поп-звезды, вспыхнули в зале суда.



Промоутер Джексона и его доктор обвиняются в стремлении заработать

Опубликовано: 24 сентября 2013 обновлённое 15:37: 25 сентября 2013 2:47
By LINDA DEUTSCH
AP Special Correspondent

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) - Адвокат семьи Майкла Джексона во вторник представил концертного промоутера AEG Live LLC и доктора Джексона, как наёмников, которые пожертвовали жизнью поп-звезды в поисках повышения их собственного состояния.

Поверенный Брайан Пэниш в своей заключительной речи предъявил претензии в небрежности, спрашивая присяжных заседателей: “Люди делают вещи, которые они не должны делать за деньги? Каждый день люди делают это”.

$150 000-a-month контракт за заботу о Джексоне был путём выживания, чтобы помочь доктору Конраду Мюррею вылезти из его финансовых проблем, сказал Пэниш присяжным заседателям, говоря, что доктор был в 500 000 $ долгах и на грани потери своего дома.

У АEG, тем временем, был только один интерес - запуск мирового турне для поп-короля, которое приведёт к невыразимым миллионам в прибыли, адвокат сказал.

Иск, поданный Кэтрин Джексон, матерью певца, обвиняет AEG в небрежном найме Мюррея и ищет возмещения убытков для семьи певца.

Пэниш сказал переполненному залу суда, что беды Мюррея были неизвестны AEG, когда Джексон предложил кардиолога как своего частного врача, потому что компания не исследовала его финансы.

Он также сказал, что готовность Мюррея закрыть его медицинские офисы, чтобы устроиться на работу, возможно, была сигналом, если бы AEG исследовал кардиолога.

“Очевидно, он был некомпетентен и непригоден, - сказал Пэниш. - Он способствовал смерти Майкла Джексона”.

Мюррей был осуждён в 2011 за непредумышленное убийство после предоставления Джексону передозировка анестезирующего средства propofol, когда он боролся с бессонницей во время подготовки к туру “This Is It” в Лондоне.

В среду поверенные для AEG представят свой заключительный аргумент.

Компания утверждала, что Джексон настоял, чтобы Мюррей работал с ним, потому что доктор давал ему propofol в качестве снотворного. Препарат не предназначен для того, чтобы использоваться вне операционных.

AEG спроектировал контракт для услуг Мюррея, согласно свидетельству, но он был подписан только Мюрреем. Однако, Пэниш сказал, контракт был действителен, потому что это был результат устных переговоров с Мюрреем.

Пэниш призвал присяжных заседателей действовать как совесть сообщества и возместить убытки семье Джексона. Мать Джексона, Кэтрин, её дочь Ребби и племянники Тэдж и TJ сидели в переднем ряду.

Заседание было перемещено в зал суда большего размера, чтобы разместить СМИ, зрителей, адвокатов и поклонников Джексона. Также присутствовала делегация чиновников министерства юстиции из Таиланда.

Истцы, как ожидается, скажут присяжным заседателям в четверг, что они ищут больше чем $1 миллиард за ущерб. Эксперты свидетельствовали, что у Джексона была долгая, прибыльная карьера до того, как он умер в 50-ти летнем возрасте.

В понедельник судья Верховного суда Иветт Палазуэлос дала присяжным правовые Инструкции. Каждый человек имеет предубеждения, сказала она, но при обсуждении они не должны находиться под влиянием предрассудков, симпатии или общественного мнения.

Судья сказала, что если присяжные признают, что ущерб должен быть оценен, то они не должны учитывать такие вопросы, как горе, выпавшие на долю семьи Джексонов или богатство обеих сторон.

Единодушный вердикт не требуется. Только девять из 12 присяжных должны быть единогласны.

http://www.ktvn.com/story/23512171/mich ... -arguments

Спасибо veraMJ, jacksonlive.ru