Sapfir_t все записи автора
Война?..

Запрет на посещения дома Кэтрин

http://www.mjjunderground.com/2012/07/29/janet-jac...red-from-moms-california-home/

Janet Jackson, Others Family Members Barred from Mom’s California Home

(Roland Martin Reports) - исполнители Michael Jackson’s Estate запретили некоторым из братьев и сестёр покойного певца, в том числе Джанет Джексон, посещение дома в Калифорнии, где их мать, Кэтрин, проживает с тремя детьми певца.

Подробнее о том, кто их не допускается на Calabasas, штат Калифорния, подробно по электронной почте получил CNN’s Roland S. Martin.

Howard Weitzman, который представляет John McClain и John Branca, отправил сообщение в среду Charles Schultz, адвокату миссис Джексон.

Weitzman пишет, что после драмы, которая длится в течение последних двух недель, в том числе утверждения, что Кэтрин Джексон пропала без вести в течение 10 дней и не могла добраться до Paris, Prince и Blanket Jackson (своих внуков), что привело её к необходимости разделить опекунство детей со своим внуком, TJ Jackson, необходимо запретить определённым членам семьи и друзьям посещение.

“Учитывая обстоятельства последних двух недель, а также для того, чтобы защитить детей и миссис Джексон, исполнители считают, что нецелесообразно, чтобы следующие лица могли войти в поместье, и мы поручаем безопасности, чтобы предотвратить въезд на жительство или другие основания: Рэнди Джексон и любого из его детей, Джанет Джексон, Ребби Джексон и любого из её детей, Джермейн Джексон, его жены и любого из его детей, Дженис Смит, или всех, кто принимал участие в последних событиях, которые привели к разделению миссис Джексон и неспособности общаться с детьми Майкла, а также агенты или представители любого из этих людей”, — написал Weitzman .

“Там не будет иной безопасности или другого обеспечения имущества, за исключением тех, кто работает в поместье Майкла Джексона. Джо Джексон не имеет право попадать в поместье. Howard Mann, который находится в судебном процессе против Estate и работает с братьями и сёстрами Джексона, написавший “письмо”, также не допускается в помещения”.

Под “письмом” Weitzman имеет в виду то, подписанное Рэнди, Джанет, Джермейн, Ребби и Тито Джексоном письмо, где они утверждают, что в 2002 году разрешение Branca и McClain быть исполнителями имущества является мошенническим. Тито позже извинился за подписание данного письма.

“Конечно, Paris, Prince и Blanket, T.J. и его братья, Tito, Marlon, Jackie и их супруги, также безопасность (нанятая Estate), персонал (для T.J.), Meg Lodise, Michael Kane, Sandra Ribera, Parry Sanders, Trent Jackson, вы (Charles Shultz) и любой другой уполномоченный TJ (кроме исключенных лиц, перечисленных выше), могут въезжать и пребывать на территории”, — пишет Weitzman.

В электронном письме Weitzman не упоминает сестру Майкла, LaToya, и может ли она посетить поместье. Она публично призвала свою семью остановить междоусобицу.

По словам источника семьи Джексонов, estate позволено делать такие требования, потому что он платит ежемесячную арендную плату за дом Calabasas. Кэтрин Джексон получает $ 70,000 ежемесячного пособия, Estate выделяет на каждого ребенка Джексона - в общей сложности $ 210,000 на любые, какие она считает нужными, расходы, в том числе школу и прочие расходы.

“Кэтрин Джексон в настоящее время пытается купить дом, чтобы Estate не мог диктовать такие условия”, — сказал источник.

Weitzman пишет, что если правоохранительные органы имеют потребность для посещения, они должны письменно уведомить, Schultz, T.J. Jackson или кого-либо другого, имеющие право показать им это.

“Крайне важно, чтобы Estate с этого момента обеспечил безопасные и надлежащие условия для детей Майкла Джексона и его матери”, — написал Weitzman.


Перевод istina, jacksonlive



Почему Джанет оказалась вовлечённой во всё это?

http://www.nypost.com/p/news/national/ms_jackson_gets_nasty_YpJuLxk0dXzKY7uAzZr1uK/0

Why Janet Jackson became embroiled in family feud involving Michael's kids

Даже самые неблагополучные семьи имеют одного нормального члена семьи, и в известном хаотическом клане Джексон этот член всегда была Джанет.

До сих пор.

На государственной службе мемориала, посвящённого Майклу 7 июля 2009 года, Джанет успокаивает эмоциональную Пэрис, которой только 11 лет, она со слезами на глазах вспомнила отца, как “лучшего папу” и была в объятиях Джанет...

Почти через три года, день в день, вещи совершенно иные...

Национальные средства массовой информации поспешили на Red Alert, и Джанет была поймана объективами камер вместе с её племянницей на дороге к дому Кэтрин.

Что случилось с Джанет Джексон? Как получилось, что, казалось бы, спокойная, самая тихая родная сестра может быть такой злобной со своей племянницей и племянником?

Почему женщина, которая начала свою сольную карьеру, публично освободив себя от своей властной семьи - её прорыв в 1986 - альбом был назван “Control”, - позволила себе быть замешанной в такой уродливой вражде семьи? И почему Джанет - только одна из 10 братьев и сестёр Джексона сделала карьеру почти так же успешно, как Майкл - позволяет, чтобы её образ был запятнан таким образом?

Один из членов семьи Джексона рассказывает - ответ прост: всё дело в деньгах. У неё есть некоторое имущество, которое Billboard недавно оценил в 1 млрд. долларов - у её братьев и сестёр такого нет ни у одного. Она живёт в страхе оказания помощи.

“Джанет на последние три тура не смогла продать билеты и сократила каждый из них, сделав коротким”, - говорит брат. “Она не была хитом, более чем десять лет, и она больше не имеет контракт на запись”.

Этот член семьи говорит, что чистая стоимость имущества Джанет оценивается в $ 100 млн., но “эти деньги только расходуются и нет никаких новых поступлений”.


Теперь не дословно

Рэнди разработал план по удалению Кэтрин из дома Джексон, чтобы оспаривать волю Майкла, удаление детей из-под юридической опеки Кэтрин и в конечном итоге получить контроль над Estate.

“Рэнди думал, что если бы они публично показали, что [Кэтрин] уже не в состоянии заботиться о детях и не в состоянии справляться изо дня в день с обязанностями в доме, то Рэнди может занять эту позицию”.

Конечная цель переворота: свержение исполнителей недвижимости Майкла, - Джона Бранки и Джона МакКлейна.

Четверо из братьев Джексона - Джермейн, Тито, Джеки и Марлон – были на концерте в Нью-Мексико. Рэнди согласован с помощником Кэтрин, Дженис Смит, готова ли их 82-летний матриарх к “летним каникулам”.

Врач, нанятый братьями и сёстрами, был доставлен для встречи с Кэтрин и сразу сказал ей, что нужно отдохнуть, говорит член семьи . Братья и сёстры держали её изолированной от контактов с внешним миром, занимаясь с ней с играми Uno, в то время, как Джермейн выступил с заявлениям, что его мать перенесла серию инсультов и нуждается в отдыхе.

У Джанет сложные отношения с каждым из её братьев и сестёр, а также родителями.

Когда она была маленькой девочкой, рассказала она, её братья дразнили её по поводу её веса и её внешности, называя ее “Hog”, “Корова” и “Свинья”. Даже сейчас, она сказала, что они до сих пор называют ее – “Dunk” - сокращение от “Осел”.

Дразнение дошло до того, рассказала Джанет, что она стала биться головой о стену. Она часто оставалась дома, а её отец отправлялся на гастроли с её знаменитыми братьями Jackson 5. Ей было 6 или 7, когда её отец, Джо, сказал ей, чтобы она никогда не называла его “папой”.

“Я никогда этого не забуду”, - сказала она. “Раньше я страдала так сильно, что я спрашивала у Бога: “Почему? Что я сделала, чтобы заслужить это?”

У Джанет не было друзей, и вместо этого у неё в семье были собаки.

В то время Джанет помогла оплатить счета за мать в прошлом и выплачивает ипотеку за брата Марлона в течение всего года, перевезла его в Атланту, она по большей части была осторожна в помощи её братьям и сёстрам в их проблемах с денежными средствами.

“Им нужно найти работу, и пусть они не думают, что я собираюсь делать то, что Майкл сделал для них. Они взрослые люди. Я не дам им ничего”, - сказала Джанет члену семьи.

В то время отношения Джанет с Майклом были более близкие, чем у остальных братьев и сестёр. Майкл даже как-то просил Джанет отказаться от использования их фамилии в выступлениях.

В то время как состояние Джанет остаётся стабильным, она опасается за свою безопасность, она должна найти себе поддержку у восьми братьев и сестёр и её семьи.

“Это является основной причиной, почему Джанет была вовлечена в планы Рэнди”, - говорит брат, “потому что она хочет, чтобы братья получили контроль над деньгами Майкла, чтобы они больше не приходили к ней”.

“Я возьму всё в свои руки, если это будет сочтено целесообразным, чтобы защитить детей Майкла”, - сказал в суде ТиДжей.

Джанет, понятно, уже не будет частью их жизни, и этот сорванный план подорвал её силы.

Перевод istina, спасибо!
jacksonlive