Sapfir_t все записи автора Утреннее заседание
Свидетельские показания др. Ришель Купер
Продолжение прямого допроса ведёт прокурор Дэвид Уолгрен

Купер заявляет, что Конрад Мюррей указал, что она дала Майклу Джексону 4 миллиграмма лоразепама, не упоминая о пропофоле. Купер заявляет, что в помещении медцентра UCLA, в котором находился Майкл Джексон, присутствовали около 14 человек, но что окончательное слово по поводу всего, что происходило в том помещении, было за ней. Купер заявляет, что ей было известно, что парамедиками были введены "препараты для запуска сердечной деятельности" в доме в Кэролвуд, а также во время транспортировки в UCLA. Купер заявляет, что в UCLA в рамках действий в попытке возобновить сердечную деятельность у Майкла Джексона были даны только эпиферин, бикарбонат натрия. Капельно был дан дофамин. Купер заявляет, что непрямой массаж сердца производился с самого момента прибытия (в UCLA).

Купер заявляет, что Майкл Джексон был доставлен в 1:13 pm, а факт его смерти был констатирован в 1:26 pm, непрямой массаж сердца проводился непрерывно. Купер заявляет, что у Майкла Джексона была установлена эндотрахеальная трубка, и что терапевт-специалист по искусственной вентиляции лёгких непрерывно осуществлял сжатие мешка Амбу для нагнетания кислорода в лёгкие Майкла Джексона. Купер также заявляет, что Майкл Джексон в течение всего времени был подключен к мониторам. Купер заявляет, что в течение этого часа и тринадцати минут с момента, когда Майкл Джексон был доставлен в UCLA, до момента времени, когда была констатирована его смерть, она ни разу не чувствовала пульс. Купер заявляет, что они чувствовали пульс, когда проводился непрямой массаж сердца. Но она не определяла наличие спонтанного пульса (когда непрямой массаж сердца не вёлся). Купер заявляет, что в 13:21 (1:21 - в 24-часовом формате времени) один из сотрудников центра сообщил о пульсе, но когда Купер проверила показания монитора, то данные на мониторе не свидетельствовали о наличии пульса.

Купер заявляет, что она приняла решение в 2:26 pm констатировать время смерти, несмотря на то, что она констатировала смерть в доме в Кэролвуд в 12:57 pm. Купер заявляет, что в период с 12:57 pm до 2:26 pm в состоянии Майкла Джексона изменений не наблюдалось. Купер заявляет, что она обратила внимание на наличие кондомного катетера на теле Майкла Джексона. Купер заявляет, что кондомные катетеры используются для сбора мочи в случаях бессознательного состояния пациентов. Купер заявляет, что наличие кондомного катетера было необычным для 50-летнего мужчина, о котором было известно, что он здоров.

Купер заявляет, что она не просила Мюррея подписать свидетельство о смерти, потому что Майкл Джексон был её пациентом.

Купер заявляет, что ей не была известна причина смерти Майкла Джексона, и что поэтому случай Майкла Джексона являлся сферой ответственности коронёров. Купер заявляет, что у них была команда социальных работников для оказания помощи семье ещё до того, когда была констатирована смерть Майкла Джексона. Купер заявляет, что команда социальных работников является стандартом клинической практики в UCLA, что это не было инициативой Конрада Мюррея. Купер заявляет, что её поставили в известность о том, что дети Майкла Джексона знали о смерти их отца. Купер заявляет, что она видела детей, что они были напуганы и находились в довольно истерическом состоянии, и что заботился о них некто, кто, как было сказано, являлся их няней.

Перекрестный допрос защиты

Купер заявляет, что ей не известно точное время смерти Майкла Джексона, она исходила из того, что ей сказали парамедики, и констатировала время смерти в 12:57 pm. Купер заявляет, что на основании информации, которой она располагала, она считала, что смерть Майкла Джексона наступила в 12:57 pm. Купер заявляет, что она могла отклонить требование Мюррея продолжить попытки реанимировать Майкла Джексона, но она позволила Мюррею сделать тот звонок. Купер заявляет, что, по её оценке, когда Майкл Джексон был доставлен, он был клинически мёртвым, и что любые попытки реанимации были бы безрезультатными. Купер заявила, что Мюррей утверждал, будто бы пульс был, поэтому она продолжила попытка спасти Майкла Джексона.

Купер заявляет, что она никогда не была анастезиологом, но она использовала пропофол, в UCLA для этого требуются особые права (на использование). Купер заявляет, что она всегда использует медицинские препараты на оборудовании реанимационного отделения больницы (в UCLA). Купер заявляет, что в своей практике использования пропофола она применяет количество препарата в зависимости от конкретного случая. Купер заявляет, что выбирает такую дозу, которая будет приемлема для пациента, чтобы пациент не чувствовал боли. Купер заявляет, что она никогда не использовала пропофол, будучи студенткой. Купер заявляет, что если 25 мг пропофола были медленно введены в течение 3-5 минут пациенту весом 135 фунтов (ок. 0, 454 кг), который при этом не получал никаких других препаратов, то она считает, что если она добилась седации (состояния наркоза у пациента), то он должен проснуться по истечении семи-десяти минут. Купер не думает, что пропофол полностью метаболизизируется в организме по истечении семи минут. Купер заявляет, что 25 мг – очень малое количество, и его было бы недостаточно для введения пациента в состояние наркоза.

Купер заявляет, что Мюррей заявил, что он был свидетелем остановки сердца у Майкла Джексона. Купер заявляет, что она никогда не спрашивала, во сколько Майклу Джексону был дан лоразепам. Купер заявляет, что она ранее давала свидетельские показания о том, что Мюррей заявил, что был свидетелем остановки сердца у Майкла Джексона. Купер заявляет, что период полувыведения бензодиазепинов сильно колеблется.

Купер посещала курсы обучения по процедурной седации, она назначала процедурную седацию и занимается рецензированием статей по процедурной седации. Купер заявляет, что в случае со здоровым пациентом она начала бы проводить процедуру седации, исходя из соотношения количества препарата в мг на кг массы, а в случае с Майклом Джексоном это составило бы 60 мг; эта доза обеспечила бы состояние сна в течение примерно 10 минут.
Купер заявляет, что если бы Мюррей сказал ей, что он дал 25 мг пропофола в 10:40, это бы не повлияло на то, каким образом она лечила Майкла Джексона как пациента. Купер заявляет, что Майкл Джексон умер задолго до того, как стал ее пациентом.

Купер заявляет, что Мюррей заявил, что он думал, что у Майкла Джексона было обезвоживание, дал ему лоразепам и был свидетелем остановки сердца у Майкла Джексона. Купер заявляет, что Мюррей сказал ей, что Майкл Джексон принял фломакс, который обычно принимается при наличии заболеваний мочевыводящих путей.

Купер заявляет, что, несмотря на то, что измерение ректальной температуры обычно проводится, Купер не может припомнить, было ли это сделано тогда. Купер заявляет, что ректальная температура не дала бы ей информации о времени наступления смерти. Купер заявляет, что парамедики Лос-Анджелесского округа руководствуются регламентированной процедурой, которая предписывает проводить реанимационные мероприятия в течение 20 минут, и если по истечении 20 минут изменений не наступило, то должна быть констатирована смерть. Купер заявляет, что это был первый случай, чтобы парамедики когда-либо спрашивали её о разрешении продолжить реанимационные мероприятия, после того как она сказала им констатировать смерть.

Купер заявляет, что она не помнит, был ли Мюррей в состоянии сильного возбуждения, но, честно говоря, она не обращает такого большого внимания на кого-либо ещё, помимо пациента. Купер не много помнит о поведении (тогда) Мюррея, за исключением того, что Мюррей отнесся с уважением к тому, что ему не было позволено проводить процедуры в отделении неотложной помощи. Купер заявляет, что между Мюрреем и доктором Крузом состоялась беседа, содержание которой она не слышала, но после этого был установлен внутриаортальный баллон-насос. Купер заявляет, что мочи в кондомном катетере или мочеприёмнике не было. Купер заявляет, что если бы моча была, Купер отправила бы её для анализа в лабораторию.

Повторный прямой допрос - Уолгрен

Купер заявляет, что она исходила из того, что Конрад Мюррей ей не лгал. Купер заявляет, что Мюррей сказал ей, что Майкл Джексон напряжённо работал, у него было обезвоживание, и что он дал ему лоразепам. Купер заявляет, что у всех врачей нет разрешения на использование пропофола. Купер заявляет, что у них имеется оборудование, установленное внутри помещения и за пределами помещения для случаев, связанный с лечением пациента, которому был введён пропофол. Купер заявляет, что при назначении пропофола или иного анастетика всегда присутствует лечащий врач плюс ещё один врач.

Перекрёстный допрос защиты

Купер заявляет, что при назначении пропофола препарат должен вводиться методом медленной болюсной инфузии. Купер заявляет, что прямая инъекция пропофола вызовет остановку дыхания, хотя ей и не приходилось видеть, чтобы делалась прямая инъекция. Купер заявляет, что случаи постоянного использования пропофола редки.

Повторный прямой допрос - Уолгрен

Купер заявляет, что она имеет подготовку реаниматолога для проведения интубации пациентов или для осуществления контроля за состоянием дыхательных путей пациентов при проведении процедурной седации.

Перекрестный допрос защиты

Купер заявляет, что у неё никогда не было пациента, у которого произошла бы остановка дыхания во время проведения процедурной седации. Купер заявляет, что в случае возникновения проблемы первоочередной задачей является стимуляция пациента, что означает – разбудить пациента, и что этого почти всегда бывает достаточно. Купер заявляет, что если бы доктору пришлось назначить 60 мг на 60 кг массы пациента, доктор смог бы сразу увидеть недостаточность дыхания, которое можно определить визуально, но что раньше проблему с дыханием определил бы капнограф (его показания).

Утренний перерыв

Свидетельские показания Эдварда Диксона

Прямой допрос ведёт прокурор обвинения Дэбора Бразил

Диксон заявляет, что он работает в компании AT & T в качестве старшего инженера службы технической поддержки с 1997. Диксон заявляет, что он хорошо знаком с обработкой регистрации звонков с телефонов сотовой связи, и прежде ему уже приходилось выступать в качестве свидетеля относительно регистрации звонков с телефонов сотовой связи. Диксон заявляет, что он проверял записи мобильных звонков Мюррея. Диксон заявляет, что статус лицевого счёта мобильного телефона в июне 2009 г. был активным.

Диксон заявляет, что 25 июня 2009 г. звонки были сделаны:

- 9:23 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 22 минуты
-10:14 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 2 минуты
-11:07 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 1 минута
-11:18 am Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 32 минуты
-11:49 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 3 минуты
-11:51 am Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 11 минут
-12:12 pm Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 1 минута
-12:15 pm Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 1 минута
- 3:38 pm Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 2 минуты
- 4:31 pm Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 1 минута
- 4:32 pm Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 1 минута
- 5:02 pm Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 1 минута

Диксон заявляет, что мобильный телефон содержит как данные, так и звонки. Диксон заявляет, что 25 июня 2009 г. на мобильном телефоне Мюррея имела место активность данных:
- 1:04 am, 2:04 am, 3:04 am, 4:04 am, 5:04 am and 6:04 am, Диксон заявляет, что это информация об извлечении (данных), и что информация записана в телефон.
-8:54 am - 5:02 pm активность данных.

Перекрёстный допрос защиты - Гурджиян

Диксон заявляет, что система регистрация активности телефона не идентифицирует, кто использует телефон. Диксон заявляет, что нет никакой возможности определить, о чём говорится в текстовом сообщении, отправлённом с любого телефона AT&T (что касается активности данных). Диксон заявляет, что по состоянию на сегодняшний день ему не известно, кому принадлежат мобильные телефоны, по которым Мюррей звонил 25 июня 2009 г. По существу, Диксон заявляет, что он может сказать, ушли ли звонки на голосовую почту или же на них был получен ответ только в случае, если они были сделаны с телефонов или на телефоны компании AT&T.

Диксон заявляет по поводу использования данных, что данные сохраняются автоматически, в данном случае их сохранение происходило в 1:04 am, 2:04 am, 3:04 am, 4:04 am, 5:04 am и 6:04 am.

11:07 am, телефонный звонок на телефон Мюррея, Диксон заявляет, что он не может сказать, был ли на этот звонок ответ, или же звонок ушёл на голосовую почту. Затем Диксон смотрит в свои записи (папку с распечатками), проверяя конкретно продолжительность звонка, и заявляет, что он определился как входящий звонок продолжительностью 1 минута, но всё равно он не может сказать, ушёл ли звонок на голосовую почту или же на него ответили.

Свидетельские показания Джеффа Строма

Прямой допрос - Дебора Бразил

Стром заявляет, что он ответственный за хранение регистрации записи телефонных разговоров компании Sprint/Nextel и отвечает за свидетельствование в судах в случае поступления от них таких запросов. Стром заявляет, что абонентом номера, о котором спрашивает прокурор Бразил, является Конрад Мюррей. Стром заявляет, что 25.06.2009 были сделаны звонки с телефона или на телефон Мюррея:

- 7:01 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 25 секунд
- 8:25 am Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 0 секунд (текстовое сообщение)
- 8:39 am Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 53 секунды
- 10:20 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 111 секунд
- 10:34 am Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 8 1/2 минут
- 11:26 am Звонок, совершённый на телефон Мюррея длительностью 7 секунд
- 1:08 pm Звонок, совершённый с телефона Мюррея длительностью 2 минуты

Перекрёстный допрос защиты - Гурджиян

Стром заявляет, что относительно звонка в 11:26 am он не может сказать, был ли на этот звонок ответ или нет, но звонок не является голосовым сообщением.

Свидетельские показания д-ра Тао Нгуен

Д-р Нгуен заявляет, что она работает в центре UCLA в качестве кардиолога/научного работника. 20% своего времени Нгуен работает кардиологом, 80% своего времени занимается научно-исследовательской работой. Нгуен заявляет, что в июне 2009 г. она была кардиологом. Нгуен заявляет, что в сферу её обязанностей входило заботиться о тяжелобольных пациентах, находившихся в отделение интенсивной терапии центра UCLA, вела пациентов и была её руководителем тогда д-р Дэниэл Круз.

Нгуен заявляет, что её вызвали в отделение неотложной помощи центра UCLA, чтобы оказать помощь пациенту Майклу Джексону. Нгуен заявляет, что она получила сообщение по пейджеру, что в отделение неотложной помощи требуется помощь для VIP-пациента по имени Майкл Джексон. Нгуен заявляет, что д-р Купер проводила мероприятия по оказанию помощи Майклу Джексону, когда она прибыла в помещение неотложной помощи. Нгуен заявляет, что Мюррей представился ей как личный врач Майкла Джексона. Нгуен спросила Мюррея о том, что произошло, и Мюррей ответил, что Майкл Джексон был очень уставшим, он готовился в концертному туру. Нгуен заявляет, что она спросила Мюррея, не давались ли какие-либо лекарственные средства, Мюррей заявил, что 4 мг ативана (торговое название лоразепама). Нгуен спросила, не давались ли какие-либо другие препараты, Мюррей заявил, что никаких других препаратов не давалось.

Нгуен заявляет, что она спросила, во сколько был дан ативан, Мюррей заявил, что он не знает. Нгуен заявляет, что Мюррей сказал ей, что он обнаружил, что Майкл Джексон не дышит, Нгуен спросила, во сколько это было, Мюррей заявил, что он не знает. Нгуен заявляет, что она затем спросила Мюррей, во сколько был сделан звонок в службу 911, Мюррей заявил, что он не знает, у него нет представления о времени, потому что у него нет часов. Нгуен заявляет, что она попросила Мюррея указать приблизительный период времени с момента, когда Мюррей обнаружил, что Майкл не дышит, до момента, когда он позвонил в 911; Мюррей не смог.

Нгуен заявляет, что Мюррей никогда не упоминал при ней пропофол. Нгуен заявляет, что после получения сведений от Мюррея она проконсультировалась с д-ром Круз. Мюррей сказал им, что он обнаружил пульс, но ни д-р Нгуен, ни д-р Круз пульс не нашли. Мюррей просил как Нгуен, так и Круз продолжать пытаться реанимировать Майкла Джексона, не отказываться сразу. Нгуен заявляет, что следующим шагом в попытке реанимировать Майкла Джексона – это использование внутриаортального баллона-насос для сердца Майкла Джексона. Нгуен заявляет, что она опасалась, что их действия были слишком запоздалыми, что время было не на стороне Майкла Джексона.

Обеденный перерыв

Спасибо Istina
www