nehelia все записи автора В колонках играет - MCR - Dead

Я извеняюсь, наверняка, вы уже нашли хороший, качественный перевод... А я... У меня даже последний куплет плохо получилось перевести! Но я ТАК люблю песню Dead! Простите мне мой корявый перевод...
Мертва.
И если если твое сердце прекращает биться,
Мне интересно,
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни.

И если ты попадешь на Небеса,
Я буду ждать здесь, малыш,
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни не заставит себя ждать,
Когда твое сердце не сможет выносить этого ада.

Ты слышала новости о том, что умерла.
Никто не сможет сказать много приятного,
В любом случае, кажется, ты мне никогда не нравилась.
Ты мертва.
Свободна от больничной койки.
Это было бы неважно.
Это точно не то, что ты планировала.
И не было бы необычно, если бы
Мы были мертвы.

Все мертвы!

Ты так устала и тебя тошнит,
Ты никогда не чувствовала любви.
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни.

И если ты попадаешь на Небеса,
Я буду ждать здесь, малыш,
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни не заставит себя ждать,
Когда твое сердце не сможет выносить этого ада.

Ты слышала новости о том, что умерла.
Никто не сможет сказать много приятного,
В любом случае, кажется, ты мне никогда не нравилась.
Ты мертва.
Свободна от больничной койки
Было бы не важно
Взять пистолет в руку
И не было бы необычно, если бы
Мы были мертвы.

И, по моему личному наблюдению,
Завершить эту операцию,
Найдя сложности
В твоем сердце, было так долго….
Причину теперь ты получила,
Может быть, только две недели жизни
Это все, все, что ты можешь дать?

Если жизнь - это не просто шутка
Тогда почему ты смеешься?
Не просто шутка
Почему ты тогда смеешься?
Не просто шутка
Почему ты тогда смеешься?
Не просто шутка
Тогда почему я мертв?