nehelia (MCR) все записи автора В колонках играет - MCR - Dead

Я извеняюсь, наверняка, вы уже нашли хороший, качественный перевод... А я... У меня даже последний куплет плохо получилось перевести! Но я ТАК люблю песню Dead! Простите мне мой корявый перевод...
Мертва.
И если если твое сердце прекращает биться,
Мне интересно,
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни.

И если ты попадешь на Небеса,
Я буду ждать здесь, малыш,
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни не заставит себя ждать,
Когда твое сердце не сможет выносить этого ада.

Ты слышала новости о том, что умерла.
Никто не сможет сказать много приятного,
В любом случае, кажется, ты мне никогда не нравилась.
Ты мертва.
Свободна от больничной койки.
Это было бы неважно.
Это точно не то, что ты планировала.
И не было бы необычно, если бы
Мы были мертвы.

Все мертвы!

Ты так устала и тебя тошнит,
Ты никогда не чувствовала любви.
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни.

И если ты попадаешь на Небеса,
Я буду ждать здесь, малыш,
Ты получила то, чего заслуживаешь?
Конец твоей жизни не заставит себя ждать,
Когда твое сердце не сможет выносить этого ада.

Ты слышала новости о том, что умерла.
Никто не сможет сказать много приятного,
В любом случае, кажется, ты мне никогда не нравилась.
Ты мертва.
Свободна от больничной койки
Было бы не важно
Взять пистолет в руку
И не было бы необычно, если бы
Мы были мертвы.

И, по моему личному наблюдению,
Завершить эту операцию,
Найдя сложности
В твоем сердце, было так долго….
Причину теперь ты получила,
Может быть, только две недели жизни
Это все, все, что ты можешь дать?

Если жизнь - это не просто шутка
Тогда почему ты смеешься?
Не просто шутка
Почему ты тогда смеешься?
Не просто шутка
Почему ты тогда смеешься?
Не просто шутка
Тогда почему я мертв?

ScreamWay (MCR) все записи автора Я в экстазе, что тут скажешь)))
Хочу такую прическу!!!!!!!!!!!!!

Аноним (MCR) все записи автора В колонках играет - GREEN DAY

Котёнок,такой хорошенький))

ScreamWay (MCR) все записи автора А когда он красный был? Или это свет такой?

nehelia (MCR) все записи автора Итак, порылась я по другим сообществам MCR в поисках чего-нибудь новенького и старенького... И наткнулась на такую диковину... Может, не было.... Но даже если было...повторенье - мать ученья....)))

Mustakissa (MCR) все записи автора =)

еще

Кстати,если есть тут такие счастливчики,у которых есть немецкое MTV,то 5.04 MCR опять приезжают в Германию и они опять будут в TRL.Не пропустите!

ScreamWay (MCR) все записи автора Я тут хотела спросить - вас все устраивает в сообществе? Ну там диз и все прочее? Может есть какие-то возражения или пожелания?)) С радостью послушаю))
И еще, хочу сказать всем спасибо - тем, кто пишет и тем, кто читает!!! Когда я пришла в это сообщество, оно было довольно хиленькое, а сейчас нас почти 100 человек! Но сообщество у нас сравнительно молодое, поэтому я уверена, что количество читателей будет рости и рости!)) Можете его даже прорекламировать))) - ну ладно, эт я что-то совсем обнаглела)))))
Спасибо за внимание!)
Кстати, хотела напомнить, что у Джерарда 9 апреля днюха!!! А то еще забудете, а готовиться надо заранее))))))

ScreamWay (MCR) все записи автора http://www.youtube.com/watch?v=3aNvtYNF5TQ
Капец, я в отпаде))))))) Старое видео Кэмиклов, где-то 2002 года (там еще даже Боба нет). Я просто под столом валялась от смеха, хотя сама не знаю, что меня так насмешило))) Но вы просто на них посмотрите, особенно на их причи, у Фрэнка что-то типо дред на голове, у Рэя вообще коротюсенькие, а про Джи я молчу))) А когда они начали петь вторую песню VWNHY, Джи там так визжал)))))) Одним словом - ЗАЧОТ))))

ScreamWay (MCR) все записи автора Вот маленькая видюха, буквально на пару секунд, там Джи и Боб дурью маются, но меня заинтерисовало это видео тем, что я впервые увидела, как смеется Боб))))
http://www.zshare.net/video/gerard-and-bob-part-1-wmv.html

PS: Кстати, когда я вчера писала то первоапрельское сообщение у себя в дневе, я и не думала, что оно так разойдется)))) Я вас люблю, девчонки))) Вы спасли мне 1 апреля!!! А нафантазировали мы на 264 коммента! Мы МЕГА-ФЛУДЕРЫ!!!))))))

x_Dandelion_x (MCR) все записи автора вот здесь - http://frank-iero.net/downloads/wallpapers/gabywall.jpg )

Аноним (MCR) все записи автора Джерард на оболожке)))

ScreamWay (MCR) все записи автора Вот так и живем: по будням даем концерты, а по праздникам подрабатываем на детских утрениках медведем))))

Misery_of_Nesster (MCR) все записи автора В колонках играет - My Chemical Romance "Headfirst for halos"
Настроение сейчас - -

Народ! У кого есть фото голово Фрэнка? (=
Или видио! (=
Хоть бы было видно!(=

NinaRicci (MCR) все записи автора
Джерард Вэй (My Chemical Romance): "Я Едва Не Сдох От Скуки"

Вокалист My Chemical Romance Джерард Вэй о пиратском производстве младшего брата, влиянии собственной бабушки и стремлении жить дружно.


Зачем вы покрасили волосы в платиновый цвет?

Чтобы казаться издалека белым, как смерть. Хотя еще несколько лет назад мне и краситься было не нужно: от переизбытка кокаина и алкоголя больше всего я напоминал ходячий труп. В то время я пытался адаптироваться - я хотел перебороть в себе юношескую застенчивость и соответствовать нахлынувшей вдруг популярности.

Непросто, наверное, было оставаться трезвым во время турне?

Еще как! Это был мой первый трезвый год. Стоило пройти буквально пару шагов, как мне тут же предлагали выпить, и поэтому я старался не выходить из автобуса. Я едва не сдох от скуки.

На вашей последней пластинке "The Black Parade" полно черного юмора. Откуда в вас столько желчи?

Наверное, все дело в английских комедиях, сказалось влияние моей бабушки - она любила смотреть комедийные шоу, особенно "Монти Пайтон". А я обожаю творчество Терри Гилльяма. В общем, сами понимаете... Этого было не миновать (смеется).

Откуда вообще такая мрачность? Ваш парад, если судить по альбому, больше напоминает похоронную процессию.

Как-то в детстве папа повел меня и моего младшего брата Микки, нашего нынешнего басиста, на карнавал. Мне запомнились здоровенные надувные фигуры, у которых был очень грозный вид - даже у тех, что изображали героев моих любимых мультфильмов. Не самое приятное, надо заметить, воспоминание. Вот и для лирического героя нашего альбома парад олицетворяет смерть.

Представьте себе, что "The Black Parade" вдохновит кого-нибудь на создание одноименного движения. Допустим, социального. Каким вы хотели бы видеть его активистов?

Мне хочется, чтобы люди не боялись жить и не стеснялись самовыражаться - мне кажется, что это самый главный страх. Нравится тебе ходить в женском платье - пожалуйста! Но, к сожалению, мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации по-прежнему называют педиками, а к женщинам пренебрежительное отношение осталось даже, прости господи, в панк-роке! Если уж там такое творится, про общество в целом нечего и говорить. Расизм, сексизм и прочие глупости - я против всего этого. Нужно быть терпимее.

Говорят, в свое время вас вытащил из депрессии вокалист Smashing Pumpkins Билли Корган.

Можно и так сказать. Дело в том, что в свое время я больше других пластинок слушал их "Siamese Dream". Она помогла мне справиться с депрессией, в которой я пребывал после разрыва с моей первой серьезной любовью. Однажды вечером мне было настолько грустно, что я отправился на стадион рядом с домом, прилег послушать этот альбом и уснул. Ну а когда Smashing Pumpkins проводили тур в поддержку пластинки "Mellon Collie And The Infinite Sadness", Майк отвел меня на их концерт.

Вы говорите про Микки, вашего младшего брата?

Да. Я тащился от Smashing Pumpkins, но был домоседом, а Майки так фанател, что ездил за ними по всему Восточному побережью.


Он не пропускал ни одного концерта!

И как у него только денег хватало на все эти концерты... Ладно, так уж и быть, скажу: Майки продавал пиратские диски с редкими диснеевскими фильмами через Интернет-аукцион. В конце концов, его застукал один частный детектив, но в тюрьму его не посадили, поскольку ему было всего пятнадцать.


(Текст - Остин Скэггс, Rolling Stone Russia, #2 (32), 2007)

MCRFuckers (MCR) все записи автора На этот раз взяла норм камеру, вот вообщем смотрите.
Pics

ScreamWay (MCR) все записи автора Вот, скачала еще одно видео - http://www.zshare.net/video/my-chemical-romance-live-studio-wmv.html
Насколько я поняла - эт они на студии. Джи там такой лапочка, так ножкой притопывал)))) А что это за песню он пел? Такая до боли знакомая, но вспомнить не могу...

ScreamWay (MCR) все записи автора Сижу и ржу как ненормальная)))) Только что скачала запись с концерта, гда The Used и My Chemical Romance вместе поют песню Under Pressure))) Это что-то))) Начиная с момента, когда в начале песни Джи и Берт вместе стоят задом и двигают одновременно попками вправо и влево, и кончая расстопыреными пальчиками Джерарда, которыми он гладил себя по ножке в процесе пения))) Это отпад)))) Джи извращенец - эт точно...
Эт я нарезку сделала:

NinaRicci (MCR) все записи автора В колонках играет - ТомКрафт
Настроение сейчас - Ништяк

Вариации на тему Микки, забавненько)))

Аноним (MCR) все записи автора У Вас здесь,такая дружная компания!Очень хочется присодинится))

ScreamWay (MCR) все записи автора Небольшая видяха про Фрэнка (буквально 1 метр), можно скачать тут: http://www.zshare.net/download/plohoy-frank-wmv.html
Ржачный момент, когда на концерте Фрэнк влупил Джи по... Ну кароч смешно было))))))) Бедный Джерард!!!

ScreamWay (MCR) все записи автора Эт было давно и не правда!!!!!!!!!!
PS: А классно с него штаны свалились)))))

ScreamWay (MCR) все записи автора Я хочу эту книгу!!! 82 страницы - и все о My Chemical Romance + не опубликованые нигде ранее фотографии!!!

ScreamWay (MCR) все записи автора Две классные группы!!!



Смотреть остальные

ScreamWay (MCR) все записи автора У кого-нибудь есть еще фоты с этой фотосесии?

LiE_design (MCR) все записи автора Узнай подробности!

ScreamWay (MCR) все записи автора Кхм...если я не ошибаюсь, то это Франк))))

А это Джи)))

Life_is_only_show (MCR) все записи автора .

x_Dandelion_x (MCR) все записи автора Всем, кто любит аниме))

ScreamWay (MCR) все записи автора Ну он прям комикс ходячий))))))) Небось с ним весело на пляж ходить - не соскучишься, пока все тату пересмотришь)) А вот мне интересно, что значят буквы NJ?, у него они вроде на нескольких татуировках...

panicromance (MCR) все записи автора Фотографии MCR :

<br>panicromance