Ïÿòíèöà, 21 Èþëÿ 2006 ã. 13:29
+ â öèòàòíèê
Tirend âñå çàïèñè àâòîðà
Ñòðàòèì - Â «Ãîëóáèíîé êíèãå», ñòàðèííîì ñáîðíèêå ðóññêèõ äóõîâíûõ ñòèõîâ, î ãèãàíòñêîé ïòèöå Ñòðàòèì ñêàçàíî ñëåäóþùåå:
Ñòðàòèì-ïòèöà âñåì ïòèöàì ìàòè. Ïî÷åìó îíà âñåì ïòèöàì ìàòè? Æèâåò Ñòðàòèì-ïòèöà íà îêåàíå-ìîðå È äåòåé ïðîèçâîäèò íà îêåàíå-ìîðå, Äåðæèò âåñü áåëûé ñâåò ïîä ïðàâûì êðûëîì. Òîïèò îíà êîðàáëè ãîñòèíûå Ñî òîâàðàìè äðàãîöåííûìè. Êîãäà Ñòðàòèì âîñòðåïåíåòñÿ, Âî âòîðîì ÷àñó ïîñëå ïîëóíî÷è, Çàïîþò âñå ïåòóõè äà íà âñåé çåìëå. Ïîòîìó Ñòðàòèì-ïòèöà âñåì ïòèöàì ìàòè.
Âèäèìî, îá ýòîé æå ãèãàíòñêîé ïòèöå, êîòîðóþ èíîãäà íàçûâàëè Ñòðàôèëîì, ïîâåñòâóåò äðóãàÿ äðåâíÿÿ ðóêîïèñü: «Åñòü êóð, ãîëîâîé äîñòèãàþùèé äî íåáåñ, à ìîðå åìó äî êîëåíà; êîãäà ñîëíöå îìûâàåòñÿ â îêåàíå, òîãäà îêåàí âñêîëåáàåòñÿ, è íà÷íóò âîëíû áèòü êóðà ïî ïåðüÿì; îí æå, îùóòèâ âîëíû, êðè÷èò „êîêî-ðåêó", ÷òî çíà÷èò: „Ãîñïîäè, ÿâè ìèðó ñâåò!"»
Âïðî÷åì, ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî Ñòðàòèì íå ñâåðõïåòóõ, à ñòðàóñ: êîãäà-òî äàâíûì-äàâíî ðóññêèå ïåðåâîä÷èêè ñòîëêíóëèñü ñ ýòèì ñëîâîì â ãðå÷åñêîì òåêñòå è, ïòèöû òàêîé íå çíàÿ, ïðîñòî ïåðåïèñàëè íàèìåíîâàíèå ñëàâÿíñêèìè áóêâàìè. Âîò è ïîëó÷èëîñü " Ñòðàòèì". Èçîáðàæàëè ïòèöó - ãèãàíòà ñ ìàëåíüêîé ãîëîâîé íà òîíêîé øåéêå, êðþ÷êîâàòûì êëþâîì, äëèííûì óçêèì òåëîì è îäíèì ïîäíÿòûì ââåðõ êðûëîì.
Ñòðàòèì - ÿâëÿëàñü ñâåòëîé ïòèöåé áîãà âåòðîâ, Ñòðèáîãà, îíà óïðàâëÿåò âñåìè âåòðàìè.
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-