FuYu (Luna_Sea) все записи автора

http://www.kawamura-fc.com/   Для того чтобы попасть по ссылке на офиц. сайт Рюичи нажмите на веб.

http://www.sugizo.com/              Официальный сайт Суги. Мя лично в восторге. Просто потрясло оформление - и графическое и звуковое. И материал там не хилый.

http://www.wumf.com/              Официальный сайт Джея. Ну что сказать? Оформление в его стиле. Особо звуковое. Мне нра.

http://inoran.org/                         Официальный сайт Ино.

http://www.sinya.jp/                  Официальный сайт Шиньи. Мя лично там не разобрался - но может вам повезет больше.

 

FuYu (Luna_Sea) все записи автора

1.Я предпочитаю дьявола герою''.

Когда вы родились?

20 Мая ( период Syo Wa 45).

Где?

Я родился в префектуре Канагава.

Как проходило ваше детство?

Когда я родился, то весил всего лишь 1800 г, и моя жизнь была в опасности. Я родился на месяц или два раньше.

Значит, в детстве вы были очень слабым?

У меня был тонзиллит, и когда я был маленьким, у меня постоянно была лихорадка. Но доктор говорил, что лучше всего мне очистить организм от болезни. Если я не переборю болезнь, то не смогу петь. В любом случае, врач постоянно делал мне уколы, особенно в попу. Поэтому я терпеть не могу врачей. Вот такие у меня воспоминания о детстве.

В той ситуации, в которой вы были, многие дети слишком привязываются к дому.

В моем случае произошло иначе. Когда я учился в начальной школе, я был в основном агрессивным и активным ребенком. За 22 года моей жизни (интервью брали у Рюичи, когда ему было 22 года), это было лучшее время, когда я ничего не боялся. Например, даже если я дрался со старшеклассниками, то никогда не проигрывал (смеется). Я был ужасным ребенком. Делал плохие вещи. Я делал такое, о чем даже не могу вам сейчас рассказать. До сих пор помню, как я дрался и запихивал других ребят в мусорные баки. Я ничего не боялся, и мне обычно нравились злые вещи. Когда я учился в начальной школе, то чувствовал себя богом. Но это был бог зла. Например, если видел красивую машину, то непременно хотел повредить ее. И я шел и бил по ней.

Вы действовали импульсивно?

Не важно. Я не думал, что кто-то накажет меня за это.

Так вы были избалованным?

Нет. Моя мать была похожа на Спартанца. Когда я был ребенком, у меня был друг. Но среди всех людей я любил и уважал только свою семью. То есть, все, кроме моей семьи, были врагами. Я все время дрался.

Вы были разговорчивым?

Скорее, я был шумным. Я чувствовал, что внутри меня живет два человека, что-то в этом роде.

Значит, вы были слишком агрессивным?

Вероятно.

Пытались ли вы контролировать себя?

В начале да, но потом перестал.

Значит, вы не могли контролировать себя? Не могли успокоиться. Вы могли хладнокровно взглянуть на себя со стороны?

Когда это получалось, то я не мог смотреть на себя.

Тогда вы были лидером в классе или бунтовщиком?

В начальной школе, я занимал позицию лидера. Тогда возле меня было человек 8. Один из них был моим лучшим другом, и он тоже хотел стать лидером. И мы с ним распределили обязанности. Я пытался анализировать себя и понял - возможно, он или я чего-то боялись, и поэтому так держались друг за друга. Или это я боялся разрушить собственный имидж, который сам же и создал.

Значит вам ненавистно быть неудачником?

Безусловно.

Как насчет вашей семьи? Какая там была обстановка?

У меня была хорошая семья. У нас постоянно были собаки, в нашей семье все любили животных. Я часто ловил насекомых, и у меня была коллекция книг про них.

Вы нападали на насекомых?

Да, иногда. Я мог оторвать усики у муравья.

Почему вы так не желали стать ребенком, которому нравятся герои?

Я всегда любил злодеев. Герои были милые и крутые, не похожи на меня. И я обычно думал, почему бы плохому парню хотя бы раз не выиграть.

Значит, вы были странным ребенком.

И когда мне нравился персонаж, это всегда был злодей. И когда персонаж проигрывал, я хотел предать человека, который предал моего любимого персонажа.

Теперь вы стали другим?

Да, я совершенно изменился. И тогда я переехал. И поменял школу. Мы вначале жили в Минами Ринкан. А потом переехали на новое место, где уже не было необходимости сохранять мой прежний имидж. Я чувствовал себя уютно и решил, что могу стать другим

И тогда вы обнаружили, что прежний образ давит на вас?

Абсолютно точно. И, возможно, когда люди дерутся от страха, им становится трудно найти настоящих друзей. Я начинал понимать, что те 8 ребят, которые подчинялись мне, вовсе не были моими друзьями. Они просто боялись меня. И я им на самом деле не нравился. Поэтому я использовал силу. Но я уже тогда понимал, что они могли возненавидеть меня и когда мы переехали, я осмотрелся и стал вести себя, как нормальный ребенок, мне было интересно, что люди обо мне думают. Прошло время, и я перестал драться, и понял, что больше не могу выигрывать. Когда я толкал кого-то, то чувствовал, что это вовсе не моя рука. Раньше, когда я кого-то бил, то воспринимал его, как стол, а не как живое существо. На новом месте, спустя какое-то время, когда я снова ударял кого-то, ощущение было совершенно другим. Я мог защитить себя. Но уже не мог никого бить. Это было очень странное ощущение для меня. После переезда произошло еще кое что. Например, развелись мои родители, я остался с мамой, а она снова вышла замуж.

Развод родителей как-то повлиял на вас?

Думаю, да. Я тогда был ребенком. И тогда я не мог ни к кому привязываться и ни во что верить. Раньше я, например, верил, что после поцелуя у людей может появиться ребенок. Поэтому я не мог организовать себя. И потом, я постоянно задавался вопросом почему и как результат этого, когда я думал о родителях, понимал, что они были замечательными людьми, даже несмотря на развод. Мне было легче стать плохим парнем. Но я считал, что должен контролировать себя и свои чувства. Я улыбнулся и так им и сказал, что все в порядке. Мой отчим был хорошим парнем, поэтому я мог уважать свою мать.

Когда вы улыбались, вы одновременно вели немую борьбу?

Это происходит в телевизионных драмах. Когда появляется мачеха, дети ее не любят, но потом она оказывается хорошей матерью и начинает детям нравиться, и в конце все понимают, как были не правы. В моем случае, я сразу понял, что отчим хороший парень, не было причин сражаться с ним, не было никаких проблем. Даже несмотря на то, что я встретил хорошего отца, меня все же сердила моя ситуация и моя судьба.

Вы преодолевали все невзгоды с улыбкой?

Не было в моей жизни места для раздражения, потому что я уважал своих родителей, и отчима тоже.

Как так получилось, что вы были таким организованным ребенком?

В начальной школе я был зрелым ребенком. Когда я перешел в новую школу и изменилась моя жизнь, я старался наблюдать за людьми. И если у меня возникали вопросы, я старался перебороть их. Не физически, а ментально, через переговоры. Например, я ненавидел воду, и когда учился в школе, то терпеть не мог умываться, и иногда боялся принимать душ. Но я не хотел становиться неудачником. Есть в жизни моей матери один момент: все в ее семье очень хорошо плавают. Поэтому кто-то из них однажды бросил меня в бассейн. Но сам этого я не помню. И я начал тонуть. И с тех пор я боюсь воды. И когда ходил на пляж, то всегда думал: ''Почему я не могу плавать?'' И пытался перебороть океан. И потом, не помню по каким именно причинам, я вдруг начал плавать. Поэтому, если у меня были проблемы, я всегда задумывался, почему я этого не могу сделать. И пытался сделать это.

Значит, вы стали позитивным, как раньше были агрессивным. Ваш характер изменился?

Не знаю. Но в другом случае, я спросил школьную учительницу, почему нам задают учить китайские иероглифы, и мы с ней думали об этом до вечера. С тех пор я стал наблюдательным. Раньше я действовал бездумно. И постепенно, я начал задумываться прежде, чем что-то сделать.

Даже несмотря на ваш возраст, вы задавались вопросами этики?

Дети не думают об этике. Например, если дети хотят жвачку, то они просто воруют ее. Даже несмотря на то, что это всего лишь жвачка. Все равно. Но это не правильно. И продавец попадает в неприятную ситуацию.. но дети об этом не думают. И в детстве я уже понимал это. Я спрашивал себя, хочу ли, чтобы кому-то было грустно. И отвечал, что нет, что хочу, чтобы они были счастливы. И тогда понял, что не могу это делать (воровать). Я всегда думал, что выбрать: хорошее или плохое. Думал, что совершая какие либо поступки, могу заставить людей почувствовать грусть или радость. Тогда я начал думать, что извинения лучше чем драка (если драка без причины). Я думал, что поступлю не по взрослому, если кто-то рассердится из-за меня. А драка с кем-то ничего не решает.

О, вы слишком много думали? Так вы были идеальным учеником?

Я был другим, не идеальным, потому что у меня не было гармонии с другими учениками.

Значит, вы не понимали групповой жизни?

Как результат, как что-то не этичное. Я хотел стать учителем. Но почему я им не стал? Потому что все вокруг не этично.

 

 

дальше

FuYu (Luna_Sea) все записи автора Д:=Я. di'Anel Luchiel Samour - переводчик.
В= Репортер

B: Ну что? Эй, по-моему Рю играет с собаками!

РЮИЧИ: Ага, теперь у меня две собаки - Поло и Норори!
СУГИЗО: Я тоже люблю собак! У меня дома их целых 3 - мать и два щенка. Они живут у нас еще с тех пор когда мне было 10! Это получается, они со мной уже 16 лет!

В: Ну, а теперь, когда вы живете один, кто ваши домашние любимцы?

СУГИЗО: Мои? Черепахи! Их зовут Микки и Марории! Мальчик и девочка. Каждый раз, когда я возвращаюсь домой поздно ночью, эти двое занимаются… "ХХХ"… Я даже беспокоюсь…
РЮИЧИ: Хахахаха! Ну, мои собаки - оба мальчики. Так что мне не нужно волноваться о чем-то подобном! Хахаха!

В: Когда вы создаете новые песни, слушают ли их ваши любимцы?

СУГИЗО: Мои черепашки слушают! Хотя не думаю, что понимают… (смеется)
РЮИЧИ: Хм. А мои собаки кажется понимают!
СУГИЗО: Голос их хозяина?
РЮИЧИ: Ага. Когда по телевизору показывают рекламу с музыкой Луна Си, они бегут к экрану!
СУГИЗО: серьезно? (Д: Читай = В натуре? О,О)

В: Теперь, когда вы оба на отдыхе и проводите время со своими любимцами, прекратили ли вы заниматься спортом?
СУГИЗО: Ну не то чтобы. Вот только недавно мы вдвоем ходили в Спортзал немного позаниматься боксом.
РЮИЧИ: Это очень интересно! Когда ты видишь, как противник падает прямо перед тобой, ты чувствуешь, что действительно победил. Потому что у меня, например, мозг очень "слаб", а бокс дает мне почувствовать себе сильным. Так же как и Музыка, между прочим.
СУГИЗО: Абсолютно согласен. Боксер начинает с пустого места и поднимается все выше и выше… Тоже самое я применяю к музыке. У нас обоих одинаковые взгляды на взаимосвязанность спорта и музыки.

В: Как долго вы обычно боксируете?

РЮИЧИ: Ну, мы уже полгода как прекратили серьезную практику.
СУГИЗО: Это потому что от ударов распухают руки и потом сложно играть на гитаре! Поэтому каждый раз, когда у нас Концертный период или период Записи приходиться приостанавливать тренировки.
РЮИЧИ: Да и ради сохранения собственного здоровья, мы не боксируем в полную силу. Иначе на Концертах мы не сможем полностью выложиться.
СУГИЗО: Ну а что касается меня, я курю и я пью. И очень сложно поддерживать здоровье в хорошей форме. Иногда, когда сильно выпью, меня может даже стошнить…

В: Рюичи, вот вы не курите, а как на счет алкоголя?

РЮИЧИ: Ну, все зависит от ситуации. Когда вокруг романтика и настроение хорошее, я могу и выпить немного.
СУГИЗО: О! Я думаю, что алкоголь часто очень полезная вещь и играет немаловажную роль в "Любви". Нет, серьезно, это "Любовное Зелье"!

В: Какие девушки вам нравятся?

СУГИЗО: Ну, мне, например, нравятся Западные девушки. А Рю больше нравятся японки. (смеется)
РЮИЧИ: Да. Так и есть. Мне нравятся девушки с простыми и красивыми лицами.
СУГИЗО: Ну у меня наоборот - мне нравятся иностранные, уникальные лица.

В: Бывало ли у вас так, что любовь "остывала"?

СУГИЗО: Да. Но я все еще думаю, что любовь - это весело. (Д: Читай, прикольно!)
РЮИЧИ: Да-да.
СУГИЗО: У мужчин и женщин разные взгляды на любовь. Если мужчина найдет женщину, которую полюбит, он 100% захочет быть с ней. Но как только они станут жить вместе и видеть друг друга чаще, чувства остынут. Такое очень часто случается. Что касается женщин, то у них очень объективное мнение о тех мужчинах, с кем они встречаются. Но со временем, они каким-то образом меняют мужчин как им удобно и тогда настоящее "Я" этих мужчин уже невозможно разглядеть.
РЮИЧИ: Ха, мужчине вообще сложно жениться на своей первой любви. Он женится на той, что следует сразу после, на второй. И как только они поженятся, чувства совершенно меняются.
СУГИЗО: Я может женюсь, а может и нет. Я уверен только в одном - я хочу чтобы у меня были дети!
РЮИЧИ: Это так кавайно, когда есть второй поколение тебя., нэ?!
СУГИЗО: Но когда мы сочиняем песни, разве не рождается новая жизнь? И каждый раз когда мы поем наши песни, разве не кажется что наши дети (песни) растут? Это так поразительно…
РЮИЧИ: Да. Все действительно именно так. Нам очень важно, чтобы наши песни росли вместе с нами! Это очень-очень важно!

FuYu (Luna_Sea) все записи автора RYUICHI - одухотворенный вечный романтик.
ID: KAWAMURA Ryuichi aka Ryuichi [ryui]
HB: 20 мая 1970
Знак зодиака: близнецы
Место рождения: Токио
Рост, вес: 171, 51
Группа крови: 1
Хобби: серфинг, бокс, машины
Любимый цвет:
Родственники:
Экс-группа: Slaughter
Балуется: текстами, музыкой, вокалом
В группе: вокал
Он постоянно таращится в камеру своим особенным страшным взглядом. Можно подумать, что он видит тебя насквозь, поэтому искренне против, что ты не разделяешь его чувства, которые он так старательно изображает. Из-за этого странного поведения на концертах, некоторые люди начинают плохо о нем думать, но на самом деле, это здорово, что Рюи так глубоко погружается в образ лирического героя песни - по сути, это и требуется от вокалиста, от хорошего вокалиста, а Рюити просто отличный вокалист. Редко где вы встретите голос такой удивительной чистоты. Я всегда поражаюсь, как он умудряется вопить на восходящей интонации какую-нибудь кричалку фэнам и не срывать голос.
Кроме отличного вокала, Рюити здорово пишет тексты. Хоть смысл их частенько сводится к 2 простым фразам, лирикс отличается подбором красивых слов и оборотов, которые частенько становятся в среде JRock'еров афоризмами.
Что может стать предметом воспевания? Женщина... Рюи знает об этом не понаслышке. Неохота называть все вещи своими именами, но женщин у него было много. Да и сам он признается, что жизни себе без прекрасного пола не представляет, так что, если в live Рюити домогается кого-нибудь из участников - видимость все это, фэн-сервис один.
В перерывах между записями альбомов Luna Sea, Рюи занимался сольной карьерой под своим именем [Kawamura Ryuichi] и съемками в драмах. К одной из драм [Kami-sama Mou Sukoshi Dake (~God, Please Give Me More Time)], кстати, группа записала известнейшую и замечательнейшую балладу I FOR YOU. А так сольник Рюи мало похож на творчество JRock'ера, скорее здесь он попробовал себя в качестве поп-исполнителя - так как талант не пропьешь, то и здесь Рюи добился отличных результатов!!