У-у-у! рАгАтИкИ!!!!!!!!!!!!!
Тут он посимпатичнее чем в фильме. А у меня про него был такой прикол:
Читаю книгу первый раз - про рога не слова.
Читаю второй раз - замечаю что у него все-таки были рога...
Читаю третий раз - "Где рога???" нету рогов!!! Не написано!!! Примерещились они мне что ли??? Ведь в последний раз я всю Морию читал вдоль и поперек... А рогов не нашел.... :'(
LiNKiN_PaRK_Matulik, Специально перечитала эту сцену в четырёх переводах-крылья есть везде,а вот рогов нет...нигде...может,ты какой-то другой перевод читал?
Lamnar, "К трещине приближалась гигантская тень,а внутри тени угадывалась тёмная фигура,похожая на человеческую,но гораздо больше.Власть и сила исходили от неё,и перед ней катилась волна ужаса"...как видишь,степень рогатости тут не уточняется...