переводы всех остальных |
Hatter_Nen (Lolita23q) все записи автора
Ю-ки
Я благодарен Со-куну за ту работу,которую он проделал.Группа бы не обошлась без него.
Я не знаю что ждет его в будующем.Все члены группы ломают над этим голову.Конечно хочется,чтобы все устроилось хорошо.
Ждем начала тура…
Ре:
Все песни,которые написал Со в промежутке между Mable shaking Ward и своим решением покинуть группу будут услышаны.
Я всегда уважал и буду уважать Со. К сожалению в последнее время мы не можем играть,как группа.
Когда появится новый вокалист,группа оповестит вас на своем сайте.И,думаю для фанов это действительно потеря.Это решение Со вызовет слезы и боль в груди.
Будующее-прекрасно…Хотя…Поживем-увидим.
Бан:
少女-ロリヰタ-23区 безсмертны!
Рюто:
После 27 октября в Shibuya AX мы останемся без Со.Вся группа думала,как Со лучше попрощатся с фанами.Сейчас мы ищем замену нашему вокалисту.Так вышло,что Со должен покинуть группу.Это решение он принял сам,так сказать «ответ на уважение друг к другу».
Спасибо,что поддерживаете нас в такой трудный момент.
|
Перевод |
Hatter_Nen (Lolita23q) все записи автора
Я не знаю что это былоЮочевидно прощальное письмо,вот переводец:
Это было неожиданное решение.На этот раз конфликт был не шутошным.
Дело в том,что год назад группа решала,или «просто идти по пути»,или «приследовать цель».Жаль,но наши мнения с группой разделились.
Мы с группой уже много лет вместе.Но теперь у нас разные взгляды на музыку.Я хочу писать песни с одним смыслом,а они-с другим.
Я набросал слова новых песен,но врятли они будут использованы…
Я был очень счастлив,но я хочу стать кем-то,а группа мне не помогает.Приятно,что многие фаны пишут мне письма с призывом остатся.
Наша группа не такая уж и известная и я подумал»а будет ли у нее будующее?»Жизнь дается один раз и я не буду в будующем жалеть о своем решении.
Думаю я не буду забыт.К тому же меня заменит кто-нибудь другой.
Мне жаль,что мы не дошли до конца пути вместе.
Спасибо…
Я благодарен всем за подбодряющие письма.Не буду показовать своего отчаяния.Будующее будет лучше,чем прошлое…
|
Со покидает группу! |
Sou (Lolita23q) все записи автора
Lolita23q объявила, что 27 октября после их выступления на Shibuya AX, вокалист группы 鶏 (Sou) покинет её. После многочисленных обсуждений с участниками и персоналом, они считают это наилучшим решением.
Со сказал, что его причины ухода из Lolita23q, что уже приблизительно в течение года, его взгляды на путь, по которому он хотел следовать и цели группы изменились, в отличии от других участников.
Короче, как я понял, их взгляды на музыку и всё творчество, и мнения стали расходиться.
За его прибывание в группе он испытал много счастливых моментов, так же грустные и сложные времена. Однако, он блгаодарит всех за поддержку, которую они оказывали ему эти годы, и надеется, что поддержка может продлиться до самого конца.
from Shattered Tranquility
Неееет Т,Т
Я не смогу поддерживать группу без него. Мне просто даже тяжело выразить огорчение.
2009.10.07 выпуск нового альбома. Best, состоящий из лучших песен, отобранных фанатами.
CD(13trks)
01.ジェノセンス
02.Red Room
03.黎明-reimei-
04.スーパーノヴァ
05.未完成サファイア
06.ホシノカケラ
07.ストリーキング
08.ガリズム-garizm-
09.CERAMIC★STAR
10.DOLLS
11.Pheromone Cherry
12.My Territory
13.Brand New World
DVD(7clips)
01.ジェノセンス
02.黎明-reimei-
03.Red Room
04.未完成サファイア
05.ホシノカケラ
06.CERAMIC★STAR
Видимо, действительно финал. Надеюсь не для всей группы.
|
Цитата сообщения Kawaii_usagi
Lolita23q-Reimei |
Цитата |
16 просмотров |
|
tokihanate sono energy ima sekai wa mezame no yoake
kono koe wo todoketai kagayakitai togirenai you ni
iroaseteku kizutsuiteku yoru ga odoru meiro no naka
futo kidzukeba teaka mamire mune no oku no purizumu
kokoro wa kishimu yo amai binetsu ga mabayui keshiki wo mune ni kizamu kankaku
nari hibike shin jidai kono omoi wo tada inotteta
ima kimi wo kanjitai dakishimetai hanarenai you ni
machigai ja nai afuresou na senritsu wa subete kimi no tame ni…
toki wa sugite fuyu wa owari byakuya no naka hoshi wo kazoe
yurete yurete kogoesou na boku ni todoke asa yo
kokoro wa uzuku yo amai binetsu to itoshii sugata ga towa ni nokoru kankaku
tokihanate sono energy ima sekai wa mezame no yoake
kono koe wo todoketai kagayakitai togirenai you ni
nari hibike shin jidai kono omoi wo tada inotteta
ima kimi wo kanjitai dakishimetai hanarenai you ni
machigai ja nai michibiku yo reimei no saki e kimi no tame ni…
|
Комментарии (0) |
Цитата сообщения Kawaii_usagi
Lolita23q-Red room |
Цитата |
|
21 просмотров |
|
kataku tozasareta kairaku no chikashitsu de gensou no umi de boku ha okasareta
subete ga kuzureteyuku boku ga kieteyuku dokomade mo yukou odori akasou yoru he
atama ga waresou na genkaku no suimen kuruisaku hanabira chiribamete yukou
subete ga kuzureteyuku boku ga kieteyuku dokomade mo yukou odori akasou yoru
motomesugita shoudou toozakaru kioku
Carry on Carry heart boku wa mi mo kokoro mo kurutteita
Carry on Carry heart azawarau kimi wa tada tachitsukushiteita
atama ga waresou na genkaku no suimen kuruisaku hanabira chiribamete yukou
subete ga kuzureteyuku boku ga kieteyuku dokomade mo yukou odori akasou yoru
motomesugita shoudou toozakaru kioku
Without you ryoute kazashite
Without you todoku you ni
Without you kaerubeki basho
Without you…
Carry on Carry heart boku wa mi mo kokoro mo kurutteita
Carry on Carry heart azawarau kimi wa tada tachitsukushiteita
Carry on Carry heart yuri no saku oka kara temanekishite
Carry on Carry heart zetsubou no byakuya ni saigo no kuchizuke wo…
mitsumeteru kara kono chikashitsu de
kimi wo mitsumeteru kara koyoi boku wa ochiteyuku
|
Комментарии (0) |
Заголовок |
Elle_Rosen (Lolita23q) все записи автора
Говорили, что не могут найти совмесный сет Рёске и Интецу? А я нашла ^^
Правда, всего 4 скана, однако их должно быть больше...
|
Биография Lolita23q |
Tsukiko (Lolita23q) все записи автора
Группа Lolita23q (читается как «shoujo loliita nijuu-san ku») возникла в сентябре 2004 года при участии Sou (Су – ex-Various Ray) – вокал, Yu-ki (Ю-ки – ex-Kublick) – гитара, Megumi (Мегуми) – гитара, Ryosuke (Рёсуке – ex-Unbrella) – бас, и BAN (БАН – ex-Yoidore) – ударные. Эта команда относится к стилю oshare kei, а это значит, что участники группы поразят ваше воображение экстравагантными костюмами и зажигательными мелодиями.
Их первое выступление состоялось 18 ноября 2004 года в Takadanobaba AREA, а в декабре вышел их первый CD под названием «otanoshimi enban». В феврале следующего года группа выпустила сингл «sui-suiren-ren no heya», а в июне в продажу поступили сингл «tandeki Me:LoW -retoromerou-» и макси-сингл «23ku kikagakukan», занявший девятую строчку чарта Oricon. Затем ребята отправились в совместное турне с группой Soroban.
25 августа Lolita23q дали свой первый сольный концерт в Takadanobaba AREA, на котором бесплатно раздавали DVD «at random kata shikaku enban». К сожалению, в том же месяце Megumi объявил о своем уходе из группы, и его вскоре заменил Ryuto (Рюто) – гитара. В октябре группа записала макси-сингл «Tokyo Kinku Baveltower -Aka no Yume- », а месяц спустя в продажу поступила вторая часть, «Tokyo Rinkai Anastashia -Ao no Yume-». В ноябре и декабре ребята дали два концерта: в Shibuya O-West и в Takadanobaba AREA. К несчастью, плотный график выступлений отрицательно сказался на здоровье вокалиста Sou, который был срочно госпитализирован и провел в больнице два дня.
22 февраля 2006 года вышел мини-альбом «~Murasaki no Yume~ », к которому прилагался DVD с некоторыми видеоклипами. 1 марта Lolita23q выступили в Liquidroom Ebisu, а в мае на прилавках музыкальных магазинов появился мини-альбом «Shinyaku: Baitai Shoujo -Media Lolita-». Летом в продажу поступил DVD с записью живых выступлений группы; в 2007 году музыканты порадовали поклонников выходом сразу двух макси-синглов – «Genosense» и «Reimei».
 |
Су (Sou) (вокал) |
 |
Ю-ки (Yu-ki) (гитара) |
 |
Рюто (Ryuto) (гитара) |
 |
Рёсуке (Ryosuke) (бас) |
 |
БАН (BAN) (ударные) |
|
Метки: lolita23q |
Sou поменял цвет волос?) |
Hatter_Nen (Lolita23q) все записи автора
Нашла в блоге:
Ну как вам?)))
Было ещё подписано"цвет ржавчины"(тока не пойму причем тут цвет ржавчины)))))
|
ZEAL LINK 2009 COMMENT-少女-ロリヰタ-23区 |
Hatter_Nen (Lolita23q) все записи автора
ZEAL LINK 2009 COMMENT-少女-ロリヰタ-23区
|
|
