пятница, 13 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

День ужасных воспоминаний 11 лет назад мой возлюбленный Альберт находился в ужасном состоянии а в прошлом году Берти был так ужасно болен что я боялась что он присоединиться к своему несчастному отцу, казалось не было никакой надежды когда я сидела рядом с ним. Сырое утро. Леопольд приехал незадолго до ланча, он выглядит хорошо. После ланча пришли две маленькие девочки Ленхен. Выехала с Беатрисой и Джейни,* чай пила на ферме Шоу. Берти а Аликс приехали в 7 часов 30 минут в годовщину того ужасного дня в прошлом году. Пригласила их в свою комнату. Обедала с ними, Леопольдом, Ленхен и Кристианом, герцогиней Атолл* и деканом Вестминстера



*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни и близкой подругой королевы Виктории . Ее родителями были Джеймс Хоуп-Вере и леди Элизабет Хей, а через мать была двоюродной сестрой Артура Уэлсли , первого герцога Веллингтона . Джейн начала свою службу при дворе в качестве леди опочивальни в 1851 году, и, несмотря на ее собственную нервозность и отсутствие осмотрительности, она стала близким компаньоном королевы Виктории до своей отставки в 1889 году.

* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

https://ru-victorian.livejournal.com/200941.html

четверг, 12 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Сильный мороз, но день солнечный. С Беатрисой ходила к деканату,* а затем с деканом в часовню Вулси* чтобы посмотреть место где у алтаря должны быть установлены инкрустированные мраморные барельефы и где сейчас находится кенотаф, хотя статуя еще не готова. В целом мне понравилось, маленькие статую очень красивые. Затем прошла в мавзолей. Отдыхала, читала и писала. После ланча выехала с герцогиней Атолл* и Эмили К. Прекрасная морозная солнечная погода. Обедала с четырьмя леди , после обеда герцогиня Атолл читала мне.


* В англиканской церкви и многих других англиканских церквях деканат представляет собой группу приходов, образующих район в архидиаконии.

*Wolsey Chapel – небольшая часовня построенная кардиналом Томасом Вулси в 16 веке, с 1869 до 1873 по приказу королевы Виктории перестроена в мемориальную часовню принца Альберта и с того времени носит его имя.

* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

https://ru-victorian.livejournal.com/200687.html

среда, 11 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное утро. Снова увидела мистера Санта, портретное сродство значительно улучшилось. Выехала с герцогиней Атолл и Эмили К. к Ленгли парк и Аптону. Днем гуляла с Беатрисой прошла на ферму Шоу поинтересоваться как идет торговля. Видно что на ферму приходят много людей. Обедала с Ленхен и Кристианом, герцогиней Атолл, Уэллсли, новым придворным джентльменом и полковников Бингом.




* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

https://ru-victorian.livejournal.com/200208.html

вторник, 10 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное, но холодное утро. В прошлом году в это время Берти был так ужасно болен. 8-го числа получила эту ужасную телеграмму. Какой это был тяжёлый день и последующие. С Беатрисой выехала на фаэтоне. Ленхен пришла на ланч. После ланча прогулялась с Беатрисой до мавзолея и обратно. Стало довольно дождливо. Увидела старую добрую Скерретт,* она останется на ночь что мне очень приятно. После чая диктовала Беатрисе. Обедала с 4 леди.


*Марианна Скерретт была Главной Камеристкой Королевы Виктории с 1837 по 1862 год.

https://ru-victorian.livejournal.com/200174.html

понедельник, 9 декабря 1872 г.
Место написания: Виндзорский замок

После ужасной ночи с сильным ветром, прекрасное утро. После завтрака увидела мистера Санта, он значительно улучшил мой портрет. Гуляла с Беатрисой по склонам, любовалась на несколько больших деревьев в нижние аллеи. Днем выехала с герцогиней Атолл и Мэй Л. Чай пила с Беатрисой, потом диктовала ей. Вместе с мистером Заль* работала с документами. Обедала с герцогинями Атолл и Роксбург* (прибыла в город на несколько дней), Гладстонами, Понсонби.



* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

* Герман Заль (1832-1896) один из секретарей королевы

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории . Родилась в семье военного, вышла замуж за 6-го герцога Роксбург в 1836 году. Иннес-Кер была одной из старейших дам Виктории, занимая должность с 1865 года до своей смерти.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник и политик, придворный королевского двора, личный секретарь королевы Виктории (1870—1895). Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

https://ru-victorian.livejournal.com/199898.html

воскресенье, 8 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное утро. Перед службой в 12 часов прогулялась с Беатрисой, службу провел мистер Стаффорд Брук, он произнес интересную проповедь об Иакове и Исаве, впрочем она мне не очень понравилась. Дне начался дождь, но я смогла ненадолго выехать с Беатрисой. Ужасно ветер. Обедала с герцогиней Атолл,* Гранвилями, Понсонби,* лордом Роттсли* и Мэй Л. Разговаривала с лордом Гранвиль* о кабинете и.т.д. Он думает что правительства переживет эту сессию. Ветер очень сильный, моя гостиная как корабль в море. Я думала что окна вот вот вылетят под напором ветра. Так грустно думать обо всех бедствиях развернувшимися в море.


* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник и политик, придворный королевского двора, личный секретарь королевы Виктории (1870—1895). Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Артур Роттсли, 3-й барон Роттсли (17 июня 1824 - 28 декабря 1910) британский пэр и либеральный политик.


*Гранвиль Джордж Левесон-Гауэр, 2-й граф Гранвиль (1815—1891). Он был видным либеральным политиком и трижды занимал должность министра иностранных дел (1851—1852, 1870—1874, 1880—1885).

https://ru-victorian.livejournal.com/199495.html

суббота, 7 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Сегодня день рождения моей дорогой Феодоры. Просматривала её письма с недавнего времени ставшими такими печальными, послала венки на её могилу. Её письма для меня такое утешение и я читаю их снова и снова. Ходила к Фрогмору, чтобы посетить мавзолей дорогой мамы в котором как я надеялась упокоиться и дорогая Феодора но увы!!! Выехала с Беатрисой на поле под паром чтобы проверить четырех своих Грейхаундов, но единственный заяц был пойман старшей парой. Выехала с Беатрисой к Лэнгли и Слау. Было пасмурно, но не холодно. Обедала с четырьмя леди, после герцогиня Атолл* читала мне.


* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

https://ru-victorian.livejournal.com/199332.html

пятница, 6 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

У меня приступ ревматизма в руке и в плече. Выехала с герцогиней Атолл* и Мэй Л. После ланча прогулялась с Беатрисой. С ней и Аффи пила чай. Обедала с Ленхен и Кристианом, герцогиней, Биддулфами, леди Сюзанной Мелвилл и сэром Дж. Коуэллом.*



* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

*сэр Джон Клэйтон Коуэлл (14 января 1832 - 29 августа 1894), генерал-майор британской армии, а затем занимал должность хозяином королевского хозяйства (Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатора Виндзорского замка.

https://ru-victorian.livejournal.com/198762.html

четверг, 5 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное морозное утро. Гуляла. Приехал Аффи, он прибыл в Лондон 2 дня назад, разговаривал со мной и остался на ланч. Потом с ним и Беатрисой отправилась в тронный зал, чтобы принять японских посланников, они отказались от своих национальных костюмов и пришли в европейской форме. Они очень маленькие, но умные. Обращение было прочитано в необычной интонации какую трудно вообразить. Увидела лорда Гранвиль,*Выехала с Беатрисой и герцогиней Атолл.* Чай пила с Беатрисой и Аффи. Обедала с Аффи , Анной Сазерленд* (специально приехала на сегодняшние мероприятие), герцогиней Атолл, лордом Ризли,* Мэй Л., полковником Лидделл и полковником Колвилл (казначей Аффи, очень приятный человек, он брат лорда Колвилл*)


*Гранвиль Джордж Левесон-Гауэр, 2-й граф Гранвиль (1815—1891). Он был видным либеральным политиком и трижды занимал должность министра иностранных дел (1851—1852, 1870—1874, 1880—1885).

* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.
*Анна Сазерленд-Левесон-Гауэр, герцогиня Сазерлендская (21 апреля 1829 г. - 25 ноября 1888 г.), графиня Кромарти в своем праве и жена 3-го герцога Сазерленда, леди гардеробной королевы с 1870 по 1874 год

*Лорд Ризли Рассел (11 мая 1804 - 6 апреля 1886) англиканский священник, с 1840 и до своей смерти в 1886 занимал должность декана и каноника Виндзора

*Чарльз Джон Колвилл, 1-й барон Колвилл из Калросса (23 ноября 1818 — 1 июля 1903), старший сын генерала достопочтенного сэра Чарльза Колвилла (1770—1843), внук 8-го лорда Колвилла Калросского, виконт Колвилл Калросский с 1902 года. Он занимал посты главного конюшего и клерка-маршала (1852, 1858—1859), смотрителя королевских собак (1866—1868). В 1885 году для него был создан титул барона Колвилла из Калросса в графстве Пертшир (Пэрство Соединённого королевства).

https://ru-victorian.livejournal.com/198607.html

среда, 4 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное утро. Гуляла с Беатрисой, прошли через холмы к псарне а потом в сады, проехали по двум мостам. В полден выехала к Брей и Мейденхейд. Хорошая морозная погода и немного ветрено. Дорога была залита водой. Обедала с Георгом К.* (Гостил у Ленхен и Кристиана), герцогиней Атолл, лордом канцлером (здравомыслящий, очень умный, но не такой приятный, как добрый старый лорд Хатерли*), Леди Кэролайн Б.* и Понсонби.*


*Георг Вильям Фредерик Чарльз, герцог Кембриджский, граф Типперари, барон Куллоден (англ. George William Frederik Charles, Duke of Cambridge; 26 марта 1819 -Ганновер— 17 марта 1904, Лондон — британский фельдмаршал. Член королевского дома Ганноверов: внук Георга III, сын Адольфа Фредерика, герцога Кембриджского и двоюродный брат королевы Виктории.

*Уильям Пейдж Вуд, 1-й барон Хатерли , (29 ноября 1801 г. - 10 июля 1881 г.), был британским юристом и государственным деятелем, служившим в качестве Лорда канцлера Великобритании в период с 1868 по 1872 год в первом министерстве Гладстона. В 1872 году подал в отставку по причине потери зрения, но продолжал заседать в палате лордов.

*Леди Кэролайн Баррингтон (1799-1875) леди опочивальни с 1837 по 1875 год.
*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник и политик, придворный королевского двора, личный секретарь королевы Виктории (1870—1895). Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

https://ru-victorian.livejournal.com/198354.html

вторник, 3 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

С утра был дождь, как только он прекратился, пошла с Беатрисой к мавзолею и вернулась назад. Увидела Понсонби.* Ленхен пришла на ланч, посла ланча увидела лорда Гранвиль,* он приставил барона Хохшильда (Бразильского поверенного в делах). Последний преподнёс мне от императора Орден Педру I. Увидела еще одного американского министра. Выехала с герцогиней Атолл* и Эмили Каткарт.* После чая диктовала Беатрисе. Увидела мистера Дакворт. Обедала с герцогиней, лордом Ризли,* Уэлсли и Мэй Л.


*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник и политик, придворный королевского двора, личный секретарь королевы Виктории (1870—1895). Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Гранвиль Джордж Левесон-Гауэр, 2-й граф Гранвиль (1815—1891). Он был видным либеральным политиком и трижды занимал должность министра иностранных дел (1851—1852, 1870—1874, 1880—1885).

* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

*Эмили Каткарт (1834-1917) дочь генерал-лейтенанта сэра Джорджа Кэткарт. Фрейлина с 1855-1880, сверхштатной леди опочивальни 1880-1891 и леди опочивальни в 1891-1901.

*Лорд Ризли Рассел (11 мая 1804 - 6 апреля 1886) англиканский священник, с 1840 и до своей смерти в 1886 занимал должность декана и каноника Виндзора

https://ru-victorian.livejournal.com/198010.html

понедельник, 2 декабря 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное утро. Гуляла с Беатрисой, увидела доброго Виктора он очень глубоко переживает потерю своей любимой мамы, поговорила с ним. Кристл и Эбби пришли к ланчу, они были очень милыми. Две маленькие девочки пришли после ланча. Выехала с Беатрисой к Нью-Лодж нанесла визит Ван де Вейеру.* После чая писала. Увидела сэра Дж. Коуэлла* он очень сильную переживает от потери своего прекрасного малыша 2 месяца назад. Обедала с 4 леди включая леди Кэролайн Б.*



*Жан-Сильвен ван де Вейер (19 января 1802 — 23 мая 1874) — бельгийский политический деятель, восьмой премьер-министр страны, посол Бельгии в Великобритании. Восьмой премьер-министр Бельгии. С 1848 года до самой своей смерти в 1874 году он занимал должность вице-президента Лондонской библиотеки.

*сэр Джон Клэйтон Коуэлл, PC KCB (14 января 1832 - 29 августа 1894), генерал-майор британской армии, а затем занимал должность хозяином королевского хозяйства (Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатора Виндзорского замка.

*Леди Кэролайн Баррингтон (1799-1875) леди опочивальни с 1837 по 1875 год.

https://ru-victorian.livejournal.com/197837.html

воскресенье, 1 декабря 1872 г.
Место написания: Виндзорский замок

Сегодня день рождения дорогой Алисы. Пусть Бог благословит и защитит ее. Всего год назад был такой тревожный день, я так боялась потерять Берти. А теперь все так светло. Перед службой выехала на сардинских пони. Служба в 12 часов, проповедовал и служил мистер Кингсли. После ланча увидела сэра Т. Биддулф,* говорили о завещательных бумагах. Выехала с Беатрисой к мавзолею, немного прогулялись. Обедала с Беатрисой, герцогиней Атолл, Мэй Л., преподобным Кингсли, генералом Хардинг и полковником Лидделл


*Томас Мидделтон Биддулф (29 июля 1809 - 28 сентября 1878) офицер британской армии и придворный (хранитель тайного кошелька королевы).

https://ru-victorian.livejournal.com/197545.html

суббота, 30 ноября 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасное утро. Гуляла с Беатрисой в саду, прошли дома, Джонс был с нами. Кажется он прекрасно справляется со своими обязанностями. После ланча показала Августе несколько писем дорогой Феодоре. Затем немного отдохнула. Каталась с Беатрисой, потом увидела мистера Мартин, спросила о биография дорого Альберта, он находит что процесс написание идет сложно. Он говорил о биографии бедного Стокмара, она вызвала его раздражение, неосторожность его сына и перевод вызвали веления. Хотя во многих отношениях эта книга может принести пользу, несмотря что придание огласки некоторых моментов вызывает сожаление. Обедала с герцогиней Атолл,* лордом Роттсли,* Биддулфами и лордом Фицрой. После обеда герцогиня читала мне.


* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

*Артур Роттсли, 3-й барон Роттсли (17 июня 1824 - 28 декабря 1910) британский пэр и либеральный политик.

https://ru-victorian.livejournal.com/197224.html

https://ru-victorian.livejournal.com/196995.html

четверг, 28 ноября 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Хороший день. Выехала на старой доброй “Флоре”, гуляла с Беатрисой по склонам и у реки. Почувствовала усталость и головную боль. О Леопольде хорошие отзывы. Во второй половине дня выехала с Беатрисой. Обедала с герцогиней Атолл,* Августой С. и деканом Вестминстера.* После обеда герцогиня читала мне.


* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

*Леди Августа Элизабет Фредерика Стэнли (3 апреля 1822 года - 1 марта 1876 года), дочь Томаса Брюса, 7-го графа Элгина. Придворная дама королевы Виктории жена Артура П. Стэнли , декана Вестминстера с 1864 по 1881 год.

*Артур Пенрин Стэнли , (13 декабря 1815 - 18 июля 1881), известный как Дин Стэнли , английский священнослужитель и историк церкви он был деканом Вестминстера с 1864 по 1881 год.

https://ru-victorian.livejournal.com/196686.html

https://ru-victorian.livejournal.com/196392.html

вторник, 26 ноября 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Сегодня день рождения малышки Мод. Страшный шторм. В 12 часов Леопольд уехал в Оксфорд. С Беатрисой ходила к мавзолею где возложила венки. Затем прошла в сад где познакомилась с новым садовником Джонсом и его женой. Домой доехала по реке. После ланча дети Ленхен пришли ко мне. Выехала с Беатрисой и герцогиней Атолл,* к Норфолку и Фламандской ферме, где мы увидели откормленный скот отправляемый в Бирмингем, девоны* прекрасны. Домой вернулись когда уже совсем стемнело. Обедала с герцогиней, Джейни, Стенли и лордом Фицрой. После обеда герцогиня читала мне новую книгу “Сын парусов”


* Энн Мюррей, Герцогиня Атолл (17 июня 1814 – 22 мая 1897), урождённая Энн Хом-Драммонд, известный как леди Гленлион с 1839 по 1846 год, как Герцогиня Атолла с 1846 по 1864 год и как Вдовствующая Герцогиня Атолла с 1864 и до смерти 1897 году, была придворной дамой (Леди Гардеробной в 1852–1853, Леди опочивальни с 1854 до смерти в 1897 году) и близким другом Королевы Виктории.

* Девонская порода – порода коров

https://ru-victorian.livejournal.com/196149.html

понедельник, 25 ноября 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Страшный ветер весь день, к вечеру он только усилился. С Джейни* доехали до фермы Шоу где мне показали великолепных волов. Во второй половине дня с Беатрисой и Леопольдом поехали Камберленд Лодж, мы вышли из кареты и поднялись наверх чтобы увидеть детей Ленхен, дорогие внуки здоровы, “Эбби” такой милый, крошка прелестна в своей колыбельке. Августа Стенли* разделила со мной чай, после некоторое время обсуждали письма моей дорогой Феодоры, они так красивы и очаровательны. Обедала с Леопольдом, герцогиней Атолл, Августой и Деканом Стенли, мистером Коллинзом. Страшная буря и дождь.


*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни и близкой подругой королевы Виктории . Ее родителями были Джеймс Хоуп-Вере и леди Элизабет Хей, а через мать была двоюродной сестрой Артура Уэлсли , первого герцога Веллингтона . Джейн начала свою службу при дворе в качестве леди опочивальни в 1851 году, и, несмотря на ее собственную нервозность и отсутствие осмотрительности, она стала близким компаньоном королевы Виктории до своей отставки в 1889 году.

*Леди Августа Элизабет Фредерика Стэнли (3 апреля 1822 года - 1 марта 1876 года), дочь Томаса Брюса, 7-го графа Элгина. Придворная дама королевы Виктории жена Артура П. Стэнли , декана Вестминстера с 1864 по 1881 год.

https://ru-victorian.livejournal.com/195934.html

воскресенье, 24 ноября 1872 г.
Место: Виндзорский замок

Прекрасно, светло и тепло но ужасный ветер. С Беатрисой гуляла по склонам и обратно. Служба прошла в 12 часов в ней пришли Ленхен и Кристиан, они остались на ланч. Выехала с Джейни. У меня разболелась голова. Дорогая Августа Стэнли* пришла ко мне. Она была очень доброй и много говорила о грустных днях в Бадене. Обедала с Августой С., герцогиней Атолл и леди К. Баррингтон*.


*Леди Августа Элизабет Фредерика Стэнли (3 апреля 1822 года - 1 марта 1876 года), дочь Томаса Брюса, 7-го графа Элгина. Придворная дама королевы Виктории жена Артура П. Стэнли , декана деканом Вестминстера с 1864 по 1881 год.

*Леди Кэролайн Баррингтон (1799-1875) леди опочивальни с 1837 по 1875 год.

https://ru-victorian.livejournal.com/195714.html