К 125-летию Ильи Ильфа
тих двух людей принято объединять – Ильф и Петров. Такая подпись стояла под рассказами, очерками этих двух замечательных литераторов. Вместе они написали романы "12 стульев" и "Золотой теленок", ставшие знаменитыми. Этот дуэт был неразрывным, но у каждого была своя личная и литературная жизнь.
Поразительно, как эти два талантливых человека подходили друг другу! Многие удивлялись, как ловко у них получалось – пишут двое, но кажется, что один – легко, четко. Лион Фейхтвангер писал: "Никогда еще я не видел, чтобы содружество переросло в такое творческое единство, чтобы результатом совместной работы двух писателей явились такие органичные, монолитные произведения, как "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок".
Ильф говорил: "Мирно беседовать мы будем после работы. А сейчас давайте спорить!". И они спорили. Случалось, до хрипоты. Не раз сорились, кричали друга на друга.
Петров вспоминал, как говорил Ильф: "Женя, вы слишком уважаете то, что вы написали. Вычеркните. Не бойтесь. Уверяю вас, от этого ничего страшного не произойдет. Вычеркните…".
"Это была моя слабость, – признавался Петров. – Я действительно уважал написанное. Трясся над ним, как скупец над золотом, перечитывал по двадцать раз. И вычеркивал с большим трудом".
Дуэт создал, кроме двух романов, повести "Одноэтажная Америка" (документальная) и "Светлая личность" (фантастическая), новеллы, фельетоны, пьесы и киносценарии. Они шутили: "Ильфа и Петрова томят сомнения – не зачислят ли их на довольствие как одного человека".
Когда они встретились? "Самый момент знакомства совершенно исчез из моей памяти, – признавался Петров. – Не помню я и характера ильфовской фразы, его голоса, интонаций, манеры разговаривать. Я вижу его лицо, но не могу услышать его голоса…".
Ну и ладно. Не это главное. Главное, что они все-таки нашли друг друга.
…В 1923 году в столицу из Одессы приехал молодой человек. Звали его Иехиел-Лейб Арьевич Файнзильберг. В знаменитом черноморском городе он успел поработать бухгалтером, чертежником, монтером, токарем, кем-то еще. Сочинял стихи и публиковал их, между прочим, под женским псевдонимом. Но и другой псевдоним – Ильф – у него уже имелся.
Одессит, ставший москвичом, поселился у своего приятеля, тоже одессита, будущего известного писателя Валентина Катаева в Мыльниковом переулке (ныне улица Жуковского – В.Б.) на Чистых прудах.
Катаев не только приютил Ильфа, но и устроил его на работу. Точнее, привел Ильфа в газету железнодорожников "Гудок", где сам трудился. Он писал фельетоны под псевдонимом "Старик Собакин". Катаев был моложе Ильфа, но уже считался мэтром. Как и Юрий Олеша с Михаилом Булгаковым, которые тоже работали в "Гудке".
Писал Олеша легко и свободно. Когда было нужно, он сочинял подряд два фельетона, один за другим, не вставая с места. Булгаков вспоминал, что "сочинение фельетона в строк семьдесят пять-сто отнимало у меня, включая сюда курение и посвистывание от восемнадцати до двадцати минут. Переписка его на машинке, включая сюда и хихиканье с машинисткой, – восемь минут. Словом, в полчаса все заканчивалось".
В том же "Гудке" Ильф познакомился с Петровым, который был братом Катаева. Он пришел в газету из уголовного розыска и шутил, что первым его литературным произведением был протокол осмотра трупа неизвестного мужчины.
Петров вспоминал: "Я отчетливо вижу комнату, где делалась четвертая страница газеты "Гудок", так называемая четвертая полоса. Здесь в самом злющем роде обрабатывались рабкоровские заметки. У окна стояли два стола, соединенные вместе. Тут работали четыре сотрудника. Ильф сидел слева. Это был чрезвычайно насмешливый двадцатишестилетний человек в пенсне с маленькими голыми толстыми стеклами… Он сидел, вытянув перед собой ноги в остроносых красных башмаках, и быстро писал. Окончив очередную заметку, он минуту думал, потом вписывал заголовок и довольно небрежно бросал листок заведующему отделом, который сидел напротив".
После недолгого проживания у Катаева, Ильф обосновался в общежитии типографии "Гудка" на улице Станкевича (ныне – Вознесенский переулок – В.Б.). Обиталище было крохотным, а стены тонкими – из фанеры. Потому одни соседи были в курсе, чем занимаются и о чем говорят другие. Спустя несколько лет Ильф и Петров опишут этот "пенал" в романе "Двенадцать стульев" – в главе, где речь идет об общежитии имени Бертольда Шварца.
Между прочим, Ильф не сразу стал юмористом. Сначала он писал рассказы и очерки на патриотические темы. И, кстати, получалось неплохо. По командировке "Гудка" побывал в Средней Азии и опубликовал несколько материалов о поездке. Однако юморист, "сидевший" в Ильфе, все же взял верх…
Он был остроумен от природы, работа в "Гудке" отточила чувство юмора до совершенства. Его фельетоны сверкали, он стал звездой в газетном мире – рассказы и фельетоны Ильфа (порой он писал в одиночку) появлялись не только в газете железнодорожников, но и в журналах "Смехач" (приложение к "Гудку"), "Чудак", "Красный перец", "Крокодил". Подписывался Ильф по-разному: Иф., И. Фальберг, Иностранец Федоров, И.А. Псевдонимов. Иногда завершал текст инициалами И. или И.Ф.
Когда Ильф не писал, он читал. Или рылся в бесчисленных московских книжных развалах, выуживал оттуда редкие или странные издания. Например, однажды купил книжку о телеграфном коде царской армии. Зачем? Впрок – авось, пригодится.
Писатель Арон Эрлих вспоминал: "Справочники, мемуары министров, старые иллюстрированные журналы времен англо-бурской войны или Севастопольской кампании – все представлялось ему интересным, всюду он умел находить крупицы полезных сведений".
Ильф часто бродил по Москве – слушал, записывал. Называл себя зевакой: "Я хожу и смотрю". Домой непременно возвращался с добычей – увиденными забавными картинками, несуразными объявлениями, услышанными нелепыми фразами.
Но еще долго с материалом работал, шлифовал, как сам выражался, "смешную фразу надо лелеять, холить, ласково поглаживая по подлежащему".
"Записные книжки" Ильфа – сборник блестящих зарисовок и отточенных афоризмов. В них отражаются привычки людей, их характеры: "Больной моет ногу, чтоб пойти к врачу. Придя, он замечает, что вымыл не ту ногу". "В машинке нет "е". Его заменяют буквой "э". И получаются деловые бумаги с кавказским акцентом". "Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, у кого ты украл эту книгу". "Композиторы уже ничего не делали, только писали друг на друга доносы на нотной бумаге".
Придуманные Ильфом фамилии бесподобны: Раздражевский, Артиллеридзе, Побасенков, Меерович-Данченко, Кегельбойм, Страусян, Пер-Лашезов, Несудимов! И даже внешность этих персонажей проглядывает. Они смешны, наивны, но, случается, нагловаты и хамоваты.
Биограф дуэта Лидия Яновская в книге "Почему вы пишете смешно?" предполагала, что не все, вошедшее в "Записные книжки", принадлежит Ильфу. Он не записывал чужих фраз и острот но "ведь Петров не был Ильфу чужим. Кто же станет всерьез доказывать, что нет среди этих записей реплик Петрова, нет общих находок, нет отшлифованных сообща выражений?".
О "Двенадцати стульях" и "Золотом теленке" сказано столько, что нет смысла повторяться. Известно, что Катаев подарил идею Ильфу и Петрову, и они виртуозно воплотили ее в жизнь.
А своего вдохновителя, "советского Дюма-отца", одарили золотым портсигаром. Много написано и о том, как дуэт сочинял, кто послужил прототипами героев.
В 1931 году Ильф и Петров получили письмо из Ленинграда от некоего Н.В. Богословского. Тот хотел переделать роман "12 стульев" в оперное либретто для Ленинградского, бывшего Михайловского театра. Да-да, это был будущий знаменитый композитор Никита Богословский, которому в то время было… 18 лет.
В апреле 1937 года они, как всегда работали дуэтом. Петров вспоминал: "Наша последняя работа – книга "Тоня". И последний фельетон, который так и остался недописанным. В тот вечер мы попрощались так, как прощались десять лет подряд:
– Значит, завтра в десять.
– Лучше в одиннадцать.
Но "завтра" он уже лежал".
После смерти друга Петров стал реже публиковаться. У него появился другой соавтор, но он все время вспоминал прежнего. Хотел написать книгу "об Ильфе, о его жизни и смерти, о том, как мы сочиняли вместе, путешествовали, встречались с людьми, о том, как за эти десять лет изменялась наша страна и как мы изменялись вместе с ней".
Но не успел – в 1942 году Петров погиб в авиакатастрофе…
Ильф и Петров не избежали репрессий. Но – парадокс! – они обрушились на них после… смерти. В постановлении секретариата Союза советских писателей от 15 ноября 1948 года говорилось, что выпуск двух романов писателей был "грубой политической ошибкой".
Позже на имя секретаря отдела пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) Георгия Маленкова поступила докладная записка, в которой резко критиковался роман "Двенадцать стульев".Обращалось внимание на содержащиеся там "пошлые, антисоветские остроты". В частности, указывалось, что первомайская демонстрация изображена карикатурно, редакции советских газет представлены как сообщество "придурковатых работников". А рядового гражданина СССР авторы называют "розовощеким индивидуумом, обжорой, пьяницей и сластуном". И так далее.
Да и самим авторам, если бы они дожили до "разоблачения" их книг, досталось бы основательно. Могли даже и в места не столь отдаленные упечь. Ведь Ильф и Петров не только писали "по-антисоветски", но и наверняка думали не так, как тогда полагалось. А, может, и высказывались "опасно". Впрочем, и в книгах себе, что называется, позволяли.
Один из их героев, бывший присяжный поверенный Старохамский утверждал, что единственное место, где он может чувствовать себя свободным, это сумасшедший дом: "Что хочу, то и кричу. А попробуйте на улице!".
Про Ильфа и Петрова можно сказать, что это был тот самый редкий случай, когда люди ушли вовремя. Зато книги Ильфа и Петрова живы до сих пор. Это замечательное, веселое, искрящееся чтение и в наше не слишком простое время доставляет немало радости.
Валерий Бурт https://mikle1.livejournal.com/14090413.html
