Артур Конан Дойл - гениальный рассказчик. Уму не постижимо, как увлекательно он порой плетет полнейшую ахинею! Даже на фоне других блистательных английских писателей (своего уровня) он выделяется тем, что создал не одного культового персонажа, а несколько культовых (бригадир Жерар, профессор Челленджер) и одного мега-культового - и это :)

Шерлок Холмс -

не покидает умы читателей и зрителей уже больше ста лет. Пожалуй, на сегодняшний день, он самый живучий книжный персонаж, не сильно мумифицировавшийся в цитатах и афоризмах, как это произошло с другими (навроде Шекспира, но это и автор другого масштаба).
А сколько фанфиков написано за эти сто с лишним лет, не перечесть, точно. Экранизации часто тоже больше фанфики, чем переложение на кино-язык. Советская экранизация - лучшая из лучших, в ней идеален каждый звук, жест, деталь картинки.
Но про сериал "Шерлок" я такого сказать не могу, "Шерлок" - злой и депрессивный фанфик, напрочь лишенный искрометной дойловской фантазии.
Проиллюстрировать это наглейшее заявление могу фотками Бенедикта Камбербетча.
До Шерлока он некрасивый, старый, с неподходящей прической и одетый, как будто хочет изобразить из себя кого-то, но не знает кого:

В Шерлока он отлично вписался, вгляд как у орла, помолодел лет на 15:

А с сериалом "Шерлок" и рассказами А.К. Дойла о Холмсе всё наоборот, блистательные, интригующие и вызывающе романтические в своей наивности повести безжалостно обстругали, да что уж, кастрировали, в ready made серии, подернутые пленочкой повседневного триллера, готичненького мрака и прилизанной жестокости. Смотреть тошно. Я видела полторы серии, но на середине второй мысль "лучше бы я в это время спала" победила. Ну, может еще досмотрю пару серий, но если там всё те же мрак и показуха, нет, увольте.

http://juliaskylark.livejournal.com/412886.html