Тем временем в далекой-далекой параллельной вселенной:"Я сразу попрошу прощения за излишнюю эмоциональность и мой английский, но я хочу, чтобы вы услышали мой голос, а не голос переводчиков в своих наушниках.
Нет, я нисколько не сомневаюсь в их профессионализме и в том, что мои слова будут переданы точно. Но я хочу чтобы вы услышали голос Украины. Голос родственников украинского капитана Антона Сидорова, погибшего во время обстрела из запрещенного Минскими соглашениями оружия. Голоса детей из детского садика в Станице Луганской, в который попал такой же запрещенный мирным договором снаряд с оккупированной Россией территории моей страны. Голоса десятков тысяч украинцев, погибших или пострадавших за восемь лет плохо прикрытой российской агрессии в Крыму и на Донбассе. Голоса миллионов украинцев, которые искренне хотят мира, но которых президент США вчера уверил, что Владимир Путин уже принял решение раздавить их надежду под гусеницами своих танков.
Несмотря на то, что эта война длится уже почти десятилетие, украинский голос было сложно услышать на фоне непрекращающегося шума российской пропаганды и лукавых изворотов тех, кого здесь, в Германии, называют Putinversteher - "понимающих Путина". Понимающих порой вопреки логике, здравому смыслу и совести. Но в обмен на места в наблюдательных советах российских энергетических компаний.
Именно поэтому я здесь, чтобы говорить от имени Украины, народ которой я имею честь представлять. Чтобы нас, украинцев, наконец, услышали. Потому что - и тут я снова повторю вчерашние слова Джо Байдена - правда важна. Ответственность важна.
Правда заключается в том, что мы все находимся на пороге войны, масштабов которой Европа не видела с 1945 года. Войны, которая будет стоить жизней, здоровья и поломанных судеб не десяткам тысяч, а миллионам людей. Войны, которая может спровоцировать на континенте новый, еще больший кризис беженцев. Войны, экономические последствия которой ощутит весь мир.
На границах Украины находятся 150 тысяч российских солдат, тысячи танков, пушек и ракетных установок, сотни самолетов и вертолетов. Под их прицелами десятки миллионов гражданских украинцев, включая нашу столицу Киев. Только в этом городе живет почти три миллиона человек.
На планах возможного наступления россиян не только мирные города, но и инфраструктура, повреждение которой может привести к катастрофическим последствиям для региона и всего мира: химические заводы, гидроэлектростанции и, прежде всего, атомные электростанции. На карте, опубликованной британским министерством обороны, четко видно, что путь наступления российской армии на Киев лежит через Чернобыльскую зону, где находится купол укрытия, закрывающий до сих пор радиоактивное место самой большой техногенной катастрофы Советского Союза. Одного неверно выпущенного снаряда может оказаться достаточно, чтобы последствия этого выстрела ощутили на другом конце земного шара.
Об этом говорят все мои западные коллеги на основании достоверных данных своих разведок. И на данный момент я убедился в том, что они правы. К сожалению, речь идет не о нагнетании. Речь идет о реальной картине Европы на пороге масштабной катастрофы.
Если говорить об ответственности, то война эта и вправду будет войной выбора. Выбора России. Выбора Путина.
За восемь лет журналисты всех честных независимых СМИ могли многократно убедиться в том, что ложь российской пропаганды, про угнетение русскоязычных в Украине, про неонацистов, захвативших власть в Киеве, про возникшую на пустом месте звериную русофобию украинцев и про угрозу наступления украинской армии на Донбассе - не более чем плохо придуманные сказки для невзыскательной аудитории.
Это говорю вам я, русскоязычный еврей, недавно ставший президентом страны, которая, как говорят по RT, управляется неонацистами с ненавистью ко всему русскому. Человек, который еще совсем недавно выступал на сцене в Москве и наивно верил, что люди, смеющиеся в зале, - это братья, которые никогда даже подумать не смогут о том, чтобы развязать войну против моей родной Украины. Человек, который искренне верил, что, став президентом, сможет найти общий язык с Владимиром Путиным, выслушать его точку зрения и понять его опасения, прийти к компромиссу и перестать стрелять. Прекратить эту ужасную войну.
Теперь я намного больше понимаю своего предшественника, который в 2014 году также пообещал восстановить мир между двумя странами, несмотря на аннексию Крыма и начало противостояния на Донбассе. Тогда о мире с президентом России пытались говорить Петр Порошенко, Ангела Меркель и Франсуа Олланд. Сейчас не меньшие усилия я прилагаю вместе Олафом Шольцем и Эммануэлем Макроном. И единственным неизменным знаменателем в этом уравнении, которое никак не получается привести к миру, остается Путин.
Как и Порошенко в 2014 году, я был готов идти на бесчисленные уступки, не реагировать на провокации и порой терпеть унижения ради того, чтобы не упустить ни малейшей возможности вернуть мир в Европу. На такие же усилия постоянно шли и продолжают идти наши партнеры. И речь здесь не только о Франции и Германии, США и Великобритании, странах Балтии и Польше, Евросоюзе и НАТО. Количество государств, организаций и личностей, оказавших нам поддержку настолько велико, что лишь их перечисление потребует отдельной речи и все равно никак не впишется во временные рамки этой конференции. И я не могу не сказать, насколько признателен украинский народ за эту помощь.
Но все эти усилия найти общий язык, как оказалось, лишь разогревали аппетит России. Если все началось с посягательств на территорию, суверенитет и свободу Украины, то теперь в Кремле выдвигают наглые требования перекроить архитектуру безопасности во всей Европе. В Москве указывают, где НАТО должно размещать свои войска, и кого ни при каких условиях нельзя брать в альянс. Нормальному человеку тяжело понять, как это соотносится с угрозой российских ракетных ударов по мирному Киеву, которому открыто говорят о неготовности принять его в североатлантическом альянсе в обозримом будущем. Но на данный момент очевидно, что в Кремле не хотят мира. В Кремле хотят навязывать свою волю Европе и Западу и готовы убивать невиновных людей, если этот шантаж не достигнет цели.
Тем не менее даже сейчас, несмотря на крах всех моих иллюзий, я в любой момент готов полететь в Москву, Женеву, Вену, Стокгольм - куда угодно - и говорить о мирном урегулировании. Я уверен, что точно так же попытаться помочь в посредничестве готов любой из лидеров свободного мира.
Однако не стоит забывать, что мир возможен лишь на равных условиях, а не под дулом пистолета. Иначе речь идет о капитуляции. Я понимаю, что сравнение с Мюнхеном 1938 года уже давно набило оскомину. Но сейчас, в Мюнхене 2022 года мы все равно должны помнить урок, преподнесенный нам почти столетие тому назад. Капитуляция перед лицом агрессора не приводит к миру. Капитуляция приводит к новой войне. Еще более разрушительной и кровавой.
Если вы думаете, что этот пример не работает в случае России, то я предлагаю вспомнить 2008 год, события которого теперь один в один повторяются, но уже в намного большем масштабе. Тогда большинство украинцев равнодушно наблюдало за российским нападением на Грузию, за бомбежкой Тбилиси под тем же поводом защиты местного населения подконтрольных Кремлю незаконных сепаратистских образований. Среди этих равнодушных был и я, за что мне теперь неимоверно стыдно. Лишь некоторые политики Киеве били в набат и пытались помочь жертве агрессии.
Сейчас миллионы украинцев вынуждены сполна ощутить тот ужас, который грузины ощущали 14 лет тому назад. Речь идет о намного большей стране, о более масштабном нападении. Теперь уже не вблизи, а у самой границы Европейского Союза. Но тогда, 14 лет назад мы точно так же, как и сейчас европейцы, наслаждались мирной жизнью, не веря, что война придет на наш порог.
Если сейчас Россия окончательно втаптывает в грязь подписанный ею вместе с США и Великобританией Будапештский меморандум, согласно которому Москва гарантировала Украине безопасность в обмен на отказ от ядерного оружия, то нет никакой гарантии, что завтра она не попытается втоптать в грязь любой другой из подписанных ею международных договоров, не попытается доказать, что Договор североатлантического альянса ничего не стоит, ведь подписи Вашингтона и Лондона под Будапештским меморандумом, как оказалось, так и не смогли уберечь Украину от угрозы полномасштабной войны. Окажется, что никакие заверения даже самых могущественных стран не защищают так надежно, как ядерное оружие.
Это не только подорвет доверие к Западу, но и может в дополнение ко всему запустить новую спираль ядерных гонок.
В 2008 году цивилизованный мир решил, что на карту поставлена лишь Грузия, и этого слишком мало, чтобы сильно рисковать. Теперь на карту поставлено намного больше, чем просто Украина. И мне страшно представить, что будет поставлено на карту завтра, если сегодня не остановить то безумие, которое нарастает на наших с вами глазах".
У меня все.
Александр Голубов https://ibigdan.livejournal.com/28019787.html
На фотографии, казнь союзниками немецкого генерала Антона Достлера, состоявшаяся 1 декабря 1945 года. Казнили его за военное преступление.
