А подскажите,пожалуйста,знатоки про перевод "Властелина колец".

Я в свое время читала ВК в версии с обширными комментариями. В каждом томе в конце были длинные подробные пояснения с отсылками к "Сильмариллиону", с объяснениями что имел ввиду Толкиен. Дело в том,что я привыкла именно к этому переводу и хотела бы перечесть в нем же. Очень мне нравилось именно это издание.

Может, кто-нибудь в курсе, чей там был перевод?

https://chto-chitat.livejournal.com/14576661.html