(Ещё раз о нацболе и его книге)

Последнюю пассию Лимонова в целях конспирации зовут Фифи, и вождь нацболов часто сравнивает её с застоявшейся кобылкой, перебирающей ногами в предвкушении скорого забега и раздачи призовых. Вот она, интеллектуалка из Москвы, хамовато ускакала вперёд, раздвигая толпу; Фифи не терпится увидеть долгожданный Париж — прежнее и явно плодотворное местопребывание писателя Лимонова...
Ну чем не Фру-Фру, если не брать во внимание, что у той литературной героини животного происхождения отмечалась некоторая косолапина задних ног?
Не знаю, возникали ли подобные ассоциации у самого Лимонова (не все поклонники Толстого), но ведь и великий комик Луи де Фюнес в некогда популярном фильме "Фру-Фру", обращаясь к цветочнице из ресторана, мечтающей стать светской львицей, с нежностью произносил эту лошадиную кличку, которая позже станет культурным достоянием Франции.
Мораль рассказца такова: вот появится в моей конюшне беговая скакунья, назову её в память о мировом нацболе Фифи, пока французские киношники это прозвище для своих шедевров не увели.
(Читая Лимонова "Старик путешествует")

https://chto-chitat.livejournal.com/14460916.html