Начинаю замечать, что мой русский язык страдает от чтения интернета, хочу его поправить. :)
Посоветуйте, пожалуйста, современные книги на русском языке с живыми, интересными и, самое главное, реалистичными диалогами. Не книжно-выспренне, не сухо-нудно, а выразительно, ярко, иронично. И близко к жизни. Так, чтобы можно было этим языком говорить сейчас с людьми вокруг.

https://chto-chitat.livejournal.com/14153319.html