Уважаемое сообщество, помогите найти рассказ.

Архивариус(или церковный служитель) в 30-е годы в Германии по заказам новых власть имущих составляет им генеалогические справки, слегка подправляя тёмные места. Типа род от самого Барбаросы и т.п.

И одному заказчику, я не помню мотив (и тут вроде бы собственно сюжет), он подправляет генеалогию в другую сторону и там появляются абсолютно еврейские предки.

Вспоминается что, вроде, автор кто-то большой, может быть Латинская Америка.
Может и не рассказ, а вставной эпизод в каком-то большем произведении.

https://chto-chitat.livejournal.com/13998819.html