По следам одного разговора в ФБ.
Вопрос к читателям-женщинам:
Встречался ли вам главный или один из основных персонажей-женщин, написанных автором-мужчиной, и который совершенно правдоподобно и непротиворечиво описанный в отношениях с мужчинами. Особенно - в кризисах отношений с мужчинами.

Вопрос к читателям-мужчинам:
Встречался ли вам главный или один из основных персонажей-мужчин, написанных автором-женщиной, и который совершенно правдоподобно и непротиворечиво описанный в отношениях с женщинами. Особенно - в кризисах отношений с женщинами.

Оговорка: если книга переводная, и переводчик иного пола, нежели автор - к сожалению, не считово.

http://chto-chitat.livejournal.com/12143701.html