Эту рецензию я также выкладывала в сообществе loversbooks.
Давно увлекаюсь творчеством Сенкевича, его книги могу читать и перечитывать, но все-таки "Огнем и мечом" - мой самый любимый роман. Увлек оригинальный авторский стиль повествования - неторопливый, размеренный, временами почти сказочный - книга читается как старинная баллада, оторваться невозможно. Понравились описания быта и традиций 17 века, атмосфера того времени передана очень ярко, точно и достоверно. Также хотелось бы рассказать о героях. Скшетуский - он мне не показался идеальным картонным персонажем. Наоборот, вначале ему были свойственны такие черты как излишняя самоуверенность, тщеславие, вспыльчивость -то есть перед нами обычный человек со своими достоинствами и недостатками. Он на многое готов ради любви, но свой долг перед Отечеством ставит превыше всего. Образ Скшетуского, на мой взгляд, получился вполне правдоподобным, но не слишком ярким. И Богун, и Заглоба, и Володыевский его просто затмевают. На фоне этих неоднозначных персонажей он уходит на второй план, выглядит слишком простым и обыкновенным. Елена - эта героиня мне в целом понравилась.В романе она показана скоромной и застенчивой девушкой, которая мечтает о спокойном семейном счастье с любимым человеком. Да, Елена не создана для борьбы и часто подчиняется обстоятельствам, но в трудную минуту способна и на рискованный поступок. (Взять хотя бы её побег из дома с незнакомым человеком.) Понравилась мне и стория любви главных героев- неожиданная встреча на дороге, танец в доме княгини Курцевич, прогулка в вишеннике, гадание, письма... Из фильма многие эти детали убрали, а зря.
Богун - сначала отношение к нему у меня менялось как маятник - настолько противоречивые чувства вызывал этот человек. Но теперь я могу с уверенностью сказать, что Богун - один из моих любимых персонажей. В нем постоянно борются добро и зло, ненависть и великодушие - поэтому и читать про него интересно, каждый эпизод с его участием запоминается. Чувство Богуна к Елене было настолько сильным и всепоглощающим, что он не смог забыть эту девушку, даже тогда, когда всякая надежда была уже для него потеряна. Эпилог я всегда читаю с грустью, особенно поразили эти строки "улыбка никогда не показывалась на лице этого необыкновенного человека". Значит, он так и не смог обрести счастье.
Конечно, хотелось бы отметить забавные сценки с участием Заглобы, Лонгина и Редзяна - эти герои просто неподражаемы. Особенно удался автору образ Заглобы - одновременно находчивого и добродушного, хитрого и смешного.
Теперь о второстепенных героинях. Хотелось бы отметить очаровательную панну Анусю Борзобогатую. Эта легкомысленная и остроумная кокетка совершенно не похожа на кроткую Елену. Ануся видит лишь светлую сторону жизни, наслаждается всеобщим поклонением, ей пока неведомы горести и беды. В этом романе она еще совсем юная девушка, которая любит веселье, праздники, развлечения. Кстати, странно, что из фильма эту героиню убрали - ведь в романе она играла далеко не последнюю роль.
Ведьма Горпина - тоже очень неоднозначная героиня. Надменная, самолюбивая, властная, никому не желающая подчинятся. Она происходит из простой семьи, но ведет себя словно княжна. В отличие от Елены, которая видит счастье в семье и детях, Горпина слишком горда, чтобы кого-то любить. Она стремится лишь к выгоде. И все-таки эта героиня мне очень понравилась. Неприятно поразил эпизод её гибели - друзья Скшетуского могли бы и другой выход найти, придумать что-то, подкупить её в конце концов....Но увы.

Книга просто замечательная, из тех, которые можно читать и перечитывать.

http://chto-chitat.livejournal.com/11862072.html