да не в фстабе дело. щас выложить не могу - из под винды пишу, но там у меня вообще никакой локали не установлено, используется системная ru_RU.KOI8-R. я же говорю - консоль (как голая так и терминал в Х) и мс русские имена видят правильно, а из-под X'ов даже пишут правильно (под консолью хз как переключение раскладок настроить). имхо дело именно в гноме и во всех его прогах. пока юзал кде все путево было и все кде'шные проги все видели, а гномовские проги отродясь русских имен у меня не признавали.

keymaker, именно в fstab,
в параметрах монтирования win-разделов nls=koi8-r
поставь и будет корректно всё отображать;)

keymaker, а в винде с локалью прошше, консоль - 866 до сих пор, системная cp1251)))))

keymaker, как у меня, что в гноме, что в кедах, и GTK и QT проги корректно показывают кириллицу;)
с вин разделов в том числе)))))

keymaker, единственно что пилить приходится - GTK1 приложения, например xmms

qt проги у меня и щас корректно показывают, ладно попробую, хотя вроде пробовал уже... помяни мое слово, не в фстабе тут дело... вариант с перебором ядра и переходом на utf8 мне больше нравится

keymaker, блин, прикола ради в лине создай файл с русским именем и посмотри;)
nls=кодировка_системы
параметр nls - что нам даёт при монтировании размера?????
погугли и поймёшь;)

sanjek65, вот пожалуйста, как я и говорил, nls тут не при чем. и не надо мне носом плз. в гугл тыкать, знаю я че это такое. читай внимательнее, я неоднократно указывал, что в консоли у меня все в порядке, а следовательно драйвер конвертацию кодовых таблиц уже произвел. иначе бы ни mc ни консоль ни терминал ни отображали бы русские файлы. НО они отображают, не отображает только гном, прикладываю скрин для наглядности. он и в своей рутовой системе (у меня reiserfs-3.5) тоже русские имена не видит)

а вот как mc замечательно русский видит, слева - на виндовом разделе, справа - в корне

keymaker, может поможет:

Можно вопрос: а у тебя gentoo на русском говорит? У меня просто странно, имена папок/файлов на локальных носителях по-русски не читает (только ????????), а по smb все нормально читается...

где именно вопросы, на линуксовых разделах или вендовых?

линуксовые, конечно, не на ntfs же я gentoo ставил! ))

пардон, вывод locale не пустой...

localhost ~ # locale
LANG=
LC_CTYPE=\"POSIX\"
LC_NUMERIC=\"POSIX\"
LC_TIME=\"POSIX\"
LC_COLLATE=\"POSIX\"
LC_MONETARY=\"POSIX\"
LC_MESSAGES=\"POSIX\"
LC_PAPER=\"POSIX\"
LC_NAME=\"POSIX\"
LC_ADDRESS=\"POSIX\"
LC_TELEPHONE=\"POSIX\"
LC_MEASUREMENT=\"POSIX\"
LC_IDENTIFICATION=\"POSIX\"
LC_ALL=


LANG не стоит
посмотри, кажется в /etc/env.d/02locale прописываешь: (создаёшь файл этот, если нет):
LC_ALL=""
LANG="ru_RU.UTF-8"

locale-gen'ом собери локали только сначала, а до этого пропиши их в /etc/locale.gen =)


этим счаз и занимаюсь...
... все заработало, а glibc ещё не докомпилился))