ну.. "певица Лиля Аллен призналась (по-моему так - мое прим.), что она алкоголичка и боится, что скоро ее зависимость ее погубит. Автор Смайла (то бишь она - мое прим.) допускает, что ее вечеринки до добра не доведут (досл. - приведут к похоронному звону) и отправляется на студию, чтобы вылечиться от дорогостоящей привычки.
Она говорит: " Сейчас я алкоголичка, это не есть хорошо, поэтому я возвращаюсь на студию. я это оттягивала, но говорила, что если я продолжу, то это точно меня убьет. Я должна была перестать злоупотреблять, потому что я, в конце концов, беспокоюсь о каждом loon (ну не знаю я что это такое - мое прим.), который меня сейчас ненавидит."
З.Ы. не понимаю, почему, чтобы вылечиться от алкоголизма она едет на студию. Кстати, переводила я без словаря (завалялся где-то), так что прошу простить за неточности.