MM - Lamb of God

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Kellstrem обратиться по имени Воскресенье, 25 Сентября 2005 г. 20:00 (ссылка)

Неплохо переведено! Литературно :) Хотя, не дословно)

Faute_de_la_nature обратиться по имени Ответ в Lest_We_Forget; MM - Lamb of God Воскресенье, 25 Сентября 2005 г. 20:01 (ссылка)

Ну если литературно, то чаще всего не очень получается....

LI 5.8.22

Ответить С цитатой В цитатник

Voron-mstitel обратиться по имени Вторник, 27 Сентября 2005 г. 14:02 (ссылка)

Faute_de_la_nature, твой перевод?Потрясающе!!!Я бы так не смогла его перевести.....Особенно вот это:
Мы милосердны- это заблужденье-
Боишься? Что ж, сам выбрал этот путь!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Kellstrem обратиться по имени Re: Ответ в Lest_We_Forget; MM - Lamb of God Вторник, 27 Сентября 2005 г. 14:13 (ссылка)

Перевод-то отличный, тока это не ДэЛа переводила))
В колонках играет: Rammstein - Sonne

LI 5.8.22

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

MM - Lamb of God