Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
французский журнал StarsLive, март 2008

Между вами есть война?

Том: Нет. Может только когда мы были маленькими.

Билл: Да! Он первым научился ездить на велосипеде и до сих пор этим гордится.


Вам тяжело друг без друга?
Том: Да, всегда.
Ваши любимые блюда и что вы не любите есть?

Том: Я люблю пасту с томатным соусом.

Билл: Да! И много пармезана. Но я ненавижу брокколи и капусту. Я попробовал их один или два раза и выплюнул. Я просто не люблю овощи.

Том: Я ненавижу спаржу.

Что вам в себе нравится?

Том: С чего начать? (смеется) Я очень веселый и у меня самые смешные шутки.

Билл: Если я начинаю что-нибудь делать, я должен довести это до конца, и обычно не нуждаюсь в чей-либо помощи.
Что вам в себе не нравится?

Билл: Я – соня (очень люблю поспать)

Том: Я тоже, это большая проблема для нас, мы постоянно хотим спать.
Что вам нравится друг в друге?

Билл: Его непосредственность.

Том: Нет, я собирался это сказать! Так, надо придумать что-то другое… Его энергия.

Чем вы отличаетесь внешне?
Билл: У меня родинка на подбородке, а у Тома на щеке. У него нос чуть больше и еще я выше, поэтому можно сказать, что он лилипут! (смеется)

Том: Возможно, Билл и выше меня, зато во всем остальном выигрываю я!

Билл: И мне приходится терпеть это каждый день. Глупые шуточки, порой совсем не смешные. Особенно преуспел в этом Георг!

Что особенного в ваших отношениях?

Том: Мы такие разные, но такие похожие. Внешне мы не похожи на близнецов, но между нами сильная связь: если я посмотрю на Билла, то в тот же момент понимаю, о чем он думает. Я чувствую, когда у него какие-то проблемы, даже если его нет рядом.

Билл: У нас одинаковый характер. Мы оба упрямые и непреклонные.

Том: Мы очень настойчивые. Если что-то придет в голову, мы сделаем все, чтобы это произошло.

Билл: Мы очень близки и любим вместе посмеяться, тем более, что для этого достаточно просто посмотреть друг на друга.


Что вам нравится в девушках?

Билл: Красивые руки и глаза.

Том: Красивые глаза и хорошая попка.


Что вы делаете не вместе?

Билл: Ходим в туалет, душ или ванную (смеется).

А вы знаете что…

Том занимается карате

Билл посещал уроки танцев, когда был маленький

Тому нравятся высокие девушки (но не выше, чем он сам)

Тому нравятся блондинки и скромницы

У Билла аллергия на яблоки и пчел

Они дружат с Killerpilze

Однажды на шоу Билл сломал зуб

Их альбом вышел в России

Они покупают “желтую” прессу и читают, что про них пишут

Их собаку зовут Скотти, а кота Казимир.
_____________________________
перевод Denezhka *kaulitz.org

Keith_Bleed (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора

               Я  тут впервые....не   судите строга!!!!

                            Воть  выкладываю фоточки....

Ну как вам??

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора

Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Интервью Тома Каулитца для журнала "Famous Stars"

Перевод DarK_Angel_483

Специально для IcH-wiLL-BiLL.ucoz.ru Tokio-HotelSPB.ucoz.ru Tokio-Hotel.com.ua



Телефонный разговор редактора Английского журнала "Famous Stars" с Томом Каулитцем(гитаристом Tokio Hotel).


Привет Том.Как ты?


Том-Привет.Неочень.


Расскажи о отмене концертов.В чём их причина.


Том-Причина в том,что у Билла серьёзные проблемы со здоровьем.Нам пришлось отменить несколько концертов из-за этого.Я очень за него переживаю,т.к. знаю,что он сейчас очень подавлен.


В интернете сейчас твориться фанатский беспредел.Фанаты очень переживают за здоровье Билла.


Том-Единственное чем я могу их успокоить,это то что Биллу гораздо лучше.Мы все за него держим кулаки,т.к. в данный момент он находится в Германии на лечение.


Какие ваши дальнейшие планы?



Том-Ну во первых мы сейчас ждём Билла(дословно как -Мы ждём прилёта Билла из Германии),планируем продолжить тур.
Но врачи пока строго настрого заприщают ему петь.Поэтому пока не известно,когда тур продолжиться.



А что Билл сам говорит по этому поводу?(А что он может говорить,человек болеет.прим DarK_Angel_483)



Том-Билл больше всех волнуеться.Когда мы его садили на самолёт,он даже расплакался(все таки он очень чувствителен))поскорее бы выздоровел. прим Масссква).Ему очень важна поддержка фанатов,и понимание.Ведь такое может случться с каждым.



Передавай Биллу огромный привет от нас всех.Мы очень ждём его воздоовления,и ваших новых творений.


Том-Обязательно передам.

(блин,Том все таки оч боится за брата....прим Масссква)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора .........Фот ОЧ клёвого качества и большие.офигенные!!...........





А вот нормального размера:



...........и не забываем оставлять признаки ЖИЗНИ!!!.............

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Почему Тokio hotel называют саранчей?


Сначала Германия, потом Европа, затем весь мир? Тokio hotel прыгают как саранчи с одной страны в другую и захватывают все, что попадается на их пути. Прекрасно для ТН, плохо для немецких фанатов: они уходят все дальше...

Они прожорливы, жадны и ненасытны. Они прилетают из ниоткуда, поедают все в два счета и цепляются за то, что могут поймать. Когда они убираются, исчезают, снова ищут новую территорию, чтобы ее захватить. Разговор идет о саранчах. Голодные и беспощадные насекомые, но между тем для них жадность - залог успеха. После баснословных денег, после значительных побед - они не обращают внимания на неудачи! Это касается не только предприятий, но также и Поп-звезд. На вершине лиги саранчей Tokio Hotel принимает в активное участие. Если трезво рассмотреть деятельность группы в последние месяцы, то можно прийти к выводу, что только ТН знает в этом толк: добывание солидной добычи!
Tokio hotel звезды почти во всем мире. Они на пути к успешному международному Teen-Act в немецкой истории музыки. Они получают миллионы за свои альбомы, турне и продажу товаров с их символикой.Но в одно и тоже время они не капризны на интервью, на фотосессиях, на фан-встречах (возможно, подразумевается автографсессии с фанатами - прим. переводчика). Не каждая группа столь терпелива, ведь это так раздражает, постоянно давать интервью. Это знает не только Popcorn. Также молодежные журналы, являющиеся посредниками между звездами и фанатами (речь идет о сообщении информации фанатам о планах их кумиров. - прим.переводчика). На эту связь пошли Bill & Co., потому что они считают, что смогут с этим справиться. Какое надменное самообладание! Только когда приходит пора получать деньги или приз, они приходят как саранчи из своего убежища, срывают номинацию - и затем снова уходят прочь!

Как быстро протекает их турне. Выступление зачастую проходят лишь там, где можно заработать побольше денег, в таких странах как Америка и Франция. Если вы помните, что ТН ничего не смогли достичь в Англии (только 77 место в чартах). Напротив, в других странах функционирует их "петля" превосходно. Почти три года путешествуют ТН со своим песенным багажом с одной страны в другую на "поезде удачи". Добившись успеха в Европе, следуют они далее и нырнули туда, где могут "прокормиться". (Смотрите на карту на скриншоте. Подразумевается концерты в Америке - прим.переводчика). В феврале они молниеносно вернулись в Берлин, чтобы получить"Goldene Kamera" (одна из самых элитных наград - прим.переводчика) - и также быстро они снова исчезли! Тур по Германии, новый альбом, большое интервью? Невероятно! В конце марта ТН начинают свое большое европейское турне, в который будет включен концерт в Германии (31.3 Дортмунд). Новый сингл или даже альбом выйдет в свет осенью - или позже (по слухам, релиз нового альбома должен произойти в мае - прим. переводчика). Точно известно только одно: Как только выйдет новый продукт группы, прискачут ТН-саранчи снова в Германию чтобы снова собирать плоды своего творчества...

И еще небольшая заметка, опубликованная в этом же номере:

Истерия по Биллу!
Когда я услышала, что Tokio hotel номинированы в NRJ-Musikpreis, я немедля села на поезд в Канны. К сожалению, в зал я не попала, но моя поездка была вознаграждена: как только парни из Tokio hotel появились на красной дорожке, началась настоящая истерия! Все начали рваться ближе к ним. Билл подошел к нам, пожал некоторым руки и даже дал несколько автографов! Я его не получила, но так близко я не видела Билла никогда!

Антония (18 ), Нимес\Франция

Перевела Secret for you только для http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/
Перепечатка с ссылкой только на http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора .....разнесёт ваши экраны!!!!!!!.......хДД...........=))))

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора ....Биллу вставляют микрофон в ухо!..........

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора BILL KAULITZ - Маленький!)) самолетик Джуми

БИЛЛИ ИГРАЕТ С САМОЛЁТИКОМ!!!

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора .................Ловите ещё пару фоток с Тура))).............................


ОСТАЛЬНЫЕ!__ТЫК!