КЭШЛС (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Lacrimosa в ККЗ «Москва» 29 марта

КЭШЛС (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Lacrimosa в клубе Arena Moscow 22 марта, Москва

КЭШЛС (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Новый альбом Lacrimosa выйдет в сентябре

Diabla_vonTeufelchen (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Попытаюсь ещё раз раскочегарить сообщество. Тест с кучей прикольных вопросов)

Поздравляю! Адекватный Тилодрочер!

Ты любишь Тило и держишь себя в руках. Он тебе интерес как человек и как музыкант! Ты будешь отличным для него собеседником.

Пройти тест

Diabla_vonTeufelchen (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Хочу немного оживить сообщество)
Фото не все хорошего качества, но тут ваще ниче не пишут(
Смотреть!

Flamme_Im_Wind (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора LACRIMOSA. РОССИЙСКИЙ ТУР, ПРИУРОЧЕННЫЙ 20-ЛЕТИЮ ГРУППЫ

Компания Irond анонсировала российский тур швейцарской готик-металлической группы LACRIMOSA, который состоится в начале лета 2010 года.
Тур приурочен 20-летию творческой деятельности LACRIMOSA, в связи с чем музыканты готовят специальную концертную программу.

30 мая 2010 г. - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
1 июня 2010 г. - КРАСНОДАР
2 июня 2010 г. - РОСТОВ-НА-ДОНУ
4 июня 2010 г. - МОСКВА
6 июня 2010 г. - САМАРА

Названия концертных площадок будут объявлены дополнительно.
Вся официальная информация по мере поступления будет появляться на сайте тура http://www.lacrimosa.irond.ru
Тур подтвержден на официальном сайте группы http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content.php?idcat=7

Информация взята с ресурса LacrimosaFAN.RU

Flamme_Im_Wind (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Скажу сразу, меня поразила откровенность автора в некоторых моментах, связанных с личной жизнью Тило и Анне. Предлагаю оставить сие без широких обсуждений ;-))

Lacrimosa - надежда и возрождение

Наверное, ни одному лидеру музыкального коллектива не удалось избежать страха сцены, в разной степени проявляющегося на том или ином этапе карьеры. Кто-то смягчает это чувство алкоголем, тогда как другим требуется нечто покрепче (доходящее до выворачивания содержимого желудка в ванной) при одной только мысли о необходимости оказаться перед любого размера толпой. Для Тило Вольфа, главного человека Lacrimosa, лекарством перед самым первым концертом группы стала бутылочка виски, средство, столь популярное в индустрии развлечений, но не имеющее ничего негативно общего с первым выступлением группы.

Много ли групп дебютируют на сцене лицом к лицу с 15000 толпой на фестивале, перед 15000 пар пристально следящих глаз? Как долго могла Lacrimosa воздерживаться от живых выступлений, своеобразной отдачи, «выплаты взносов» фанам? Не столько сознательное решение, сколько отвращение Тило к толпе привело к тому, что Lacrimosa, возглавляемая в течение последних 16 лет Тило и его соавтором и супругой Анне Нурми, не давала концертов до выхода 4 альбома.

«На протяжении многих лет люди звали меня на сцену, но я всегда отказывался, – вспоминает Вольфф. – Затем, когда я, наконец, ответил на одно из предложений согласием, это был фестиваль с 15000 зрителей. И я подумал: «Если я сделаю это, я сделаю это сильно, «жестко»» /альтернативный вариант перевода: я должен испытать это на собственной шкуре. Потому что не было пути назад, это было единственно возможным путем для меня. После того концерта я знал, что выжил, пусть с бутылкой вина и пьянкой, но выжил».

С тех пор Lacrimosa удалось более чем выжить: пройти путь, замыкающийся на рубеже двух десятилетий. В течение этих лет были выпущены 10 альбомов, с паузой между записями не более 2 лет (традиция была нарушена 4-годовым разрывом между Lichtgestalt (2005) и самым новым творением Sehnsucht(2009)), музыкальный стиль прошел целую гамму от готики до симфоники, металла и рока, совершая на своем пути массу поворотов. Они проехали по всему миру, у них появилось множество местных фан-клубов от Южной Африки до Европы и Азии, они встречались с самыми разными поклонниками после каждого выступления. Учитывая изначальную боязнь толпы, имевшуюся у Тило, все это может показаться немного странным. Но это уже не имееет ничего общего с той фобией, что была у него на начальных этапах. Вольфф всегда, вопреки страху, хотел выступать вживую и, так как он сделал выбор – победить страх, концерты стали одной из его любимых частей жизни группы.

«Сейчас это – одна из самых больших моих радостей. Мне постоянно хочется говорить с людьми, потому что они разделяют так много со мной, и мне хочется разделить что-то и с ними. Второй причиной (побудившей выйти на сцену – прим.перев.) стало осознание, что у Lacrimosa нет будущего, если мы не поднимемся на площадку. Мне необходимо было перепрыгнуть целую гору и попасть в некую пропасть, пустое пространство, не зная, где приземление, ведь я понятия не имел, что будет, выйди я на сцену».

Это не означает, что Тило удалось полностью избавиться от нервозности, сопутствующей ему при выходе на сцену с Анне и группой. Нет, скорее он нашел свой путь справиться с нахождением на обозрении, будучи буквально ощупанным тысячами взглядов почти каждую ночь. Он просто закрывает глаза.

«Я довольно скромный человек и порой мне вовсе не хочется, чтобы на меня смотрели. Всякий раз, когда я закрываю глаза, я словно дитя (закрывает глаза руками) которое говорит себе: «Никто меня не видит!» Конечно, я понимаю, что здесь есть много людей, но я закрываю глаза и думаю: «Не обращай внимания, просто не заботься об этом»»

Таким образом Тило научил самого себя находиться в состоянии комфорта на сцене во время шоу. Наблюдая за ним сегодня, мы не заметим ни намека на неуверенность и неуклюжесть в движениях, он даже включил несколько театральные движения рук и танцы в представление. В перерывах между куплетами певец в ритм басам или ударным совершает руками движения, что делает его кем-то средним между дирижером оркестра и печальным арлекином с логотипа группы.
Танцы и эти движения стали для Вольфа почти необходимостью.

«Когда я впервые поднялся на сцену, я осознал, что песни слишком длинные, и если я нахожусь на сцене и мне нечего петь, что же я должен делать? Не получалось стоять на месте и я начал танцевать. Вот так все и развивалось. Сначала казалось, что это выглядит ужасно глупо, тогда я закрывал глаза и просто делал так, как чувствовал. Сейчас я ни о чем не думаю в такие моменты, просто делаю то, что хочу. Я просто танцую и слушаю музыку, будто если бы я находился дома.»

Касательно дома, именно в готических клубах на своей родине – в Франкфурте-на-Майне – Тило начал соединять различные кусочки в постоянно меняющуюся мозаику, составляющую непредсказуемое экспериментальное звучание Lacrimosa. Для Тило все сводилось к старому клише: если хочешь, чтобы что-то было сделано верно, сделай это сам.

«Когда я бывал в готических клубах в 80, я всегда просил поставить Guns`n`Roses и ребята, отвечающие за это, реагировали вроде «Ты сошел с ума?», а я отвечал «Мне все равно. Мне нравится эту группа.» Я просто хотел сочетать разные музыкальные стили, мне нравящиеся, и не находил группы, которая действительно делала бы это, будь то метал-группа, готика или электро. Так я и подумал, что мне нужно сделать это самостоятельно. Я просто пытаюсь соединить частички разного в одно.»

По-настоящему интересно во всем этом то, что на стадии своего зарождения Lacrimosa существовала как проект без собственно музыки. В процессе творчества, который остался неизменным до нынешних дней, песни Вольффа брали свое начало в лирике, безозвученных нотами стихах, музыка к которым была написана позже.

«Когда я начинал с Lacrimosa, не было цели стать рок-звездой или чего-то вроде того. Хотелось лишь иметь иное выражение тех стихов, что я писал. Даже не могу вспомнить. Я всегда записывал свои мысли, но однажды пришел к осознанию, что этого недостаточно. Я хотел что-то играть своей подружке. Началось все по очень простой причине, только для этого. Но все вышло за узкие рамки и в результате сформировалось в группу. Продолжая, я не хотел обрубать корни, ведь это было началом, почему я делал это. Зачем нужно было менять, придавать иной, менее значимый смысл прошлому? Такой была главная идея. Вот почему я до сих пор занимаюсь этим. Это чудесно, как написание сюжета к кино, слова как кино, они есть картины в моей голове и я лишь нуждаюсь в музыке, которая бы их окружила.»

В 1991, последующем за демо-релизом Clamor, пришло время записать первый полноценный альбом Lacrimosa – Angst. Вольфф быстро понял, что он принадлежит не к типу людей, позволяющих кому-то диктовать им, что делать, и с самого начала решил идти только своей дорогой. Так был создан собственный лейбл Hall of Sermon, основанный первично для издания альбомов Lacrimosa, а позже занимавшийся релизами других готик- и dark-wave формаций.

«Когда я записал первую демокассету, я разослал ее копии в звукозаписывающие компании и они отсылали мне в ответ контракты с условиями типа «Мы выбираем песни, мы выбираем обложку» и все в таком духе. И я чувствовал, что так быть не может. Тогда я решил делать все самостоятельно. Единственной проблемой оказалось то, что я не имел представления, чем и как занимается звукозаписывающая фирма. Потребовался год, чтобы я узнал, что нужно, чтобы выпустить альбом, причиной всему было желание независимости и принятия собственных решений касательно всего. Никто не должен указывать мне, что делать».

Далее в 1993 сольный проект Тило превратился в дуэт с женщиной, ставшей для него не только соавтором, но и супругой. Мир музыки усеян останками групп, распавшихся из-за внутренних конфликтов, и, в определенном смысле, отсутствия уважения между участниками. Но супруги (буквально в тексте – муж и жена – прим.перев.), стоящие за Lacrimosa, по словам Вольффа, никогда не сталкивались с подобными проблемами при написании композиций.

«Это процесс, полный уважения и основанный на нем. Если она делает что-то, чего я не понимаю, я спрашиваю ее, но никогда не говорю «Не делай этого». Я спрашиваю, и если она не может объяснить, я прошу «Пожалуйста, запиши это, так, чтобы я смог понять это.» и в подобном ключе по кругу.»

Факт, что оба из них как правило стремятся сохранить друг друга по крайней мере в музыкальной стороне дела во время сочинения песен, вероятно также творит чудеса для долголетия не только их брака, но и музыкального союза.

«В конце, в результате, мы сходимся вместе, но работаем чаще всего по отдельности, что важно, потому что нам обоим следует отражать собственные чувства, а не пытаться подстроиться под других. Хотя мы являемся одной командой, очень важно сфокусироваться именно на том, что ЧЕЛОВЕК, каждый из нас, хочет сделать.»

На протяжении всего их сотрудничества Вольфф и Нурми всегда касались темной стороны музыки, но хотя ранние работы были весьма мрачными опусами, красота развивалась за пеленой «темноты» - сосредоточиться только на этом значит увидеть лишь половину картины. Как указывает Вольфф, хотя это может удивить многих из тех, кто слушает его музыку впервые, он никогда не утопал в пессимизме; он описывает процесс создания музыки как единственные мгновении, когда он может быть на 100% открытым. В качестве примера темой последнего альбома Lacrimosa является пробуждение из комы отчаяния.

«Я всегда был очень оптимистичным человеком. Иначе я убил бы себя еще много лет назад. То, что я пытаюсь сделать, это встать лицом к лицу к темной стороне моей личности и извлечь из этого силу. Думаю, это слабость, если вы пытаетесь спрятать что-то и не имеете смелости встать лицом к лицу к ним. Я пытаюсь оказаться прямо перед ними и извлечь из этого силу. Когда я был моложе и записывал первые альбомы я не осознавал всего этого с такой же ясностью. Я горевал. И чем старше я становился, тем четче осознавал, что это горе предоставляет тебе два возможных пути; ты окунаешься в него или извлекаешь из него силу, и я выбрал второе. Именно поэтому в музыке я всегда пытаюсь найти свет».

Этот поиск света занял всего Вольффа. Вдобавок к управлению HoS, сочинению музыки и текстов для Lacrimosa, поездок в тур после каждого альбома Вольфф также занимается созданием дизайна для обложек каждого диска. Принятие на себя стольких обязанностей и ответственности грозит чувством раздавленности всем этим. В конце концов он возьмет перерыв, по словам Тило, это лишь вопрос, будет ли найдена свободная минутка, что доказывает, что легче сказать, чем сделать.

«После лет, проведенных в таком режиме, мне нужен перерыв, нужен отдых. Но я просто не получаю его. Например, прямо сейчас, я хочу сделать перерыв после этого тура, так как он довольно длительный. Я не находил для этого времени, так как и организация тура отнимает много часов. Но я был настолько вымотан после выпуска нового альбома! Я планировал, что между двумя турами мы устроим себе выходные, это сейчас невозможно, так как из-за моего долгого отсутствия накопилось много всего, что надо сделать. Я представляю себе вторую часть, европейский тур, как отдых. Это всегда так. Но мне необходим будет отдых однажды, до того дня, как я просто свалюсь».

Вольфф также основал сайд-проект SnakeSkin, берущий начало в 2004. Звучание его в корне отличается от Lacrimosa и базируется на dark, electro-operatic(оперном – прим.перев.) Snakeskin начинался как исключительно соло-проект, но после двух альбомов, выпущенных под этим именем, Вольфф стал жертвой собственной успешности.

«Вообще это что-то вроде отдыха. Я могу делать что-то, не испытывая какого-либо давления. Я хотел разломать привычное и делать что-то совершенно отличающееся. Сейчас же этот проект стал успешным настолько, что все вновь начали давить на меня, спрашивая «Когда, в конце концов, появится новый альбом?» Я не знаю, как все это будет развиваться. Конечно, я буду продолжать. Я люблю этот проект. Но я не знаю, когда и как. (об альбоме – прим.перев)»

В настоящий момент Тило полностью сконцентрирован на Lacrimosa. Группа ныне в самом разгаре тура Sehnsucht, но Вольфф уже находится в предвкушении: куда музыкальный путь Lacrimosa повернет в будущем? На протяжении карьеры Lacrimosa альбомы один за другим составляли образцы уникальной, экспромтом получавшейся трилогии, где, по словам Вольффа, три альбома в некотором роде сливаются – и музыкально и тематически. Если Lacrimosa последует курсу, это означает, что Sehnsucht является лишь началом еще одной, новой трилогии.

«Когда я оглядываюсь на всю историю Lacrimosa, то вижу, что всегда три альбома, следующих один за другим, сливались вместе. Сейчас, с выходом нового альбома, я чувствую, что Sehnsucht – это новая глава, причем огромная новая глава. Я чувствую, что Lacrimosa с этим альбомом возродилась. Я вижу новую дорогу Lacrimosa. Для меня очень волнительно видеть, как история будет развиваться со следующей работой в наметившейся секции из трех альбомов. Думаю, это для Lacrimosa действительно сродни возрождению.»
Перевод: Ксения Trusting
Материал найден на LacrimosaFAN.RU

Flamme_Im_Wind (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Представляю вашему вниманию парочку анекдотов о Lacrimosa)

Однажды Тило Вольфф и Анна Нурми ехали в метро. Так получилось, что они зашли в последний вагон, в самый его конец. Народу было мало, Тило обнял Аню и сказал: Am Ende Stehen Wir Zwei.

Однажды Тило Вольф пошел на рынок. Ходит себе, скупается. И вдруг видит: Старушка какая-то продает овощи-фрукты и говорит Тилочке: "Сынок, покупай ягодки! Попробуй, какие вкусные!" Тило подошел, попробовал, а затем понял: MALINA!
Потом Тило пошел дальше бродить по рынку. Видит — лицо кавказской национальности продает колбасу. Тило Вольфф подходит и говорит: "Продайте, пожалуйста, полкило Краковской!" Грузин отрезал колбасы и отдал музыканту, тот как раз расплатился. Тило, отойдя за угол, решил проверить вес. Продавец отрезал на 100 граммов меньше, чем должен был."Вот, Schakal", — подумал Тило.

Однажды Тило Вольф шёл к своей тайной любовнице. Но — вот неудача! — навстречу попалась Анне. Пришлось соврать ей, что он идёт смотреть хоккей. Анне напросилась идти с ним — болеть за Финляндию, конечно.
Заходят в дом, а тайная пассия Вольфа с порога кокетливо вопрошает:
— Так мы будем заниматься этим вместе или по-отдельности?
— Alleine zu zweit, — уклончиво ответил Тило.


C трудом дается Copycat" — подумал Тило, запихивая кота в ксерокс.

Тило у врача:-Ой, доктор, а что это за прибор?-Не пугайтесь, батенька! Это вольфметр.

"Alles Luge" — сказал Тило, передернув затвор "Люгера"

Тило шел по улице и думал, кому бы засветить в фасад.

Тило шёл ночью по грязной улице Лейпцига, на склоне упал и покатился вниз с криком "Durch nacht und flu-u-u-u-ut..."

Гуляли Тило и Анне по городу. Тило всю дорогу смотрел на нее подозрительно смотрел. Аня:
"Что такое? Почему ты на меня так смотришь?"
Тило: "Так кто там масло разлил?!"

Flamme_Im_Wind (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора

Flamme_Im_Wind (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Решила подкинуть очередной повод восхититься маэстро и Анне)
Lacrimosa in Nurnberg, 07.09.2009










Lacrimosa 09.09.2009






найдено на ресурсе LacrimosaFAN.RU

savchenkoalexander91 (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора

	L	Lacrimosa			ZomByaka
	I lost my star Я потерял свою звезду Something else was in this place Something I will never meet again Something we will always think of I saw the glance in your eyes Before it disappeared And I saw the disillusion in your eyes Your terrible confusion I killed a star in Krasnodar I didn't see the death between my lips So sorry for the things I said - and did not say I am - I'm not afraid I am - I'm not afraid of you So I was blind for what I saw So I was deaf for what I heard I lost my star in Krasnodar I lost my star So I am cold for what I felt So I am dead for I'm alive I lost my star in Krasnodar In Krasnodar Shine - shine - shine - my star Shine - shine - wherever you are You are not here in this place For I know we will not meet again Therefore I will always think of you Why can't you just see: I am no alien - don't you know? I am as black as white Always the one who's fighting for Someone to hold I killed your smile I killed your belief I killed the star of Krasnodar So sorry for the things I did - and did not do So I was blind for what I saw So I was deaf for what I heard I lost my star in Krasnodar I lost my star So I am cold for what I felt So I am dead for I'm alive I lost my star in Krasnodar In Krasnodar Shine - shine - shine - my star Shine - shine - wherever you are! Здесь было что-то еще Что-то что я больше нигде не встречу Что-то что мы никогда не забудем Я видел блеск в ваших глазах Прежде чем он исчез И я видел разочарование в ваших глазах Ваше полное сметение Я убил звезду вКраснодаре Я не видел этой смерти между своих губ Я так сожалею об этом, о том что сказал и о том что нет Я, я не боюсь Я, я не боюсь вас Я был настолько слеп что бы увидеть Я был настолько глух что бы слышать Я потерял свою звезду в Краснодаре Я потерял свою звезду Я так равнодушен к принцыпам Я так мертв потому что я жив Я потерял свою звезду в Краснодаре В Краснодаре Светись - светись - светись - моя звезда Светись - светись - где бы ты ни была Но ты не здесь Поэтому то я знаю, что мы не встретимся больше Поэтому я всегда буду думать о тебе Почему ты не можешь понять Я не чужак - ты ведь знаешь? Я черный настолько же, насколько белый Всегда один из тех кто в борьбе За кого-то, кто важен Я убил твою улыбку Я убил твою веру Я убил звезду в Краснодаре Я так сожалею об этом, о том что сказал и о том что нет Я был настолько слеп что бы увидеть Я был настолько глух что бы слышать Я потерял свою звезду в Краснодаре Я потерял свою звезду Я так равнодушен к принцыпам Я так мертв потому что я жив Я потерял свою звезду в Краснодаре В Краснодаре Светись - светись - светись - моя звезда Светись - светись - где бы ты ни была!
1-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z OST Anime
						Музыка, лирика, перевод.

Аноним (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Кинокомпания Бесконечный_Предел ведёт переговоры с группой Lacrimosa об использовании их музыки в саунд-треке к фильму Вместе. Врозь.

PINK_PISTOL (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Доброго времени суток, уважаемые поклонники этой легендарной группы. Решила выложить свои переводы и стихотворение относящиеся к Lacrimosa. Кликаем на ссылочки. Принимается любая критика, я не обитчивая)))
http://www.stihi.ru/2009/06/22/2434
http://www.stihi.ru/2009/06/22/2157
http://www.stihi.ru/2009/06/22/1352
http://www.stihi.ru/2009/04/25/3930

ile-einar (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора 1. 17 апреля вышел 1-й сингл I Lost My Star с нового Sehnsucht.
"...Сияй, сияй моя звезда.
Сияй везде, сияй всегда..."



купить лиц. CD за 200р.
или скачать:
mp3 31Mb, 192kbps >>
mp3 51Mb, 320kbps >>
APE, 200Mb, lossless (+ обложки) >>
сканы обложки, 6Mb
Это эксклюзивное (только для России), строго лимитированное издание (1998 экз.), содержащее - альбомную и эксклюзивную версию одноименной композиции "I Lost My Star in Krasnodar" (на русском языке! - только припев в конце песни), ещё 2 аудио-трека, включая концертный вариант "Siehst Du Mich Im Licht", а также мультимедийную секцию (видео "Impressions") Длительность звучания - больше 20 минут. Уникальное оформление диска!

1. [05:52] I Lost My Star in Krasnodar (Russian version)
2. [05:36] I Lost My Star in Krasnodar (Album version)
3. [05:29] The Last Millenium
4. [05:24] Siehst Du Mich Im Licht (live)
+ video "Impressions" c Musikkurzfilme 2006

Drums performed by Arturo Garcia
Recorded and mixed by Tilo Wolff at the Studio au Pare, Switzerland
Mastered by Eugeny Vinogradov at 'Die Records', Moscow, Russia, April 2009
Translation of the original words by Andy Korukhin
Artwork by Alia Bobyleva
Layout by Igor Polyakov
Photograph by Tim von Rochels

2. 20 апреля вышел 2-й сингл Feuer ограниченным тиражом в 1000 экз., только для Германии, Австрии и Голландии.



1. Feuer
2. I Lost My Star in Krasnodar (Album version)
3. The Last Millenium

p.s.
Качаем забойный трек Die Sehnsucht In Mir (128kbps, без войсоверов)>>
Качаем промо-версию всего Sehnsucht (с войсоверами)>>

Kei-sama (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора CD

Inferno/Shakal 2CD- 300 руб.
Stille/Stolzes Herz 2CD- 300 руб.
Elodia/Alleine Zu Zweit 2CD- 300 руб.
Fassade/Der Morgen danach 2CD- 300 руб.
Echos/ Durch Nacht Und Flut 2CD- 300 руб.
Lichtgestalt/The Party Is Over 2CD- 300 руб.
Lichtjahre 2CD- 300 руб.

DVD


Lichtjahre - 350 руб.
Musikkurzfilme -350 руб.
The live History -600 руб.

Журнал

Orkus No 07/08 - 400 руб.

Vixi_Silentium (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Notnie teksti pesen Lacri dlia fortepiano (l'ubije,esli voobsh'e takije imejutsa) u kogo-nibud' est'? Zaranee spasibo(naverno nevozmojnogo proshu,pridetsa podbirat'))..

ScHwArZz_Engel (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора Всем приветик)
Вот немного фоток с концерта)вроде не было!!


Читать далее...

Kuraku (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора

Читать далее...

Kuraku (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора

Обьявление:

Браво №28 интервью с Тило и Анне(стр.14-15). Интервью не очень(вопросы типа..про Бога, про смерть,про публику и про эмо), но фотографии хорошие. Советую купить

_Die_Eisstille_ (L_A_C_R_I_M_O_S_A) все записи автора На днях нашла хорошую ссылочку. Вроде как вся лирика +переводы на русский. Показалось довольно-таки авториски, но со вкусом)
http://lacrimosa-rus.nm.ru/index.dhtml