FuckingSummerDeep,

нееее.. это все одно интервью, просто гадкие людишки с оф сайта разрезали его на кусочки и кормят нас.. одним кусочком раз в месяц. =)
в этом куске Стив больше всего болтает. Брайана там немножко совсем - в конце. 3,36 минуты интервью.

cocaloca, правда сволочи тока линк не работает!

май фолт, постанула неправильный сцылк...
сорри, это все мое похмелье после вчерашнего аццкого отжига. =)
исправила, теперь все работает.

cocaloca, слава богу а то я думала меня оставят без этой прелести !

cocaloca, кстати!!! а у меня идея родилась!!!!

cocaloca, а стив все-таки кокетка ;))))
а это тиковой пиздец просто!!! такой АКЦЕНТА я еще не слышала..бля ну мужЫк я ржу нимагу :)

cocaloca, премного благодарна=) кстати, ещё и за прошлые линки=)
а у вас нет прошлого "куска"? то бишь первого? а то я о его содержании знаю только в кратком пересказе=) а хотя бы посмотреть в онлайне мой прекрасный конект не позволяет. роскошь это=)
и FuckingSummerDeep, лично мне было бы интересно почитать предлагаемое вами.

peeping_none,

есть прошлый кусок.
только завтра постану - я тут гору дисков сейчас переписываю на максимальной скорости, у меня тов. Машина от этого тормозит. =)
вам в каком формате - в квиктайме или в винмедии?

cocaloca, в том, что поменьше весит=) с нетерпением буду ждать=)) и заранее спасибо.

peeping_none, вот примерный перевод первой части,сделано не мной
Стив:

Мы на творческом подъеме, сейчас отрабатываем музыку и лирику. Общее ощущение очень хорошее, здесь царит эдакий товарищеский дух.

Брайан:

На прошлой неделе мы стали сами на себя удивляться, это что-то вроде регенерации. Несмотря на усталость, я чувствую себя прекрасно, на этой неделе мы засиживались допоздна в студии, но это очень ценно.

Стэф:

Работая над этим альбомом, я испытываю самые приятные чувства, которые я когда-либо испытывал, у нас прекрасные отношения с продюсером – он нашего возраста, он вырос под тем же влиянием, под которым росли и мы, как говориться мы писаем в один писсуар, смеемся над одними и теме же шутками. Все это способствует более открытым отношениям.

Димитрий Тиковой (Dimitri Tikovoi) (Продюсер):

Размышляя над этим альбомом, я хотел избежать ощущения, что это 5-ый альбом, есть некая опасность, удобно думать, что, мол, мы так долго здесь, это наш 5-ый альбом. Так что я хотел избежать этого, добраться до сути того, чем были Placebo в самом начале, вернуть в их музыку опасение, эмоции и волнение. То есть я пытаюсь заставить их сделать снова первый альбом.

Стив:

Такое ощущение, что мы только что умерли, только что были в дороге и вот мы в студии понимаете мы уже почти три года в туре хочется перемен. Приятно находиться в Лондоне, и записываться.

Стэф:

Мы пытаемся работать в темпе, я объясню, ты делаешь что-то с песней, получается какой-то звук, ты слышишь его из динамика. Ты пытаешься добиться идеального звучания ударных, пробуешь и пробуешь по 60 раз следуя за своим внутренним ритмом, пока не будешь уверен. Обычно мы не тратим больше двух дней на песню, иногда просто оставляем ее на некоторое время и идем дальше к другой песне, а потом возвращаемся к предыдущей, чтобы каждая песня оставалась свеженькой, чтобы мы не сидели над одной песней по две недели, пока она нам не осточертеет.

Димитрий:

Каждый раз, мы быстро переходили от одной дорожки к другой, так мы добились хороших результатов, были треки, которые стали контрольными точками, к уровню которых мы подтягивали другие треки, так что это - творческий процесс, но это – рабочий процесс. Мы в самой его середине.

Брайан:

Чего бы я хотел добиться в этой записи? Я хотел бы сделать ее лучше чем в прошлый раз, я хотел бы сделать что-то новое. Мне бы хотелось сделать что-то новое и в то же время чтобы это было что-то свойственное только нам. Я хотел бы сделать что-то, не имеющее отношения к моде или какой-то тенденции, я хотел бы сделать что-то бесконечное, если это возможно, гм ..., и я хочу приблизиться к важным жизненным ценностям, любви, замешательству и потерям, и рассказать об этих очень, очень сложных эмоциях простыми словами. И хочу чтобы это продавалось. (смех)