Sway2008 все записи автора http://www.showbiz411.com/2010/05/03/new-michael-j...-album-may-pose-legal-problems

Новый альбом Майкла Джексона может создать правовые проблемы
Автор: Роджер Фридман / 3 мая 2010 г.


С недавно обнаруженным альбомом Майкла Джексона могут возникнуть некоторые правовые проблемы. Альбом был записан Майклом осенью 2007 года с Эдди Cascio в его доме в Нью-Джерси. Никто не знал об этом до начала этого года. Cascio, 28 лет, сын давних друзей Джексона Доминика и Конни Cascio - семьи, котора была очень близка Майклу.
Вчера я (автор статьи - прим переводчика) подумал, будут ли записи Майкла с Cascio входить в последнюю $ 200 млн. сделку наследства Майкла с Sony. Я подумал, что может, и нет, поскольку никто не знал о треках на момент сделки.
Но ситуация оказывается трудной – возникают проблемы между эстейтом Джексона и Cascio. Мне сказали, что Cascio теперь занимается старший адвокат по музыкальному бизнесу в Лос-Анджелесе, Дон Пассман. И источники говорят, что Cascio "охватывается" эстейтом, что бы это ни значило. Нет нигде ни слова о том, что Джексон, который использовал букву "М", подписывая что-нибудь, подписал бумаги с Cascio.
Предполагается, что будут какие-то жесткие допросы представителей недвижимости о том, кто написал записанные песни Cascio, был ли их автором или соавтором Майкл. Мне говорили, что эти песни могут быть "забраны" эстейтом также из-за регистрации авторского права.
Действительно, через два дня после смерти Джексона, 27 июня 2009 г., Cascio подал иск о признании авторских прав вместе с Майклом Джексоном и другим композитором на что-то под названием "МДж Песенник (MJ Songbook)". Иск именно относительно песен. Ранее, в марте 2008 года, была заявка о признании прав относительно "JPEC Коллекции". Названия песен в каждой коллекции не указаны в библиотеке базы данных Конгресса, но вполне возможно, что Cascio обновил свой иск 2008 года после смерти Джексона, чтобы отразить вклад суперзвезды в материал, который Cascio уже написал и мудро зарегистрировал. Все, кто слышал треки, соглашаются с тем, что вокал Майкла Джексона звучит великолепно. В то время Джексон хорошо спал, а также ел множество итальянской домашней пищи у Каскиосов, которые владеют рестораном. Вероятно, это был лучший момент у Джексона со времени его ареста в ноябре 2003 года.
Тем временем, исполнитель Джон Макклейн, у которого были проблемы со здоровьем, работает с некоторыми другими 60 ранее неизданными треками, выбирая те, которые, по его мнению, являются лучшими для альбома Джексона, который выйдет этой осенью в Sony.
Макклейн не считается гением в бизнесе. Но он помогал Джанет Джексон, с которой он вырос, начать свою карьеру в A&M Records. И он коротко сотрудничал с Майклом в начале девяностых годов и с Труди Грином. Макклейн, в отличие от близких Джексона – Фрэнка Дилео и Джона Бранка - до сих пор не слышал ленты Cascio. "Он сопротивляется" - говорит источник, так как он занят сортировки этих 60 треков.
Перевод: http://forum.myjackson.ru/topic133s1440.html?start=1440