Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора Милый мальчик, я опять расскажу тебе сказку о Далёких и Старинных Временах. Жил тогда Злючка-Колючка Ёж. Жил он на мутной реке Амазонке, ел улиток и разные разности. И была у него подруга, Черепаха Неспешная, которая тоже жила на мутной реке Амазонке, ела разные разности и зелёный салат. Всё шло хорошо, не правда ли, милый мальчик?Читать далее...

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора В очередной главе откровений Френк Кассио, уверяет, что:Читать далее...

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора Очередная глава книги Френка Кассио продолжает описание событий, относящихся к обвинениям 1993 года.Читать далее...

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
Дорогие писатели и читатели
сообщества Keep The Faith MJJ!!!
Поздравляю всех вас с Новым годом!
Желаю всем счастья, здоровья, процветания!
И спасибо Майклу, за то что он нас
собрал вместе, объединил и...
продолжает вдохновлять!

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора В очередной раз был выложен кусок книги Френка Кэшшио (ака Кассио) "Мой друг Майкл" в переводе morinen.
http://myfriendmichael.livejournal.com/968.html

Многие читатели и почитатели убеждены в полной искренности и даже спонтанности знаменитых мемуаров. Лично у меня на этот счет возникли очень большие сомнения еще с того момента, как я посмотрела фильм Дэвида Геста "Жизнь иконы", в которой принял участие, так называемый, лучший друг Майкла и личный секретарь - Френк Кассио.Читать далее...

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора



The song was recorded and filmed at Middle Ear Studios in December 2002.
Песня записана и отснята в Middle Ear Studios в декабре 2002 года. - 9 лет тому назад.

All credits goes to Barry Gibb and Michael Jackson.
Песня написана Барри Гиббом и Майклом Джексоном.

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора 2 декабря 2011 года умер Деннис Томпкинс.

Томпкинс, бывший танцор на льду, впервые работал с Джексоном на съёмках фильма «Капитан Ио», диснеевском проекте, режиссёром которого был Френсис Форд Коппола, а продюсером Джордж Лукас. «Я не хотел этого делать, но Майкл Буш сказал, что это прекрасное предложение». На съёмках Майкл Джексон отметил талант Томпкинса – особенно в создании фасона брюк для танцоров: «Когда он надел их, он сказал – «Я могу танцевать в них, я могу свободно двигаться в них!»Читать далее...

Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
25.2.1943 -29.11.2001


10 лет назад, 29 ноября 2001 года не стало великого музыканта, гитариста, композитора, певца и бывшего участника легендарной рок-группы Биттлз, Джорджа Харрисона.Читать далее...

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора По улице один идёшь и думаешь о смерти,
О людях, что вокруг тебя текут в потоке,
О том, что все мы раньше были дети,
О странностях судьбы и непреклонном роке.

И пусть диск солнца скрыт за облаками,
Ты точно знаешь, что за ними — неба синь,
И знаешь, что не всё видать глазами,
И даже помнишь что-то про простой аминь.

Ты просто смотришь, как бежит людей вода,
Полна цветов любви и гадостных отметин,
Ты точно знаешь, что никто не навсегда,
Но верить хочется — никто из нас не смертен.

Николай Мартызенски


фотошоп мой

влюбленная7 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

В свете идущего суда, люди снова разделились.  И даже уже появились те, кто осуждает Майкла за его образ жизни. Понятно, что мнений будет всегда много. Однако не стоит  осуждать того, кто мыслит иначе. Майкл в таких случаях просто предлагает благословить его. 

Он написал прекрасную песню об этом еще для Destiny.
 

I try to do what's right for me /  Я стараюсь делать то, что считаю правильным,

But no one sees the way I see / Но никто не видит то, что вижу я,

And then I try to please them so / И тогда я пытаюсь угодить им всем,

But how far can this pleasing go / Но куда это заведет?

 

Something's soon to come over you / Очень скоро что-то откроется тебе,

You just can't please the world and yourself / Невозможно угодить всему миру,

Gotta start doing what's right for you / Ты должен начать делать то, что правильно для тебя,

’Cause life is being happy yourself / Потому что жизнь дана, чтобы быть счастливым



Then you should bless his soul / Тебе нужно благословить его душу, -

It's hard to find A person like you / Очень сложно найти такого же, как ты,

You're one of a kind / Чтобы вы были похожи во всем,

If I were you I'd change my mind / На твоем месте я бы прислушался,

Start living for me / Начал бы жить по-новому

In these changing times / в эти переменчивые времена



Sometimes I cry ’cause I'm confused / Иногда я плачу, потому что я запутался,

Is this a fact of being used / Это действительно так и есть!

There is no life for me at all / В этой жизни я вообще не принадлежу себе,

’CauseI give my self at beck and call / Потому что отдаю себя в распоряжение другим!
 

Something's soon to come over you / Очень скоро ты что-то поймешь,

Just can't please the world and yourself / Невозможно нравиться всему миру, 

Gotta start doing what's right for you / Ты должен начать делать то, что правильно для тебя,

Life is being happy yourself / Потому что жизнь дана, чтобы быть счастливым

Then you should bless his soul / Тебе нужно благословить его душу, -

It's hard to find A person like you / Очень сложно найти такого же, как ты,

You're one of a kind / Чтобы вы были похожи во всем,

If I were you I'd change my mind / На твоей месте, я бы прислушался

Start living for me/ И начал бы жить по-новому

In these changing times / в эти переменчивые времена


The life you're leading is dangerous / В твоем представлении жизнь так опасна!

It's so dangerous, dangerous all / Так опасна!

You're leading is dangerous / Твоя жизнь опасна

Doggone dange, da-dange, dangerous / Чертовски опасна!

 

Something's soon to come over you / Но очень скоро что-то откроется тебе,

Just can't please the world and yourself / Невозможно нравиться всему миру,

Gotta start doing what's right for you / Ты должен начать делать то, что правильно для тебя,

Life is being happy yourself / Потому что жизнь дана, чтобы быть счастливым

 

Then you should bless his soul / Тебе нужно благословить его душу, -

It's hard to find A person like you / Очень сложно найти человека похожего на тебя
 

You're one of a kind / в точности

People will cry / Люди всегда будут недоволны

If rain or sun / Дождь за окном или солнце

Try to please all / Лишь попытайся понравиться всем сразу -

And you've pleased none / И не понравишься никому... 

Written and produced by Michael with his brothers, featured on the Jacksons album, Destiny.

Produced by The Jacksons, Composed by Michael Jackson, Tito Jackson,Marlon Jackson, Randy Jackson and Jackie Jackson

Also issued as the B-side of Michael's first solo single Girlfriend in the UK, and of the Jacksons' single Lovely One in the US, both released in 1980.

 

Перевод  Lyudik  и влюбленная7.

Жизнь каждого из нас ежедневно демонстрирует нам свои чудеса.  Даже этот пресловутый суд открывает возможности human nature, где можно отбросить притворство и выгоду, усмирить свое я и обрести любовь к ближнему. Но в мире столько информации, которая соперничает за наше внимание, что часто мы не замечаем этих посланий, пропускаем их совсем или воспринимаем как само собой разумеющееся. 

"Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою. 1Кор.15:54"

 

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора Саван сдернули - как я обужен, -
Нате смерьте! -
Неужели такой я вам нужен
После смерти?!
(В.Высоцкий 1973г.)

Нас всех потрясла фотография из суда... Я не смотрю суд. Не из-за излишней своей эмоциональности. Еще в первые дни суда я прошла по ссылке, почитала переводы...ночью мне снились кошмары, утром я встала разбитая...такого не было со мной даже после фильмов-ужасов, которые я люблю и смотрю очень много. А после вчерашней фотографии - стало так больно, физически больно! А еще больнее от своего бессилия... До сих пор "кровавые мальчики" в глазах... А в обед, на работе, я нарисовала вот это...

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора Берем прозрачную пленку. У нас казахи стелят ее поверх скатерти на стол, как клеенку. Думаю ее несложно найти

Потом я беру контур для ткани или стекла, можно акрил и рисую несложный силуэт, надписи, узоры.

Шьём из плотной ткани простой кармашек, сверху на него пришиваем разрисованную пленку, изображением вовнутрь.

Готово! получается сумочка. Можно к ней пришить веревочку. Положить туда сотик или фотик))

Еще я сшила большую сумку на плечо, на работу ходить))) Берем ту же пленку. Печатаем на плотной бумаге любимого Макла, можно тем же серебряным контуром сделать обводку. Оборачиваем пленкой и края обшиваем косой бейкой. Боковинки я сделала из синтетического трикотажа (можно и другой материал, но я хотела, чтоб тянулся). Ручки сделала из пояса от старого плаща и пришила их к сумке. Вот что получилось))





продолжение следует...

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора Художники способны многое сдвинуть с мертвой
точки, ведь им доступен эмоциональнейший,
а потому самый убедительный язык.

Грегори Пек

В этом году Элдреду Грегори Пеку исполнилось бы 95. И восемь лет, как июне 2003, его не стало. Церемония прощания состоялась в Лос-Анджелесе, в соборе Our Lady of the Angels. Проводить Пека собралось около трех тысяч человек. Неоценимую помощь в организации похорон оказал Майкл Джексон. Они были близкими друзьями, соседями и родственными душами.
Писать этот пост я начала 12 июня - в день смерти Грегори Пека, с тяжелым сердцем. Но, просмотрев кучу материала, фото и, даже картин других художников, я почувствовала его душевную теплоту, и чуть-чуть узнала его как человека. Экранный образ смешался с реальным и, честно говоря, я не заметила большого отличия между ними. Потому что, как говорили люди, которые знали его, Грегори Пек - актер, который всегда оставался самим собой и играл то, во что верил. Грегори Пек - удивительный актер и удивительный - Человек.
Я не буду приводить здесь биографию и перепосты с других сайтов. Кто хочет, может все прочитать в Википедии и т.д. Это мой первый пост, где я попыталась соединить вместе воспоминания его коллег, друзей, интервью, редкие фотографии со своими рисунками Майкла и Грегори. Теперь они, для меня, навсегда вместе. Мне кажется, что я увидела насколько они похожи и красивы...Не только внешней красотой, а необыкновенным теплом и Любовью, которыми лучатся их глаза.... Жаль, что возможности моего карандаша не безграничны...
***

вспоминает Роберт Маллиган (режиссер фильма "Убить пересмешника"):

"С первой же встречи с Грегом, когда я завел разговор об Аттикусе, я почувствовал, что он уже вживается в роль, примеряет на себя образ Аттикуса Финча. Он сразу же расположил к себе детей и уже через пару дней Мэри Бэдхэм взбиралась к нему на колени. Это не было запланировано, просто Грег так себя вел, что дети сразу полюбили его".

Грегори Пек:

"Моя роль пересекалась с тем, что я пережил в детстве, с моими отношениями с отцом. Отец был замечательным человеком. Каждый четверг он проводил со мной (прим. Родители Грегори развелись через 3 года после свадьбы). Я обожал его. Он был настоящим ирландцем, любил спорт, любил смеяться, шутить. Он просто был отличным парнем. Мы с ним катались на лошадях, лазили по горам. Бывали в Елоустоуне. Для любого мальчишки важно внимание и забота отца".



"В первый же день съемок я заметил на площадке писательницу Харпер Ли (автора "Убить пересмешника"). У нее на щеках играл румянец, глаза блестели. Я подумал, что ей нравится как мы играем. Я подошел к ней, думал она скажет как ей понравилось, а она сказала: "Грег, а у тебя такое же брюшко, как было у моего папы!". Это был, с ее точки зрения, очень милый комплимент".

Лайза Минелли:

"Он так отлично играл роль отца! Все втайне думали: "Нам бы такого отца, который тебя слушает, всегда придет на помощь, чтобы не случилось!"

Роберт Маллиган:


"Это необычная история о необычном человеке, сражающемся с расизмом и несправедливостью, царившими на юге."

Аттикус Финч (герой фильма "Убить пересмешника"), фрагмент речи в суде:

"Чтож, господа, в этой стране, в наших судах мы не должны забывать, все люди сотворены равными. Я не идеалист, я не верю слепо в совершенство системы, но для меня этот постулат один из важнейших! И я уверен, что вы, господа, беспристрастно рассмотрите представленные свидетельства, примите решение и вернёте отца в семью. Во имя Господа, поступите как должно!"

Вот постеры из коллекции Майкла Джексона:

Грегори Пек:

"Не за какой другой фильм я не получил столько наград, наградок и наградищ!))"

Джек Леммон (актер):

"Меня наминировали в "Днях вина и роз", и тут объявили: "Награждается Грегори Пек!" Он встал, пошел по проходу и остановился, он положил руку мне на плечо, сжал, посмотрел мне в глаза и я все понял. Умение думать о других о многом говорит, я этого никогда не забуду".

Ли Ремик (актриса, снималась с Пеком в "Омене"):

"Ему не все равно. Его статус, его звездный статус не изменил его характера, он никогда так и не изменился со времен молодости, он не боялся делать то, что не принесет ему популярности. Он оставался самим собой".

Лайза Миннелли (певица, актриса, дочь режиссера Винсента Миннелли и актрисы Джуди Гарленд(Волшебник страны Оз)):

"Он потрясающий человек, я не знаю никого, кто был бы также естественен на экране всегда".

Стивен Пек (сын от первого брака):

"Идея главенствовала, карьера стояла на втором месте, он был уверен, что может сделать мир лучше. Я видел отца под иным углом, не как другие. Зритель видел жесткого, прямого человека, я же знал его, как человека поразительно чувствительного. Иногда он скрывал это под маской силы, но близкие люди ощущали его мягкость и проникались еще большей симпатией".

Лайза Миннелли :

"Я дружила с Тони и Сесилией (дети Пека). Между ними и их родителями были поразительно теплые отношения. Грег и Вероника по-настоящему уважали своих детей. Грег был одним из самых любимых папиных актеров, особенно в комедийных ролях, у него они получались особенно естественно. Мало кто об этом знал, но он просто обожал водевили. Он обожал кривляться, танцевать, бросаться тортами".

Джейн Фонда (актриса) :

"Он был такой забавный! 6 утра, холодный гримерный трейлер, даже там он умудрялся шутить. Живость, шутливое отношение к самым серьезным вещам, поразительное чувство юмора. Грег был очень умным, он много читал, романы, касающиеся социальных проблем, исторические исследования. Он очень образованный, и к этому добавлялось чутье отличного актера.
Он заботился о друзьях, не просто походя забегал, а всегда был рядом".

Письмо Грегори Пека Майклу Джексону (после "балконного скандала" в Германии):

"Дорогой Майкл,
Ты признан великим артистом по всему миру, но очень немногие знают, какой ты отец. Мы знаем тебя на протяжении 25 лет, мы твои близкие друзья, мы провели немало времени с тобой, Принсом, Пэрис и Принсом Майклом, которые весело играли с нашими внуками. Мы и наши дети, которые являются твоими ровесниками, всегда восхищались тобой как любящим и заботливым отцом. У твоих детей не могло быть лучшего отца. Они любят и уважают тебя. Ты растишь их с нежностью, вниманием, добротой и искренней заботой. Их радость и любовь – это отражение твоей родительской заботы и любви. Те, кто критикуют и осуждают тебя, должны получше присмотреться к жизни их собственных семей. Мы бесчисленное количество раз наблюдали, какой ты чуткий и преданный отец, и мы присоединяемся ко многим твоим друзьям, которые сейчас поддерживают тебя и твою семью.
С любовью, Вероника и Грег".

Грегори Пек:

"Уверен, что у вас тоже были моменты упадка душевных сил, отчаяния, вы размышляли сумеете ли вы пережить этот сложный период? Со мной тоже так было. От первого брака у меня было три сына. Один покончил собой, и я думал о нем каждый час. Но, надо учиться смирению..."


В 1966 году Пек был избран председателем Американского онкологического общества. Он занимал пост президента Академии кинематографических искусств и наук. Грегори Пек занимался также продюссированием фильмов и был известен, как активный общественный деятель. В 1968 году Пек, узнав о том, что получил награду киноакадемии за гуманитарную деятельность, сказал: "Я - не добрый дядюшка. Удивительно, что меня причисляют к гуманистам. Я просто принимаю участие в том, во что верю".


И в качестве заключения, хочу представить вам интересную ссылку: http://www.lfla.org/events/donor-events/gregory-peck-reading.php Здесь я узнала, что Грегори Пек в 1994 году организовал чтения в Лос-Анджелесской публичной библиотеке. Сегодня библиотека продолжает серию под руководством членов семьи Пек. Его вдова, Вероника Пек, продолжает серию со своими детьми, Сесилией Пек-Фолля и Энтони Пек. Они приглашают самых известных актеров нашего времени, которые читают из своих любимых пьес, стихов, рассказов, романов, эссе, письма - все, чтобы помочь поддержать эту публичную библиотеку.

Мои познания в английском несильны, поэтому если кто-нибудь переведет, то напишите в комментах об этих мероприятиях (правильно ли я перевела?)

Источники: "Gregory Peck: His own men" -1988г.; "A conversation with Gregory Peck"; рисунки мои))

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

libertygirl (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

Читать далее...

libertygirl (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

 

Читать далее...

libertygirl (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

Читать далее...

Linda_Lebold (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора Готовила эту работу для одного поста, но...этот "образ" Майкла совсем выпал из контекста, может быть из-за стихотворения Томаса Дилана, которое всплывало у меня в мозгу?
Его я услышала когда-то в фильме "Солярис", в американском, с Клуни в главной роли. Эта поэзия меня потрясла. Привожу это стихотворение здесь, под моим рисунком....

Благодарю вас за это сообщество, где я могу поделиться своими переживаниями!



Thomas Dylan "And death shall have no dominion"

http://torch.cs.dal.ca/~johnston/poetry/nodominion.html

оригинал:

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.
1936

Вариант перевода, прозвучавший
в фильме "Солярис" Содерберга (отрывок):

И смерть над ними не властна...
И Мертвые люди наги,
И кости их открыты ветру и луне.
Затем исчезнут их кости,
А звезды и ветер станут их плотью,
Потом они выйдут за пределы своего ума,
И услышат они море и проснутся снова.
Их возлюбленные будут утрачены, а любовь нет.
И смерть над ними не властна...

Перевод Александра Неизвестного:

http://www.stihi.ru/2007/06/03-1122

Нагие мертвые в объятьях
Шального ветра и Луны,
Теряют кости, обретая
Вновь ткани звездной вышины.
Услышав шум морских прибоев,
Сойдут с ума, но став собой,
Границы разума размоют
И будут вновь искать любовь.
Во тьме любимых не найти им:
Любовь цела, а с нею - страсть,
И веки смежут в ожиданьи,
И смерть не возымеет власть.

В морских течениях ведомых
Обманом лишь самих себя,
Нет смерти - только ожиданье,
Их унесет с собой вода.
И в поисках смертельной пытки
Им не найти былой приют,
И Веры треснет остов хлипкий,
Но их любовь - не разобьют.
Единорог промчится мимо,
Пороком руша все вокруг,
Они лишь будут нерушимы,
А смерть - безвластна навсегда.

И крики чаек над водою
Не будут резать больше слух,
Иль плеск волны седой о берег
Не отвлечет влюбленность Двух.
Наступит час, когда обмякнет
Цветка бутон под плач дождя,
Сойдут с ума, и смерть внезапно
Настигнет их... И навсегда
Они уйдут в закат лучистый,
По полю полному цветов,
И растворятся в свете чистом,
И смерть утратит власть веков.

Перевод Аракадия Штыпеля:

http://www.vavilon.ru/metatext/avtornik10/thomas.html

И смерть не удержит своих владений.
Мертвецы, как один, отрясут свою ветхую плоть -
Войску ветра и закатной луны под стать,
Когда их чистые кости выступят в путь -
На локте звезда и у щиколотки звезда;
Их, безмозглых, достигнет благая весть,
Их, утопших, отринет морская вода;
Пусть любовники гаснут - не гаснет страсть;
И смерть не удержит своих владений.

И смерть не удержит своих владений.
Те, кто своё отлежал под изгибами толщ
В тени корабельных днищ;
Кто пляшет на дыбе, срывая жилу и хрящ,
Кто ремнем растянут на колесе;
Те, от чьей чистой веры осталась одна труха,
Кого прободает насквозь единорог греха, -
Встанут, разимые насмерть, неуязвимые все;
И смерть не удержит своих владений.

И смерть не удержит своих владений.
Больше не смеют им в уши чайки кричать средь зыбей,
И не взрывается на побережьях морской прибой;
Больше уже ни один цветок не позволит себе
В дождь запрокинуть голову под удары брызг;
Пусть каждый из них безмыслен и мёртв, как гвоздь,
Головы голых гвоздей собьются в цветущую гроздь;
Их в солнце вколотят - и солнце расколется вдрызг,
И смерть не удержит своих владений.

Перевод Василия Бетаки:

http://www.polutona.ru/?show=reflect&id=258

И безвластна смерть остаётся.
И все мертвецы нагие
Воссоединятся с живыми,
И в закате луны под ветром
Растворятся белые кости,
Загорятся во тьме предрассветной
У локтей и коленей звёзды,
И всплывёт всё, что сожрано морем,
И в безумие разум прорвётся,
Сгинуть могут любовники, но не Любовь,
И безвластна смерть остаётся.

И безвластна смерть остаётся.
Не умрут без сопротивления
Эти, волнами унесённые,
Эти, вздёрнутые на дыбу
И привязанные к колесу,
Пусть разорваны сухожилья –
И расколота надвое вера,
И зло, что исходит от Зверя,
Стрелой сквозь них пронесётся,
Но их не разбить в осколки,
И безвластна смерть остаётся.
И безвластна смерть остаётся.
Пусть не слышно им крика чаек,
И прибой к берегам не рвётся,
И цветок не поднимет венчика
Навстречу стуку дождей,
Пусть безумны, мертвы как гвозди –
Расцветёт букет их железный,
Сквозь ковёр маргариток пробьётся,
И пока существует солнце –
Безвластна смерть остаётся.

подробнее о поэте здесь: http://www.pergam-club.ru/book/export/html/5647

libertygirl (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора

на ютюбе появилось видео, смонтированное Пэрис в память об её отце

"Сотни детей ежегодно умирают от рака, СПИДа, ВИЧ-инфекции, опухоли, вирусы и многое другое. Мы должны быть благодарны за то, что у нас есть. Дети рождаются слепыми, глухими и ослаблеными. Мы все должны сплотиться и ощутить значимость. Посмотрите, что вы можете сделать, найдите поддержку, сделайте это. Наслаждайтесь,тем что вы имеете прежде чем это потерять. "