Кто-нибудь знает что-нибудь про "Pictures"?? в статье она заявлена как ранее не издававшаяся.

Может, приобрету для коллекци, но пока ХЗ еще)
В колонках играет: Kiss - I Was Made for Lovin` You

LI 7.05.22

Darkenrau, не за что)
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

хорошая статья, спасибо.

Shadowsoul, лады.))) Я так пошерстила, полно всего интересного можно откопать, оказываецца. :)
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

World_Violator, а ты выкладывай еще интервью если найдешь:)

Shadowsoul, да-да-да. Ты точно подметила...
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

очень грустное интервью, одиночество прямо сквозит в его словах..
и знаменитые слова "Я пою для мертвых"

KnightOfCidonia, а мне, наоборот, нравится переводить, пытаться передать смысл на русском. :)
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

Вот если бы это был автопортрет...

И отредактируйте текст. Здесь повтор идет

Никогда не понимал стремления все перевести.
Оно не звучит на русском.

Больше всего удручает, когда перевод и не дословный, и смысла не передает. Например, две последние строки второго куплета - это о чем или к чему?

Сейчас я слушаю - Thom Yorke - Hearing Damage

birdmad,
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

Сейчас я слушаю - Lumen - С-4

Shadowsoul, кто-то просто черновые варианты не показывает)))
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

очень понравилось, а кто то еще говорит что плохо переводит..

Ольга_Разумная, кое-что вчера в метро придумала, кое-что - в пробке у метро, а потом записала и дополнила/отредактировала. :) Заодно и плюсы пробок увидела. =)

Молодец, просто молодец! Очень изящно. Понравилось несколько находок, просто здорово!

McChristy, от кьюровской версии я узнала о JD, как и многие, наверное... так что, для того и сообщество, чтоб делиться))) на здоровье, вобщем.

я глупец, слышала только версию от Куре...
спасибо за пост.

Cover версия на песню Oasis, Stop Crying Your Heart Out :
http://www.youtube.com/watch?v=5v8T3dXKGPU

http://www.youtube.com/watch?v=5v8T3dXKGPU
отличная кавер версия на песню Oasis - Stop Crying your heart out

так_много_пафоса, кто? ;)
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

офигеть, а он мне сегодня снился, улыбающимся.

Shadowsoul, я бы Контроль в к/т посмотрела)
The Cure на лиру
Joy Division на лиру

World_Violator, не знаю)но хочется посмотреть, твоя статья вдохновила)

Shadowsoul, а "Жажда" - хороший фильм? Надо будет загуглить, идет ли в воскресенье. :)
The Cure на лиру
Joy Division на лиру