Timhik âñå çàïèñè àâòîðà

Ïîñëåäíèé àëüáîì, "Devils" ïîõîæå âûõîäèò íà íîâûé âèòîê óñïåõà, ýòîò äèñê àêòèâíî ðåêëàìèðóåòñÿ, îñîáåííî â ÑØÀ. Êàê æå íà÷àëîñü ýòî "Àìåðèêàíñêîå Âòîðæåíèå"?
Âñå ñëó÷èëîñü âîâðåìÿ! Íàêîíåö-òî íàì óäàëîñü íàéòè ëåéáë, 456 Entertaiment, êîòîðûé âûïóñòèë "Devils", ïîðàçèòåëüíî, íî ýòî íàøà ïåðâàÿ ïëàñòèíêà, âûïóùåííàÿ â ÑØÀ. Êîíå÷íî, â Àìåðèêå ó íàñ óæå áûëè ñâîè ôàíàòû, êàê è âî âñåì ìèðå, íî íàêîíåö-òî ìû ìîæåì âûéòè íà íîâóþ àóäèòîðèþ, òî åñòü ïîòåíöèàëüíûé ñëóøàòåëü ìîæåò êóïèòü íàøó ïëàñòèíêó â ìåñòíîì ìàãàçèíå, à íå ñòàíîâèòñÿ ÷ëåíîì êàêîãî-òî òàéíîãî îáùåñòâà 69 Eyes çàêàçûâàÿ àëüáîìû â èíòåðíåòå! È ÷òî ðàäóåò áîëüøå âñåãî: â àâãóñòå-ñåíòÿáðå Cleopatra Records òåïåðü âûïóñòèò âåñü íàø áåê êàòàëîã, íà÷èíàÿ ñî ñáîðíèêà è DVD!!! Íàäåþñü, ÷òî ýòè àëüáîìû òàêæå ñìîãóò ïðîñî÷èòñÿ è â Àíãëèþ...
Íåäàâíî âû ãàñòðîëèðîâàëè ïî ÑØÀ, ýòî áûëî âàøå ïåðâîå òóðíå? À âû êîãäà-íèáóäü, äî ýòîãî òóðíå, áûâàëè â ÑØÀ?
Äà, è îïÿòü æå: ÷åðò ìåíÿ äåðè, ýòî ïðîèçîøëî êàê ðàç âîâðåìÿ!!! Êîíå÷íî, â êîíöå 80-õ - íà÷àëå 90-õ ÿ ïðîâîäèë âñå ñâîè ëåòíèå êàíèêóëû â Íüþ-Éîðêå è Ëîñ Àíæåëåñå, èìåííî òîãäà ÿ è ðåøèë ñîáðàòü ãðóïïó. Òàêæå, íåäàâíî, â Ãîëëèâóäå è â Ôèëàäåëüôèè, âìåñòå ñ ðåæèñåðîì Áýìîì Ìàðãåðîé ìû ñíÿëè íàø ïðîìî êëèï íà ïåñíþ "Lost Boys".
Ïîêà âû ãàñòðîëèðîâàëè ïî Øòàòàì, óäàëîñü ëè âàì ïîáûâàòü â çàâåäåíèÿõ ñ÷èòàþùèõñÿ "ìåêêîé ãëýì ìåòàëëà", à èìåííî â áàðå the Rainbow èëè êëóáå The Roxy?
ß òóñîâàëñÿ â Ãîëëèâóäå è âñïîìèíàë ïðîøëîå - òàêæå âèäåî íà "Lost Boys" áûëî ñíÿòî íà áóëüâàðå Ñàíñåíò Ñòðèï è â áàðå Rainbow.
ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ìóçûêàíòû The 69 Eyes òåñíî îáùàþòñÿ ñ Áåìîì Ìàðãåðà èç çíàìåíèòûõ Jackass. Êàê âû ñ íèì ïîçíàêîìèëèñü?
Ìû ïîçíàêîìèëèñü ìíîãî ëåò òîìó íàçàä â Õåëüñèíêè è ïîõîæå, ÷òî åìó ïîíðàâèëàñü íàøà ãðóïïà, è ýòî ïðîñòî çäîðîâî - ÿ ìîãó íàçâàòü ñåáÿ åãî ïîêëîííèêîì, òàê ÷òî ýòî áûëî ïðîñòî îõåðèòåëüíî êîãäà îí ñìîã ñòàòü ðåæèññåðîì íàøåãî âèäåî "Lost Boys"!
Ñ ãîäàìè âàøà ãðóïïà íå ðàç ìåíÿëà ñâîé ñòèëü, êàê â ìóçûêå, òàê è â èìèäæå. Ïî÷åìó âû ýòî äåëàëè è ìîæíî ëè íàçâàòü ñòèëü "Devils" - "ïîñëåäíåé èíêàðíàöèåé"? Êòî èç ìóçûêàíòîâ ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì ýòèõ ïåðåìåí?
ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ìû íèêîãäà íå ìåíÿëèñü; ìåíÿëñÿ ëèøü îêðóæàþùèé íàñ ìèð. Êîíå÷íî, íàì âñåãäà õîòåëîñü èìåòü ñàìîå ëó÷øåå è ñàìîå ñîâðåìåííîå çâó÷àíèå, è ìû íèêîãäà íå õîòåëè áûòü "ðåòðî ãðóïïîé" - è çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ìû èçìåíèëèñü ïîòîìó ÷òî íà÷àëè ðàáîòàòü ñ íàñòîÿùèì ïðîäþñåðîì, êîòîðûé ñäåëàë íàì òàêîå çàäîðíîå çâó÷àíèå, ÷òî íàêîíåö-òî ïðèíåñëî ãðóïïå êîììåð÷åñêèé óñïåõ, çäåñü, â Ôèíëÿíäèè. Íî íàøè ìóçûêàëüíûå êîðíè è âëèÿíèÿ íèêîãäà íå ìåíÿëèñü, ìû âñåãäà âåðèëè â ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, ÷åðíûå êîæàíûå êóðòêè è ÷åðíûå âîëîñû.
Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ñîñòàâ âàøåé ãðóïïû íå ìåíÿëñÿ ñ ñàìîãî ïåðâîãî àëüáîìà - ýòî ïðàâäà? Ðàç óæ âû óæå äàâíî èãðàåòå íà ñöåíå è íå òàêèå óæ ñòàðûå ðåáÿòà - ñêîëüêî æå ëåò âàì áûëî, êîãäà âû ñêîëîòèëè ãðóïïó, è êàê âñå íà÷èíàëîñü?
Ïåðâûé ãîä, ìû èãðàëè ñ äðóãèì óäàðíèêîì, íî ðàç óæ îí íå çàõîòåë ïðåâðàùàòüñÿ â âàìïèðà, åìó ïðèøëîñü óéòè... Ìû ïîçíàêîìèëèñü äðóã ñ äðóãîì â ðîê áàðàõ è íà êîíöåðòàõ â Õåëüñèíêè, â êîíöå 80-õ, ìû ñòàëè ñîáóòûëüíèêàìè è õóëèãàíàìè, ïîòîìó ÷òî íàì íðàâèëîñü òóñîâàòüñÿ âñåì âìåñòå. Ìû íàøëè äðóã äðóãà òàê ñêàçàòü ïî âíåøíåìó âèäó. Ïîòîì ìû îáíàðóæèëè, ÷òî êîå-êòî èç íàñ ÷òî-òî òàì èãðàåò, òàê è ñôîðìèðîâàëàñü íàøà ãðóïïà, à âñå îñòàëüíîå óæå èñòîðèÿ! Íàì âñåì áûëî ëåò ïî 20-òü, þíîøè îäíî ñëîâî, â òàêîì âîçðàñòå, êîãäà òåáÿ î÷åíü èíòåðåñóþò âñå ýòè ðîê-í-ðîëëüíûå êëèøå!
ß ïîìíþ, êàê ïðî÷èòàë â ñòàðîì íîìåðå "Get down to 69" î òîì, ÷òî çà âäîõíîâåíèåì Áåéçè îòïðàâëÿåòñÿ â Íüþ-Éîðê è äðóãèå ãîðîäà. Òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ðàäè âäîõíîâåíèÿ ñòîèò óåõàòü èç äîìà, îòïðàâèòñÿ êóäà-òî ñòðàíñòâîâàòü, "ïîçíàòü âêóñ æèçíè"?
Òî÷íî! Ïóòåøåñòâèÿ - ýòî ìîé ñàìûé âàæíûé èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ è ïîõîæå, ÷òî âäîõíîâåíèåì äëÿ íàøèõ ïåñåí âñåãäà ñëóæèëè ìîè-íàøè ïóòåøåñòâèÿ. Òàê äëÿ íàïèñàíèÿ "Wasting The Dawn" òàêèì âäîõíîâåíèåì ñòàë Ðèì, "Blessed Be" - Ëàïëàíäèÿ, "Paris Kills" - Ïàðèæ, "Devils" - Áåíèí, Çàïàäíàÿ Àôðèêà...
Êàêîé ãîðîä âäîõíîâèë âàñ íà íàïèñàíèå ïåñåí íîâîãî àëüáîìà "Angels"?
...äëÿ "Angels" òàêèì ãîðîäîì ñòàë Ëîñ Àíæåëåñ! Êðîìå ïåñíè ïîä íàçâàíèåì "Los Angeles" (ñìååòñÿ)....
Ïëàíèðóþò ëè The 69 Eyes âåðíóòüñÿ ñ êîíöåðòàìè â Àíãëèþ? Åñëè äà, òî êîãäà è ãäå?
×åðò ïîäåðè, íàì íóæíî ê âàì ïðèåõàòü è ïîáûñòðåå!!! Åñëè íå ïðîèçîéäåò íèêàêèõ íå ïðåäâèäåííûõ çàìîðî÷åê, òî â êîíöå ýòîãî ãîäà ÿ ïðèåäó ê âàì ïîäèäæåéñòâîâàòü - ìíå íóæíà ìîÿ "åæåãîäíàÿ àíãëèéñêàÿ äîçà"!
 ïðîøëîì ãîäó, âû ãàñòðîëèðîâàëè ïî Àíãëèè. Ýòî áûëî âàøå ïåðâîå àíãëèéñêîå òóðíå çà 9 èëè 10-òü ëåò. Èçìåíèëàñü ëè Àíãëèÿ ñî âðåìåíè âàøåãî ïîñëåäíåãî âèçèòà, è êàê òåáå ó íàñ ïîíðàâèëîñü?
Êîíå÷íî, ó íàñ ïîÿâèëîñü î÷åíü ìíîãî íîâûõ ôàíàòîâ, íî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, íàøè ñòàðûå øêîëüíûå äðóçüÿ è ôàíàòû òîæå íèêóäà íå äåëèñü, è ìíå ýòî î÷åíü ïîíðàâèëîñü!!! Ìû õîòèì â áëèæàéøåå âðåìÿ âåðíóòüñÿ ê âàì.
Ïî÷åìó æå âû òàê äîëãî íå ïðèåçæàëè â Àíãëèþ?
Íàñ íèêòî íå ïðèãëàøàë, è íàøè ïëàñòèíêè íå èçäàâàëèñü ó âàñ!
Âî âðåìÿ àíãëèéñêèõ ãàñòðîëåé, ïðåññà íà÷àëà íàçûâàòü The 69 Eyes "êëîíàìè H.I.M". Âñå ôàíàòû çíàþò î òîì, ÷òî The 69 Eyes óæå äàâíî ðàáîòàþò íà ñöåíå, êàê òû äóìàåøü, îòêóäà âçÿëèñü òàêèå êîììåíòàðèè? Ìîæåò èç-çà òîãî, ÷òî âàñ ïëîõî çíàþò â Àíãëèè?
Ó ëþäåé äîñòàòî÷íî êîðîòêàÿ ïàìÿòü, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ìóçûêè. È íåîáõîäèìî çíàòü èñòîðèþ ðîê ìóçûêè è ïîíèìàòü, ÷òî ìîè ìðà÷íûå âîêàëû ïîõîæè íà âîêàëüíóþ ìàíåðó Èããè Ïîïà, Ýëâèñà, Äæèìà Ìîððèñîíà èëè Ýíäðþ Ýëäðè÷à, ÷åì íà êîãî-òî èç ñîâðåìåííûõ ìðà÷íûõ ïîï ïåâöîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, HIM - ýòî êðóòî è ÿ ôàíàò ýòîé ãðóïïû, òàê ÷òî. Âîçìîæíî, ÿ äîëæåí ïîñ÷èòàòü òàêóþ îöåíêó çà êîìïëèìåíò!
Ïîõîæå, ÷òî òû è Þññè ñàìûå ðàñêðó÷åííûå ïåðñîíàæè âàøåãî êîëëåêòèâà, âû àêòèâíî äàåòå èíòåðâüþ. Ýòî íå çàäåâàåò îñòàëüíûõ ìóçûêàíòîâ ãðóïïû?
Ïîæàëóéñòà, ñïðîñè èõ îá ýòîì ñàì!
Ïî÷åìó âû áîëüøå íå èãðàåòå íà êîíöåðòàõ âàøè ñòàðûå ïåñíè?
Íàøà ñîâðåìåííàÿ êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ïðåäñòàâëÿåò íàøå íûíåøíåå âèäåíüå The 69 Eyes. Êðîìå ìàõðîâûõ ôàíàòîâ, íàøè ñòàðûå ïåñíè ïî÷òè íèêòî íå çíàåò, îäíàêî, ìû âðåìÿ îò âðåìåíè èãðàåì êàêèå-òî ñòàðûå ïåñíè, íàïðèìåð, "Ghettoway Car" èëè îðèãèíàëüíóþ âåðñèþ "Velvet Touch" - ýòè ïåñíè äî ñèõ ïîð àêòóàëüíû!
Íà âàøå ïîñëåäíåå DVD, "Helsinki Vampires" ïîïàë ïðîìî êëèï íà ïåñíþ "Mr Pain". À â áóêëåòå ýòîãî DVD ýòî âèäåî çàÿâëåíî êàê "ðîëèê íèêîãäà íå äåìîíñòðèðîâàâøèéñÿ ïî ÒÂ, äàæå ñàìà ãðóïïà ïðîòèâèëàñü åãî ïîêàçó!". Âàì ÷òî, áûëî ñòûäíî çà ñâîå ïðîøëîå, èëè òàêîé êîììåíòàðèé ïðèäóìàëà âàøà ôèðìà ãðàìçàïèñè?
Ýòî ÿ ïîøóòèë!
Ñ÷èòàåòå ëè âû ñåáÿ èçâåñòíîé ãðóïïîé? Åñëè íåò, òîãäà ÷åãî âû õîòèòå äîñòè÷ü, òî, ÷òî âû ïîêà åùå òàê è íå äîñòèãëè?
Êîãäà â ñâåò âûéäåò àëüáîì "Angels", ÿ äóìàþ, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâóþ, ÷òî ìû íàêîíåö-òî ñòàëè çíàìåíèòû!
Òû íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ãðóïïà óæå âñåãî äîáèëàñü?
Íèêîãäà.
Êîãäà òû òîëüêî íà÷àë çàíèìàòüñÿ ðîê-í-ðîëëîì, ïðèõîäèëîñü ëè òåáå ðàáîòàòü íà êàêèõ-òî äðóãèõ ðàáîòàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, èëè æå òû æèë ðîê-í-ðîëëîì êðóãëûå ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ?
Âñå áûëî ïî ðàçíîìó, èíîãäà ìíå íàäî áûëî ðàáîòàòü, à èíîãäà íåò, êîãäà ÿ öåëûé ìåñÿö æèë â ãàñòðîëüíîì àâòîáóñå.
Íåäàâíî òû âìåñòå ñ Þññè ïîÿâèëñÿ íà èíòåðíåò ðàäèî øîó Áåìà Ìàðãåðà. Íà òîò ìîìåíò, âû áûëè íà òåððèòîðèè ÑØÀ óæå öåëûõ 12 ÷àñîâ è âû óæå ñíÿëè ïàðî÷êó äåâ÷îíîê! Òàê âñå îáû÷íî è áûâàåò??!
Ýòî íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåìîé äëÿ The 69 Eyes.
Ïîõîæå, ÷òî òåëà ìóçûêàíòîâ The 69 Eyes íå òàê ñèëüíî ïîêðûòû òàòóèðîâêàìè, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ðîê ãðóïïàìè. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò, èëè âàøè òàòóèðîâêè ðàñïîëîæåíû â ñêðûòûõ îò ïóáëèêè ìåñòàõ?
Åñëè ñðàâíèâàòü ñ íàøèìè ðàííèìè âëèÿíèÿìè, ÿ äóìàþ, ÷òî ìû âñå êðóòî çàòàòóèðîâàíû!
Êîðíè The 69 Eyes áåðóò ñâîå íà÷àëî â ñöåíå ãëýì è ñëèç ðîêà ("ãðÿçíîãî ðîêà") è âû äî ñèõ ïîð äîñòàòî÷íî èçâåñòíû íà ýòîé ñöåíå. Íàçîâè âàøè ëþáèìûå ìîëîäûå ãðóïïû íà ãëýì/ñëèç ñöåíå?
Crashdiet, Gemini Five, Maryslim, Vains Of Jenna, Trashlight Vision, Naked, Negative, Towers Of London, Zan Clan è ò. ä...
Âàøà ãðóïïà íåäîëãî ñîòðóäíè÷àëà ñ Ýíäè ÌàêÊîåì èç Hanoi Rocks äëÿ èçâåñòíûõ çàïèñåé ïåñåí "Wild Talk" äëÿ àëüáîìà "Savage Garden" è "Vietnamese Baby" äëÿ ñáîðíèêà "Stranded in the Dolls' House - äàíè óâàæåíèÿ Äæîííè Òàíäåðñó". Êàê ðîäèëîñü ýòî ñîòðóäíè÷åñòâî, è ïðîäîëæàåòå ëè âû îáùàòüñÿ?
È íå çàáóäü åùå î òîì, ÷òî â 1996 Þññè è Àð÷è èãðàëè â ãðóïïå Ýíäè BRIARD, çàïèñàëèñü íà àëüáîìå è åçäèëè â òóðíå! Äà, ìû ïðîäîëæàåì íàøå îáùåíèå - äëÿ ìåíÿ HANOI ROCKS äî ñèõ ïîð ÿâëÿþòñÿ ëó÷øåé ãðóïïîé!!!
Êàê òû ïðîêîììåíòèðóåøü ïîáåäó ãðóïïû Lordi íà ïåñåííîì êîíêóðñå "Åâðîâèäåíüÿ" êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå? Ýòî áûëî òîðæåñòâî ñèë ðîê-í-ðîëëà? Èëè æå îò÷àñòè ýòî áûëà ñëó÷àéíîñòü äëÿ õýâè ìåòàëëè÷åñêîé ãðóïïû ó÷àñòâóþùåé â òðàäèöèîííîì ïîïñîâîì ìåðîïðèÿòèè?
Ýòî áûëî ÷åðòîâñêè âåñåëî!!! ß áûë â Ñòîêãîëüìå íà äîìàøíåé âå÷åðèíêå ñ òåêèëëîé Kitty Kowalski, âìåñòå ñ Urrke èç Maryslim è Conny èç Hanoi Rocks, è ìû ñìîòðåëè òåëåòðàíñëÿöèþ ýòîãî êîíêóðñà - ýòî áûëî òàê ïðèêîëüíî!!! Ìèñòåð LORDI êðóò, îí ìîé ñòàðûé ïðèÿòåëü è ìíå òàê âåñåëî íàáëþäàòü çà âñåì òåì, ÷òî ñåé÷àñ òâîðèòñÿ.
Êàê òåáå èçâåñòíî â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà Äåéâ Ëåïàðä èç ãðóïïû Crashdiet ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.  Øâåöèè è îñîáåííî â Ôèíëÿíäèè áîëüøîé ïðîöåíò ñàìîóáèéñòâ, ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàíàìè îñòàëüíîãî ìèðà, íî øâåäû è ôèííû òàêæå çíàìåíèòû ñâîèì âåñåëüåì, âå÷åðèíêàìè è âûïèâêîé. Êàê òû îáúÿñíèøü ýòó "ñâåòëóþ" è "òåìíóþ" ñòîðîíó Ôèíëÿíäèè è îñòàëüíûõ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí?
ß ñ÷èòàþ øâåäîâ âåñåëûìè ëþäüìè (ABBA, Áüåí Áîðã, Backyard Babies è ò. ä.), à ìû ôèíû áîëåå ìðà÷íûå è ñåðüåçíûå (HIM, Sentenced, Nightwish è ò. ä.)....
 òåõñòàõ âàøèõ ïåñåí ñîäåðæàòüñÿ ïîñòîÿííûå íàìåêè íà ïîïóëÿðíóþ êóëüòóðó, íà íàó÷íî ôàíòàñòè÷åñêèå è ôèëüìû óæàñîâ. Ïðîñòî òû, Þðêè, íàñòîÿùèé ôàíàò êîìèêñîâ?
Ôàíàò êîìèêñîâ - êîíå÷íî ýòî ðåêëàìà!!! "×åëîâåê-ïàóê" ýòî êðóòî...
Êàê òû îòíîñèøüñÿ ê ðèìåéêàì ìíîãèõ êëàññè÷åñêèõ ôèëüìîâ óæàñîâ, òàêèõ êàê "Ðåçíÿ Òåõàññêîé Áåíçîïèëîé" è "Ó Õîëìîâ Åñòü Ãëàçà", êîòîðûå íåäàâíî ïîÿâèëèñü â ïðîêàòå?
"Õîëìû" ÿ åùå ïîêà íå âèäåë, à âîò "Ðåçíÿ Òåõàññêîé Áåíçîïèëîé" áûë î÷åíü äàæå íå ïëîõ, ÿ õî÷ó êàçàòü, ÷òî ýòîò ôèëüì ïîëó÷èëñÿ äàæå ëó÷øå ñàìîãî îðèãèíàëà: ïîëó÷èëàñü òàêàÿ ñâåæàÿ è ñîâðåìåííàÿ òðàêòîâêà!
Ïîñëåäíèå ïàðó ëåò ïðîèçîøëî âîçðîæäåíèå "êëàññè÷åñêèõ" ãëýì/ñëèç ãðóïï, âíîâü çàÿâèëè î ñåáå òàêèå êîìàíäû êàê Vain, W.A.S.P è Faster Pussycat (ñðåäè ïðî÷èõ). Áûëà ëè ó òåáÿ âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü íà èõ êîíöåðòàõ - è êàê òû èõ îöåíèâàë? Ýòî âñå åùå àêòóàëüíûå ãðóïïû èëè æå îíè äàâíî "â ïðîëåòå"?
Ýòî êëàññíî, ïîòîìó ÷òî ýòè ãðóïïû âñå åùå äàþò ïðèêóðèòü, à òàêæå çàâîåâûâàþò ñåáå íîâóþ, ìîëîäåæíóþ àóäèòîðèþ, òàê ÷òî ìíå ïðèÿòíî, ÷òî îíè âñå åùå çàæèãàþò!  ïðîøëîì ãîäó ìû âûñòóïàëè íà îäíîé ñöåíå ñ W.A.S.P., îíè âñåãäà êëàññíûå è ñòàëè åùå ëó÷øå, ìû òîëüêî ÷òî îòûãðàëè è òóñîâàëèñü íà îäíîì ôåñòèâàëå âìåñòå ñ ìóçûêàíòàìè New York Dolls - Õðàíè Ãîñïîäè ýòèõ äæåíòåëüìåíîâ! È Hanoi Rocks, êîíå÷íî. Àìèíü.
 êîëîíêàõ èãðàåò - HIM - Poison Girl [Live]