Daily grammar lessons
www.dailygrammar.com/archive.shtml

Для себя: commas, quotation marks и др. знаки препинания.

www.langust.ru/unit_in/gramm_in.shtml
Грамматика английского языка. Мерфи онлайн.

---

Грамматика английского языка + тексты на английском языке
lingvo.asu.ru/english/latin.html

Грамматика латинского языка + некоторые тексты латинских авторов
lingvo.asu.ru/latin/latin.html

Грамматика французского языка + тексты на французском языке
lingvo.asu.ru/france/france.html

A to Z of food in Spanish
www.softguides.com/madrid_guide/eatingout/food_dictionary.html

Food dictionary
A brief Spanish-English culinary dictionary to make eating out in Madrid a little easier)

Ресурс для переводчиков и лингвистов
linguists.narod.ru/index.html - полезные учебные материалы, самоучители и языковые курсы

• Словари на разных языках
• Обучающие программы
• Программы для детей
• Электронные словари
• Программы-переводчики
• Языковые аудио- и видеопрограммы
• Учебники и самоучители

  Английский язык:

• The Complete Book of Handwriting
• Angela Burt "The A-Z of Correct English" 
  
• Laurie Rozakis "English Grammar for the Utterly Confused"
• Richard Lederer "Anguished English" 
• Paul Brians "Common Errors in English" 
• Bill Mascull "Business Vocabulary in Use"  
• Ian MacKenzie "English for Business Studies"   
• Barbara Cox "Vocabulary Basics for Business"  
• Oxford Exercises on Idioms & Guide to English Usage 
• Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency 
• English Vocabulary In Use "Elementary, Pre & Intermediate, Upper Intermediate & Advanced" 
• Essential English Idioms "Elementary, Intermediate, Advanced" 
  
• Longman Grammar "Pre-intermediate, Intermediate, Advanced"  
• Phonetics "English Pronunciation in Use", "Introduction to Phonetics Phonology" & "A Little Encyclopedia of Phonetics"  
• Richard Walton "Advanced English C.A.E. - Grammar Practice" 
•  Anthony Hughes "The Online English Grammar"
• Raymond Murphy "English Grammar in Use" 
  
• Helen Naylor, Raymond Murphy "Essential Grammar in Use Supplementary Exercises"  
• Martin Hewings "Advanced Grammar in Use" 
• Laimutis Valeika "An Introductory Course in Theoretical English Grammar"  
• The American Heritage "Book of English Usage" 
• The Ultimate Phrasal Verb Book 
•  English Grammar Books 
• Jack Umstatter "English Brainstormers!" 
  
• Стерлинг Джонсон "English as a Second F*cking Language!"  
• М. А. Голденков "ОСТОРОЖНО! НОТ DOG!"
• Н. А. Бонк, И. И. Левина, И. А. Бонк "Английский шаг за шагом"
  
• Л. Н. Шихирев "Ускоренный курс английского языка. Система "Чайка Джонатан": как с помощью эйдетики раз и навсегда овладеть основами фонетики и грамматики английского языка" 
  
• L. G. Yeliseyeva, I. A. Yersiiova "English words and how to use them (The Theatre and The Cinema)" 
• А. С. Хорнби "Конструкции и обороты английского языка"  
• Калита Е.В. "English Grammar in Practice - Практическая грамматика английского языка"  
• А. Г. Гилянова, М. И. Оссовская, З. Я. Тураева "Учебник английского языка"  
• С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург "Трудности английского словоупотребления" 
•  Л. Кутузов "Практическая грамматика английского языка" 
• "Авиационный английский язык"  
• О. Б. Арушанян "Английский язык в помощь математикам"
• Г. В. Чеснокова "Методические рекомендации по письменной практике: пунктуация и механика" 
• К. Г. Середина "Идиоматика в английской речи"
  

Германские языки:

• Б. С. Жаров "Датское произношение"
• А. А. Попов "Немецкий язык для всех" (+ The Complete Idiot's Guide to Learning German on Your Own)
•  Т. Д. Ауэрбах "Надя учится говорить по-немецки"  
• Лутц Маккензен "Универсальный Справочник, Немецкий Язык" (Gutes Deutsch in Schrift und Rede)  
• "Kurze Grammatik der Deutschen Sprache"  Michel Foucault "Die Ordnung des Diskurses"  
• М. И. Марфинская, Н. И. Монахова "Грамматика немецкого языка"
• В.М. Бухаров, Т.П. Кеслер "Немецкий для начинающих" (Самоучитель)  
• Илья Франк "Немецкая грамматика с человеческим лицом"  
• В. С. Григорьева и др. "Практическая грамматика немецкого языка с лабораторными упражнениями и тестовыми заданиями"
• В. П. Берков "Современные германские языки" 

Романские языки:

•   Gail Stein "Countdown to Spanish: Learn to Communicate in 24 Hours"
• "Самоучитель испанского языка" 
• Gail Stein "The Complete Idiot's Guide to Learning French" 
• "Grammaire Française"
•  Maïa Grégoire, Elizabeth Franco "Grammaire du Français: Niveau Intermédiaire"
• А. В. Коржавин "Практический курс французского языка" 
• "Трудности французского языка"
• Мария Фернанда Аллен "Португальский за три месяца"
• Т. З. Черданцева, Ю. А. Карулин "Самоучитель итальянского языка"
• Геннадий Петрович Киселев "Итальянский без преподавателя"
• Латинский язык без труда
  

А также тюркские, восточные, славянские языки.

Бонус:

• The Cambridge Self-Scoring IQ test 

• TOEFL "Test & Score Manual" 
• Cambridge Certificate in Advanced English 4 "Examination papers from the University of Cambridge Local Examinations Syndicate"
• Wendy S. Enelow, Louise M. Kursmark "Cover Letter Magic" (A Career Guide Bestseller!)
• Acy Jackson "How to Prepare Your Curriculum Vitae" 
• Wendy S. Enelow, Louise M. Kursmark "Expert Resumes for Career Changers"
• David F. Noble "Gallery of Best Resumes for People Without a Four-Year Degree"
• Rachel Singer Gordon, Anne Wolfinger "Best Career and Education Web Sites: A Quick Guide to Online Job Search" 
• Harry Lorayne "How to Develop Super Power Memory" 
• "500 Business Letters" 

Стиль документа
www.gramma.ru/DEL/

• Научный и технический текст (рецензия, отзыв, реферат, аннотация и многое другое)
  
• Язык делового общения
• Правила оформления деловых бумаг
• Виды деловых бумаг
• Образцы деловых бумаг

Полагаю, что пригодится секретарям)

Культура письменной речи. Русский язык.
www.gramma.ru/RUS/

• Современный русский язык
• Морфология и словообразование
• Принципы орфографии
• Правила орфографии
• Синтаксис и пунктуация
• Лексикология
• Фразеология
• Стилистика
• Орфоэпия
• Типичные ошибки
• Тесты, задания (возможность проверить свои знания: паронимы, лингвистические задачи, орфография, стилистика, лексика)
• Экзамен (лингвистический анализ: синтаксический разбор, морфологический разбор, фонетический и т.д.)

Вашему вниманию представляется собрание ссылок для изучающих языки, а также некоторая другая полезная иноформация.
Все желающие добавить в это собрание что-нибудь интересное и полезное, пишите сообщения в личку)

А мы начинаем:
www.durov.com - профессиональный студенческий сайт. Большое количество материалов, помогающих в работе и учебе, причем каждый может выложить что-то полезное: шпаргалки, учебники и т.д.

Учебники, научные работы по лингвистике и литературоведению:
- общее языкознание (общие вопросы, философия языка, социолингвистика, психолингвистика, история языков и сравнительно-историческое языкознание, история письма, фонетика, лексика и семантика, грамматика, теория и практика перевода)
- частное языкознание
- переводоведение
- общее литературоведение (теория литературы, история литературы, стиховедение, personalia, преподавание литературы)
- русская литература (древнерусская литература, литература XVIII века, литература XIX века, литература XX века)
- западная литература (античная литература, средневековая литература, литература Возрождения, литература XVII века, литература XVIII века, литература XIX века, литература XX века)
- восточная литература (литература Древнего Востока, древнеегипетская литература, китайская литература, японская литература, тибетская литература, вьетнамская литература, монгольская литература, древнетюркская литература)
- русский язык (общие вопросы, фонетика, графика и орфография, лексика и семантика, фразеология, морфология и словообразование, синтаксис, стилистика и культура речи, история русского языка, социолингвистика, диалектология, прикладная лингвистика и лингвистическая экспертиза)
-европейские языки (индоевропейские языки, германские языки, английский язык, немецкий язык, латинский язык, славянские языки, болгарский язык, украинский язык, белорусский язык, серболужицкий язык, бретонский язык, цыганский язык)
- восточные языки (языки древней Передней Азии, северокавказские языки, индоарийские языки, афразийские языки, тюркские языки, монгольские языки, японский язык, айнский язык, енисейские языки, чукотско-камчатские языки, эскимосско-алеутские языки, китайско-тибетские языки, аустроазиатские языки, австронезийские языки, языки Африки, языки Австралии и Новой Гвинеи, языки индейцев Америки)

Кроме того, ответы к экзаменам, конспекты лекций, краткие содержания, прочие материалы.