Jared Leto [30 stm] - награда+интервью EMA'07 руская версия |
|
Без заголовка |
VooDy_StYlE (Jared_Leto_Fans) все записи автора
У меня к вам вопросик. Кто нить знает что за сайт http://www.jared-leto.org/ и как на нём зарегиться?! А то я уже весь сайт изрыла, а он на английском и я не могу ничё найти, а там такое фотки классные, последние, буквально вчера позавчера(((
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
Leo_DEpp (Jared_Leto_Fans) все записи автора
извините что давно не было вот авки думаю их не было))
какие понравились) делала не я откуда то взяла)
|
Первый в мире, первый в России, первый на «Снегирях». |
|
Метки: саша шла саша_шла релиз анонс снегири альбом скачать треки |
Выдвигаю предложение |
Шелест_Ночи (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Перечисляем Фильмы, в которых снялся Лето.
|
С Днем Рождения!!!!!!!! |
Beatriche_B_ (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Сегодня день рождение у нашего любимого музыканта и актера!!!
|
Best of 2007! |
|
Без заголовка |
Beatriche_B_ (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Итак,все фанаты Джареда и группы 30seconds to mars поддержим наших кумиров!!!
|
День рождение сообщества. |
Beatriche_B_ (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Итак сегодня у этого замечательного сообщества день рождение!!!(ну по крайней мере оповещение мне пришло))))
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
мои_героиновые_сны (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Ураааа!!!МАРСы лучшая рок-гр года!!!!!!!!
|
|
Vote! Everybody VOTE! |
mcfearless (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Поддержим марсов!
Голосуем за 30stm на максимум в хит-параде двух столиц!
Поможем удержать первое место!
От каждого голоса зависит многое!
Мышку в руки и голосовать)
|
|
Jared Leto |
Schtraus (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Блин кто-нить знает каким макаром на Leto.org зарегистрироваться?
Там же такие фотки))
ну плиз!
|
|
Интерьвю Джареда Лето журналу Malibu (Malibu Magazine) |
Green_Rebel_Punk (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Джаред Лето — один из самых веселых и решительных людей, которых я когда-либо встречал. Без сомнения, на протяжении последних десяти лет имя Джаред Лето могло бы быть постоянно на слуху, однако, он, похоже, гораздо более заинтересован в выборе независимых проектов, нежели в погоне за непотребностями, приносящими славу и благосостояние. Благодаря такому качеству, Джаред и стал одним из самых проницательных актеров последнего десятилетия. Он снимался в таких фильмах как Бойцовский клуб, Американский психопат и Реквием по мечте, картинах, которые стоят в списке 10 культовых фильмов каждого кинокритика. Неустанная работа Джареда, его нравственность вкупе с его феноменальными актерскими способностями обеспечили ему место в списках актеров, работавших с такими режиссерами как Дэвид Финчер, Даррен Аронофски, Эндрю Никкол и Оливер Стоун, и этой осенью он сделал еще один шаг вперед, снявшись в «Главе 27», картине режиссера Jarrett’а Chaeffer’а, снятой о жизни Марка Дэвида Чэпмэна, убийцы Джона Леннона. Требования к роли были таковы, что Джареду пришлось набрать 30 кило, что практически чуть не убило его. Также в этом году случилось то, о чем Джаред мечтал в течение всей жизни – его группа 30 Seconds to Mars достигла успеха со своей второй пластинкой A Beautiful Lie. В начале этого месяца мы сели с Джаредом, чтобы побеседовать обо всем от древней пыточной техники до колдунов будущего. Кое-что из интервью не было опубликовано по уважительным причинам…однако, остальная его часть изложена ниже.
Malibu Magazine (Далее ММ): Какими же бурными были для тебя эти пару лет: мировой мультиплатиновый прорыв с пластинкой A Beautiful Lie и невероятно сложная роль в кино, для которой тебе пришлось набрать 30 килограммов. Ты довольствуешься уже полученным недавним успехом или продолжаешь толкать себя вперед в поисках новой славы?
Джаред Лето (Далее ДЛ): Несомненно, мы испытываем потрясающее чувство успеха. Как ты знаешь, музыка была моей любовью на протяжении почти всей моей жизни: добиться успеха в том, чем ты любишь заниматься – самый невероятный подарок. Мы очень удивлены достигнутому успеху, и я тем более благодарен тому, что я могу разделить все это с моим братом Шэнноном (суперталантливым экстраординарным барабанщиком), что делает все это еще лучше.
ММ: Готовясь к роли в твоем новом фильме Глава 27, где ты играешь Марка Дэвида Чэпмена, ты набрал больше 30 килограммов. Испытывал ли ты какое-нибудь чувство дискомфорта, опасности из-за такого резкого увеличения веса?
ДЛ: Ну, я сознательно и намеренно набирал вес для работы над фильмом, и я не был обязан сохранять этот лишний вес после ее завершения. Поэтому, конечно, некоторая опасность была, но я был очень сосредоточен на роли и набирал его для определенной цели. К счастью, у меня в течение жизни не было проблем с лишним весом, но после этого я стал очень хорошо понимать людей, у которых они есть. С этим было очень сложно мириться, но еще тяжелее тем людям, которые имеют постоянные проблемы с весом. Это были очень странные переживания. Мы c тобой виделись на Гавайях, где я готовился и изучал роль (Марк Дэвид Чэпмэн жил там), тогда я только начал набирать вес. Когда я начинал, я изумлялся тому, как смогу набрать хотя бы 9 килограммов, а когда заканчивал, набрал больше 30 кило, а затем, по окончанию работы над фильмом сбросил более 32. Должен сказать, что это было, возможно, самой сложной вещью, которую я делал, готовясь к роли и одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо делал в жизни. Я много сбросил для Реквиема, но здесь все было по-другому. Насильственное питание, нарушение функций собственного организма и то, как и что я делал со своим телом, повлекло за собой много негативных последствий. Некоторые люди спрашивали меня, было ли это забавно – столько есть. Отвечаю: нет, ни на секунду. В основном, я начинал есть, будучи еще настолько сытым, что меня постоянно рвало себе в рот; в этом и есть все веселье этой истории.
ММ: Страшно ли было шутить с матушкой природой, и были ли какие-нибудь неблагоприятные физиологические реакции организма?
ДЛ: В конце концов, это стоило моему телу огромной цены, которую я выплачиваю по сей день. Это было опасно (и вероятно, глупо), но я чувствовал, что это необходимая часть пути, который я должен был пройти. Это полностью меня изменило. Изменило то, как я говорил, как ходил, как смеялся, как дышал, то, как меня воспринимали люди и то, как я ощущал самого себя – все это неотъемлемая часть такого опыта. Хочу сказать, что я определенно постараюсь отговорить любого актера от повторения чего-то, хотя бы отдаленно походящего на это, для подготовки к роли. Это может нанести вред вашему организму и вызвать проблемы со здоровьем на всю жизнь. Оглядываясь назад, я вижу, что тогда у меня, наверное, слегка поехала крыша. Книга о диете уже на подходе! (шутит.)
ММ: Пресса, похоже, сейчас испытывает твое терпение? Хотя не тебя одного, многих людей из твоей профессиональной области. Сложно ли тебе, относительно закрытому по природе парню, преодолевая это звездное безумие, жить нормальной жизнью?
ДЛ: По большей части, пресса поддерживала и была очень добра ко мне, поэтому я не жалуюсь. Бывают ситуации, с которыми сложно мириться, но ты должен подходить ко всему с юмором и четко осознавать, что это всего лишь часть игры. Со мной еще не случалось такого, что мне хотелось бы перестать заниматься тем, что я делаю, и мне действительно повезло поработать со многими журналистами и изданиями. Иногда упоминания о негативных отзывах в прессе заставляют чувствовать себя дерьмом, но некоторая критика – тоже вещь хорошая, она помогает тебе стать лучше как исполнителю и как человеку.
ММ: Я слышал, ты не смотришь фильмы, в которых снимался. Почему ты делаешь это? Это объясняется какой-либо боязнью плохого исполнения или желанием тут же двигаться дальше сразу после завершения фильма?
ДЛ: А зачем мне их смотреть? (смеется.) Я итак уже знаю что произойдет.
ММ: Переход из кино в рок-музыку еще никогда прежде не осуществлялся удачно. Но похоже, упорный труд и талант помогли тебе добиться этого. Расскажи мне о 30 Seconds to Mars и о том, как группа из задворок мэйнстрима пробилась к мульти-платиновому успеху.
ДЛ: Спасибо. Ломать стереотипы и пробиваться сквозь предубеждения – дело невероятно сложное, но еще и фантастически приятное. Большую часть времени мы провели в турне в поддержку двух наших дисков, которые писали на протяжении 15 лет. Мне кажется, что наша приверженность к турам […] - это большая часть того, из-за чего мы добились некоторой известности. Естественно, на 90% это произошло из-за музыки, но мы многому научились за годы в дороге, это было чудесное путешествие. […] Мы подписали контракт с Virgin Records в 1998, а до этого занимались музыкой еще с тех пор, когда были детьми. Это не было как если бы мы просто проснулись однажды и сказали: «Чувак, давай создадим группу». (смеется.) Переход из одной области в другую, как вы это называете, довольно странная вещь. Для меня это естественный и органичный процесс, позволяющий находить различные творческие отдушины. Я согласен с тем, что множество дурных поступков было совершено именно ужасными актерами/музыкантами, которые должны быть соответствующе наказаны. Но всегда существуют исключения из правил, и замечательно быть одним из таких исключений. Мне кажется, люди, достигшие успеха в одной области, начинают думать, что могут сделать все, что захотят и выиграть, не тратя на это время, не прикладывая никаких усилий и не задумываясь о том, есть ли им что привнести. Но я, без всяких сомнений, больше на стороне тех, кто поддерживает творческое выражение, нежели тех, кто против; даже если это не искусство, это лучше, чем война. […]
ММ: Большинство фанов 30 Seconds to Mars – молодые люди. Как ты думаешь, почему подросткам так близка твоя лирика и музыка?
ДЛ: Потому что рок и бунтарство – удел молодых, я полагаю. […] Мы любим энергию молодой публики на наших шоу. Замечательно быть частью этого духа и делиться нашей музыкой с людьми, переживающими столь интересный период в жизни. Я помню, насколько я был впечатлен этим, когда был моложе; здорово думать, что мы играем саундтрек к жизням людей: неважно, молодых или старых.
ММ: Кто оказал на тебя творческое влияние в период взросления?
ДЛ: Led Zeppelin, The Who, Pink Floyd, ранние U2, The Cure, и Gheorghe Zamfir, мастера свирели. Запись, которую они сделали с Jean-Michel […] просто взрывная. Много интересного происходит в визуальном искусстве, [cейчас] мне нравится (называя некоторых) Damien Hirst, The Chapman Brothers, […] великолепный Larry Slezak, Bansky, и Theo Jansen.
ММ: В 2006-м и 2007-м году ты провел много времени за пределами Америки. Посмотрев на нее в сравнении с заграницей, изменил ли ты свои взгляды на Америку и сейчас гордишься ли тем, что ты – американец?
ДЛ: Несомненно, горжусь. Когда ты путешествуешь, видишь так много прекрасных мест, но это также заставляет тебя осознать, насколько высокий потенциал и какие возможности мы имеем, живя в этой стране. Это действительно благословление жить в таком одухотворенном и чудесном месте.
ММ: Я знаю, что недавно ты стал учиться серфингу. Расскажи мне немного об этом и о том, что привело тебя к океану в первый раз?
ДЛ: Мой опыт в серфинге очень мал, но как ты знаешь (потому что ты мой друг), я люблю сноуборд – занимаюсь этим несколько лет, но по какой-то причине, я ни разу не вставал на доску для серфинга до недавнего времени. Первый раз я попробовал это в Коста Рике (потом в Никарагуа) и влюбился. Я хочу чуть-чуть похвастаться и сказать, что я «встал» на доску первые же три раза, но я также должен сказать, что потом моя задница царственно была сброшена раз 20 или около того, потом опять то же самое в течение нескольких дней. Ах, это великолепие удачи новичка!
ММ: Заинтересован ли ты в проблеме окружающей среды (говорит «да»), и если так то, что предпринимаешь в связи с этим?
ДЛ: Многие люди критикуют знаменитостей за то, что они кидаются в повальное увлечение состоянием окружающей среды. Я очень осмотрителен по отношению к организациям и событиям, организуемым знаменитостями, в конце концов, если окружающая среда прибыльна, это становится смешным. Не смотря на это, чудесный темный уголок Ада Данте приготовлен для таких фальшивых меценатов. Конечно, мне нравится вкладывание денег в подтверждение слов, и когда при этом действительно делается что-то существенное, а не просто сотрясается воздух.
ММ: Ок, я буду говорить ключевое слово, а ты будешь отвечать на него тем, что первое пришло в голову: Наркотики – «переоценены». Секс – «Нет правдивее штампа «размер не имеет значения». Реквием по мечте – «Затрагивает меня очень глубоко. Ощущается как начало». Бойцовский клуб – «Отличная книга, один из любимых писателей и повод поработать с Д. Финчером» Американский психопат – «Всегда любил книгу и автора, большой фанат Кристиана Бэйла». Прерванная жизнь – «Один сюжет с до невозможного талантливой и прекрасной Анджелиной Джоли и пара сцен с до невозможного талантливой и прекрасной Вайноной Райдер. Несколько забавных рабочих дней». Комната страха – «моя первая комедийная роль и опять таки, общение с одной из истинных легенд кинематографа Д. Финчером». Оружейный барон – «чудесные впечатления от Южной Африки. Там написана треть нашего последнего альбома. Это навеяло название нашего альбома «A Beautiful Lie», плюс такой одаренный Эндрю Никкол, который был мечтой». Александр – «Два с небольшим месяцев в Марокко, Таиланд, Лондон – опыт постоянно меняющейся обстановки и мечта поработать с легендарным Оливером Стоуном». Глава 27 – «Изменчиво, но болезненно. Еще до конца не осознал это, но мне кажется, это моя лучшая работа как актера – которая, возможно, особо о чем-либо не говорит.
ММ: Ты хороший человек, Джаред. Спасибо.
ДЛ: Увидимся, бро.
Текст — Jordan Tappi
Перевод с английского — Molochai.
Фрагменты, отмеченные знаком […] не удалось перевести, по причине частичной неполноценности оригинала скана статьи на сайте jared-leto.org.
При использовании этого материала указание автора перевода, а так же ссылка на www.30secondstomars.ru обязательны.
|
Может уже было...)) |
Green_Rebel_Punk (Jared_Leto_Fans) все записи автора
Настоящее имя: Джаред Джозеф Лето (Jared Joseph Leto)
Рост: 1,77
Цвет глаз: Голубой
Знак зодиака: Козерог
Детство и Юность: Джаред Лето родился 26 декабря 1971 года в городе Боссер, штат Луизиана. У него есть старший брат, Шеннон и двое младших сводных братьев по отцу, от его второго брака.
Своей тягой к искусству Джаред обязан матери, которая всячески поощряла их с братом. Их мать, бывшая цирковая артистка Констанс продолжала растить Джареда и Шеннона после развода с их отцом, а затем женилась повторно.
Джаред рос инициативным и уверенным в себе ребенком. Уже в 12 он получил первую работу мойщиком посуды в маленькой закусочной в Вирджинии, а в 16 лет он подрабатывал швейцаром. В ранние годы своей жизни Джаред часто путешествовал со своей семьей. Джаред рассказал, что его дедушка был в «Воздушных войсках", поэтому кочевой образ жизни для его семьи был нормой.
Образование: Джаред закончил 10 классов средней школы в городе Ньютон (Newton North High School), в 1989 году, завершив учебу в Лицее Флинт Хилл (Flint Hill Preparatory), в городе Оактон, штат Вирджиния.
Долгое время Джаред увлекался живописью. После окончания колледжа, он поступил в Университет Искусств (University of the Arts), в Филадельфии штат Пенсильвания.
Затем он увлекся актерским мастерством, и поступил в Школу Визуальных Искуств (School of Visual Arts), в Нью Йорке, где специализировался на фильмопроизводстве. Во время обучения там Джаред снялся в своем собственном фильме «Плачущая радость» (Crying Joy)
Музыка: По словам Джареда, они с братом начали увлекаться музыкальным творчеством с детства. В 1998 году Джаред организовал группу, которая впоследствии получила название 30 Seconds to Mars. На сегодняшний день Джаред Лето — гитарист и вокалист этой группы, вместе со своим братом, барабанщиком Шенноном, гитаристом Томо Милишевичем. Басист Мэтт Вочтер ко всеобщему сожалению покинул группу 1 марта 2007 года.
Группа выпустила два полноценных альбома - одноименный альбом «30 Seconds to Mars» в 2002 году, и «A Beautiful Lie» в 2005.
Сначала группа выступала на разогреве у других команд, но затем, в марте 2006 года началась концертная программа «Всегда ночь, Никогда день» (Forever Night Never Day), где 30 Seconds to Mars были хэдлайнерами.
Видео группы «The Kill" было постоянным участником Mtv's Elite 8. На фестивале Mtv Video Music Awards (WMA) 2006 «The Kill» завоевал премию «Mtv2 Award», а так же получил номинацию «Лучшее рок видео» (Best Rock Video). Недавно группа выпустила новый клип «From Yesterday», который длится тринадцать с половиной минут, и является первым американским видео-клипом, который полностью снят на территории Китайской Народной Республики. Джаред Лето так же получил награду в номинации «Принц Тьмы» (Prince of Darkness) на фестивале «Fuse Fangoria Chainsaw Awards» 28 октября 2006 года.
Актерская карьера: Первой по настоящему серьезной ролью Джареда в 1994 году стал Джордан Каталано, в культовом американском телесериале "Моя так называемая жизнь", где он играл вместе с Клэр Дейнс. Уже тогда Джаред стал идеалом для множества американских девушек-подростков.
После съемок с Алисией Силверстоун в 1994 году в независимом кино «Крутые и чокнутые» (The cool & the crazy), первой ролью на большом экране была в фильме How to Make An American Quilt (1995).
В 1996 следовала работа в фильме «Summer Fling», в котором он играл одну из главных ролей с Кристиной Риччи.
В 1997 году Лето играет роль, предназначавшуюся первоначально Тому Крузу в фильме «Префонтэйн (Prefontaine), история жизни легендарного бегуна Стива Префонтэйна.
В 1998 году Джаред появился в фильме Терренса Малика «Тонкая Красная Линия» (The Thin Red Line) в составе такого актерского состава, как Ник Нолт, Джордж Клуни и Шон Пенн. Кроме того, Джаред сыграл главную роль в «Городских Легендах» (Urban Legend), одной из наиболее успешных экранизаций жанра Horror.
В 2000 году он сыграл главную роль в фильме «Реквием по Мечте» (Requiem for a Dream), который до сих пор фигурирует в рейтинге лучших фильмов на одном из крупнейших кинопорталов в России kinopoisk.ru.
В 2004 году Джаред сыграл роль Гефестиона, в историческом фильме Оливера Стоуна «Александр» (Alexander) вместе с Коллином Фаррелом и Анджелиной Джоли.
Последним фильмом, где снялся Джаред стала «Глава 27» (Chapter 27), где он играет убийцу Джонна Ленона. Любоптыно, что для этой роли Джареду пришлось значительно поправиться, практически до полного неузнавания. Но зато его сходство с настоящим убийцей Леннона поразительно.
Полный список фильмов с участием Лето выглядит следующим образом:
1. Глава 27 (2007) — Mark David Chapman Chapter 27
2. Одинокие сердца (2006) — Raymond Martinez Fernandez Lonely Hearts
3. Оружейный барон (2005) — Vitaly Orlov Lord of War
4. Hubert Selby Jr: It/ll Be Better Tomorrow (2005) — играет самого себя
5. Александр (2004) — Hephaistion Alexander
6. Комната страха (2002) — Junior Panic Room
7. Шоссе (2002) — Jack Hayes Highway
8. Любовь все меняет (2001) — Sage, в титрах не указан Sol Goode
9. Секс, наркотики и Сансет Стрип (2000) — Glen Walker Sunset Strip
10. Реквием по мечте (2000) — Harry Goldfarb Requiem for a Dream
11. Американский психопат (2000) — Paul Allen American Psycho
12. Прерванная жизнь (1999) — Tobias 'Toby' Jacobs Girl, Interrupted
13. Бойцовский клуб (1999) — Angel Face Fight Club
14. Черное и белое (1999) — Casey Black and White
15. Тонкая красная линия (1998) — Second Lieutenant Whyte Thin Red Line, The
16. Городские легенды (1998) — Paul Gardener Urban Legend
17. Бэзил (1998) — Basil Basil
18. Американские горки (1997) — Lane Dixon Switchback
19. Префонтейн (1997) — Steve Prefontaine Prefontaine
20. Последний из великих королей (1996) — Frankie Griffin Last of the High Kings, The
21. Лоскутное одеяло (1995) — Beck How to Make an American Quilt
22. Крутые и чокнутые (ТВ) (1994) — Michael Cool and the Crazy
23. Моя так называемая жизнь (сериал) (1994 - 1995) — Jordan Catalano My So-Called Life
Любопытные пустяки: Джаред вегетарианец. Однажды он был отмечен как «Один из Самых Сексуальных Вегетарианцев» крупнейшей в мире организации по борьбе за права животных PETA.
Джаред два года подряд был выбран журналом People как один из 50 самых красивых людей планеты, в 1996 и 1997 году.
Джеред попал на страницу ежедневного календаря «365 самых глупых когда-либо сказанных фраз», выпускаемого «Workman Publishings». Его цитата была использована для 10 Января 2007 года: «Мне всегда нравился Сатурн. Но я также слегка испытываю симпатию к Плутону, потому как я слышал, что его лишили статуса планеты, и мне кажется он должен остаться планетой. Однажды дав чему-то статус планеты, это подло забирать его назад.»
Джаред хотел, чтобы его тогдашняя подруга Камерон Диас снялась в клипе на песню Capricorn [A Brand New Name], где по сюжету она должна была сниматься в душе. Затея так и не была реализована, потому как ребята из группы были решительно против, обосновав это тем, что подобное появление Диас в клипе сконцентрирует все внимание зрителей исключительно на ней, а до группы и до самой песни никому дела не будет.
В основу статьи легли материалы сайта Wikipedia.org а так же Kinopoisk.ru.
Перевод с английского — Ashwood.
Если вы хотите разместить этот материал у себя на сайте, ссылка на www.30secondstomars.ru обязательна.
|
