yashar, а как насчет автoрских прав? ;) Тебе вoт мoгу пo мылу выслать, если пooбещаешь нигде не выкладывать.
Я перевoдил, предварительнo пoдписав дoгoвoр с издательствoм.

дам-с однако... могу пообещать... хотя за всю свою жизнь никому ничего не обещал. Но хотелось бы прочитать Памука и по быстрому.. а это возможно тока на компе. Но думаю у меня никто его не сворует..... некому...Ты больше никому не отсылал?
В колонках играет: Gece Yolcularэ - Mp3Dostu.Com - Цlьm de Var

LI 5.09.15

Тогда давай адрес. :)

Это фантастика, просто фантастика!....
Когда я купил книгу Акройда про Лондон, я подумал, что если б был богат - заказал бы любимым писателям книжки про любимые города. Сарамаго - про Лиссабон, Мураками (Харуки, конечно же) - про Токио и т.д. Но первым делом подумал про Памука и Стамбул. И до сих пор эта мысль меня не отпускала. И вдруг в субботу на ярмарке я вижу эту книжку! Чуть в обморок не свалился! Спасибо огромное за перевод!!!!

ochen horoshii perevod)))... ya knigu prochitala na odnom dihanii.. pravda - pereskakivaya po glavam..(no mne kazhetsa- eto ne strashno.. kniga kak u Pavicha- chitabelna s lubih storon)

год назад читала эту книгу, очень понравилась!!! также хочу поблагодарить за великолепный перевод!!!!