Записи Друзья Комментарии
Irenka Slavic
Аватар Irenka_Slavic

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Irenka_Slavic

 -Интересы

антропология балканская музыка иконы кино в оригинале китай книги коты и кошки кофе по утрам не люблю поэзию православие проза соцальная психология тайвань фотки шоколад языки (разные) македония

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) HernyaArt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 3932


50 shades of grey

Пятница, 03 Мая 2013 г. 20:01 + в цитатник
кто читал? на каком языке? после оригинала русская версия какой-то грубой кажется .... что думаете?
Рубрики:  Книги
Впечатления от прочтения книги, автора, цитаты
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
совы_спят   обратиться по имени Пятница, 03 Мая 2013 г. 21:20 (ссылка)
я не читала и не хочу)
Ответить С цитатой В цитатник
Irenka_Slavic   обратиться по имени Пятница, 03 Мая 2013 г. 21:42 (ссылка)
совы_спят, понятно ... почитала каменты, видимо. я когда читала о книге - тоже не хотела...
Ответить С цитатой В цитатник
Ronnie_Airog   обратиться по имени Суббота, 04 Мая 2013 г. 00:57 (ссылка)
Я ее не осилила до конца дочитать.... Не мое воооооообще))))
Ответить С цитатой В цитатник
Liya_ast   обратиться по имени Суббота, 04 Мая 2013 г. 06:49 (ссылка)
Я начинала читать на русском. Конечно, есть вероятность, что я не преодолела "трудности перевода", но к середине стало тошнить от тупости главной героини и ее вечно танцующей "внутренней богини". Не дочитала.
Ответить С цитатой В цитатник
совы_спят   обратиться по имени Суббота, 04 Мая 2013 г. 07:21 (ссылка)

Ответ на комментарий Irenka_Slavic

ничего я не читала)
эта книга просто не для меня
Ответить С цитатой В цитатник
Irenka_Slavic   обратиться по имени Суббота, 04 Мая 2013 г. 17:33 (ссылка)
ну в целом, хорошо, что сами почитали и пришли к выводам :)
Ответить С цитатой В цитатник
MarlaDerden   обратиться по имени Воскресенье, 05 Мая 2013 г. 13:23 (ссылка)
Я читала в оригинале. Совсем не мое. Язык по моему деревянный, хоть на китайский переведи...
Ответить С цитатой В цитатник
Irenka_Slavic   обратиться по имени Воскресенье, 05 Мая 2013 г. 22:20 (ссылка)
MarlaDerden, мммм тоже интересно ))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте