попробуй нажать одновременно центральную "меню"и крудочек(ну джойстик,короч,не наю,как прально называется))).подержи так секунд 8.должно отойти))
у меня было похожее,я тож перепугалось,но они часто виснут....
попробуй переключить его в disk mode,нажав на play + центральная кнопка.
Это если не помогла перезагрузка.
Попробуй зарядить ipod через другую зарядку.