есть программа, которая разюивает текст на маленькие части но связывает их специально для ipod'a.
посмотреть советую на сайте www.ipoding.ru
там все расписано!