можно. нужно будет лишь библиотеку перенести. в в моих документах-->моя музыка тут лежит библиотека. скопируй всю папку моя музыка, перенеси на свой комп. установи айтьюнс и перенеси все содержимое папки моя музыка в попку моя музыка , которая на компе. и все. ничего удалять не придется.
ну музыку ссамого плеера перенести можно. есть какие то программы. я этим не занимался. посмотри по темам. это много раз обсуждалось.
но можно не заморачиваться прогами и все в ручную перенести. в корне айпода есть скрытые папки. нужно по ним полазить и там найдешь музыку. единственное что их название другое, но все теги которые были остались. в панеле управления есть свойства паки там нужно галочку поставить чтобы были видны скрытые папки.