uNkinder âñå çàïèñè àâòîðà
Todd: Êîãäà âû ïîíÿëè ÷òî âàøå ïðåáûâàíèå â Korn áîëüøå íåâîçìîæíî?
Head:  2004, êîãäà ÿ áûë â Korn è ñèäåë íà íàðêîòèêàõ, ÿ çàñòàë ñâîþ äî÷ü, ïîþùåé ïåñíþ Korn ‘ADIDAS’, ÷òî îçíà÷àåò All Day I Dream About Sex. Îíà íå ïîíèìàëà, ÷òî ïî¸ò, íî ñëûøàòü ýòè ñëîâà èç å¸ óñò äëÿ ìåíÿ áûëî î÷åíü òÿæåëî. ß ñèäåë íà àìôåòàìèíàõ è ÿ çíàë ÷òî äîëæåí áûë óéòè. ß âåðþ â òî, ÷òî ñî ìíîé ãîâîðèë Áîã è îí äàë ìíå ñèëó è ñìåëîñòü ñêàçàòü «íåò» âñåìó òîìó äàâëåíèþ, âî ìíå, êîòîðîå õîòåëî ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ ðîê-çâåçäîé, à òàêæå Áîã ïîìîã ìíå ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ìîåé äî÷åðè è äàòü åé âñ¸ ìîå âíèìàíèå. Îí äàë ìíå ñèëó, õðàáðîñòü è ëþáîâü, ÷òîáû ÿ áûë äîìà ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî ïðîñòî, òàê êàê ÿ çíàë ÷òî äåëàþ ïðàâèëüíûé âûáîð. ß òî÷íî óâåðåí, ÷òî â êîíöå ñâîåé æèçíè ÿ íå áóäó íè î ÷åì æàëåòü. Íî åñëè áû ÿ îñòàëñÿ â Korn, òî ÿ áû æàëåë î ìíîãîì.
Todd: Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, è ó÷èòûâàÿ âñå âàøè óâëå÷åíèÿ íàðêîòèêàìè – Äóìàåòå, âû áû íå âûæèëè, åñëè áû îñòàëèñü ÷ëåíîì ãðóïïû?
Head: ß ìîã âûëå÷èòñÿ îò çàâèñèìîñòè, çàâÿçàòü ñ íàðêîòèêàìè, è äî ñèõ ïîð áûòü ÷ëåíîì ãðóïïû, òàê êàê Áîã ðàñêðûë ìíå ñåáÿ è èçáàâèë îò ýòîé íàðêîòè÷åñêîé çàðàçû. Çíàåòå, ÿ î÷åíü ïðåäàííûé ÷åëîâåê. Îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà â ìîåé æèçíè ïîÿâèëñÿ Áîã. ß ïðîñòî ïîíÿë, ÷òî åñëè êòî-òî äåëàåò ÷òî-òî õîðîøåå òåáå, òî òû äîëæåí ïîïûòàòüñÿ è îòïëàòèòü òîé æå ìîíåòîé åìó. Áîã èçáàâèë ìåíÿ îò íàðêîòèêîâ, ðàñêðûë ñåáÿ è ñäåëàë ìíîæåñòâî ïðåêðàñíûõ âåùåé ìíå è ìîåé ñåìüå – ÿ ïðîñòî äîëæåí áûë îòäàòü åìó âñå, ÷òî áûëî ó ìåíÿ… Ðåáÿòà èç Korn õîðîøèå ëþäè. Íî ÿ çíàë, ÷òî íàõîäÿñü â ãðóïïå ÿ íèêàê íå ïðîñëàâëþ Ãîñïîäà è ÷òî ÿ ìîãó äîáèòüñÿ áîëüøåãî ÷åì áûòü ïðîñòî ãèòàðèñòîì Korn. Îí äàë ìíå õðàáðîñòè óéòè èç ãðóïïû è ïîëíîñòüþ ïîìåíÿòü ñåáÿ, è ñåé÷àñ ÿ ñäåëàþ äëÿ íåãî, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ.
Todd:  òàêîì ñëó÷àå, âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, ÷òî âû ïîìèðèòåñü ñ ãðóïïîé è ñíîâà ïðèñîåäèíèòåñü ê Korn?
Head: ß íå çíàþ, ÷òî ãîòîâèò íàì áóäóùåå. Ó ìåíÿ íåò ïëàíîâ íà íåãî, õîòÿ ñêàæè âû ìíå òðè ãîäà íàçàä, ÷òî ÿ ñòàíó Õðèñòèàíèíîì è óéäó èç Korn – ÿ áû ïîñ÷èòàë âàñ ñóìàñøåäøèì (ñìååòñÿ). .. ß íå çíàþ, ÷òî æäåò ìåíÿ â áóäóùåì.. ïóòè Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû. Ñåé÷àñ ÿ çíàþ, ÷òî îí çîâåò ìåíÿ, ÷òîáû ÿ ñòàë òåì, êåì åùå íå áûë. ß ïðîñòî ïîçâîëÿþ äóõó Õðèñòà íàõîäèòüñÿ âî ìíå. Îí ÷òî-òî ìåíÿåò âî ìíå, íî ÿ íå çíàþ ÷òî èìåííî.
Todd: Âû ñëûøàëè çàïèñè ãðóïïû, òàê ñêàçàòü, Ïîñò-Õýäà? Âû çíàëè, ÷òî ó ãðóïïû áóäåò òàêîå çâó÷àíèå?
Head: Äà, ÿ íåìíîãî ïîñëóøàë íîâîãî ìàòåðèàëà Korn. Îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü äðóãîé. Áîëüøå ýëåêòðîííîãî çâó÷àíèÿ. È î÷åíü ìíîãî âñÿêèõ ôèøåê Korn. Çâó÷àíèå ñîâñåì äðóãîå, íî ìíå íðàâèòñÿ è òî, ÷òî îíè äåëàþò ýòî êðóòî. ß äóìàþ îíè äåëàþò òî, ÷òî â èõ ñåðäöàõ è ó íèõ ýòî çàìå÷àòåëüíî ïîëó÷àåòñÿ. Ó íèõ îãðîìíûå ïðîäàæè è ÿ äóìàþ îíè î÷åíü óñïåøíû. ß î÷åíü óâàæàþ èõ. Îíè ïîòåðÿëè ìåíÿ, ïîòåðÿëè Äýâèäà (êîòîðûé âçÿë âðåìåííûé ïåðåðûâ) è îíè ïðîäîëæàþò èäòè âïåðåä. Èõ îñòàëîñü âñåãî òðîå è îíè ïðîäîëæàþò äåëàòü, òî ÷òî äåëàëè – âû äîëæíû îòäàòü èì äîëæíîå.
Todd: Íåñìîòðÿ íà âñå ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû óõîäÿ èç ãðóïïû, áûâàþò ëè òàêèå ìîìåíòû, êîãäà âû õîòèòå ÷òî-òî âåðíóòü êàê áûëî?
Head: ß ñêó÷àþ ïî æèâûì âûñòóïëåíèÿì. Íî ñêîðî ÿ áóäó èãðàòü, è âûñòóïàòü. Ìíå íðàâèòñÿ íàõîäèòüñÿ âäàëåêå îò ðåáÿò. Ïîòîìó ÷òî â òî âðåìÿ ÿ áûë êàê ïîñëåäîâàòåëü. ß ñëåäîâàë òîìó, ÷òî ãîâîðèë Äæîíàòàí, ÿ ñëåäîâàë òîìó, ÷òî ãîâîðèë Ôèëäè – à òåïåðü ÿ ñàì ñåáå õîçÿèí. Õîðîøî ïåðåñòàòü áûòü ïîñëåäîâàòåëåì è äåëàòü òî, âî ÷òî ÿ âåðþ, òî åñòü â Õðèñòà. ß ñëåäóþ çà Èèñóñîì è îí ñòàâèò ìåíÿ âî ãëàâå âñåãî òîãî, ÷òî ÿ äåëàþ. Äåëî äàæå íå âî âëàñòè. Ïðîñòî ÿ ÷óâñòâóþ ÷òî ÿ âîëåí äåëàòü òî ÷òî ó ìåíÿ â ñåðäöå, âî ÷òî ÿ âåðþ. È ýòî âñå ðàäè Áîãà. Ýòî î÷åíü, î÷åíü õîðîøåå ÷óâñòâî.
Todd: ×òî çàñòàâèëî âàñ íàïèñàòü êíèãó? Ó âàñ áûëî æåëàíèå âñå â òî÷íîñòè ðàçëîæèòü ïî ïîëî÷êàì?
Head: Íà ñàìîì äåëå ýòó èäåþ ìíå ïîäñêàçàë ìîé äðóã -Harper Collins. ß è íå äóìàë î íàïèñàíèè êíèãè, ÿ æå ìóçûêàíò, çíàåòå ëè. Ìíå ïðîñòî íóæíî áûëî ïîêàçàòü âñåì ìîþ ìóçûêó. ß íå î÷åíü òî è õîòåë ïèñàòü êíèãó, íî êàê òîëüêî íà÷àë… ß íå çíàë, ÷òî ÿ óìåþ ïèñàòü. Äóìàþ Áîã äàë ìíå ýòîò äàð, ÷òîáû ÿ ðàññêàçàë ýòó èñòîðèþ. Ìíå ïîìîãàëè íåñêîëüêî ðåäàêòîðîâ, è ïîòîì ìíîé ïîëíîñòüþ îâëàäåëà ýòà êíèãà.  2005 ãîäó, êîãäà ëþäè ñïðàøèâàëè ìåíÿ î ìîåì ïðåâðàùåíèè – ó ìåíÿ íå áûëî âðåìåíè ÷òîáû ðàññêàçàòü âñþ èñòîðèþ. Òàê ìíîãî ñðàçó íå ñêàæåøü. ß ïðîñòî õîòåë çàïèñàòü âñþ èñòîðèþ, ÷òîáû ëþäè çíàëè, ÷òî ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Êîãäà ÿ ïîêèíóë Korn ìíîãèå áûëè øîêèðîâàíû è ãîâîðèëè: «óó, ýòîò ïàðåíü ñòðàííûé è äîëáàíóòûé», îíè íå çíàëè ÷òî è äóìàòü. È âîò òåïåðü ìîÿ èñòîðèÿ íà âèäó è îíè ìîãóò äóìàòü, âñ¸ ÷òî çàõîòÿò.
Todd: Â öåëîì, êàê ïðîøëî òóðíå â ïîääåðæêó êíèãè? Íàðîäó áûëî ìíîãî èëè ìàëî?
Head: Âñ¸ áûëî øèêàðíî. Íà÷èíàëîñü âñå âÿëî.  ìàãàçèíå áûëî ïîðÿäêà 50 ÷åëîâåê. Íî ýòî áûëî êðóòî, òàê êàê ó ìåíÿ áûëî âðåìÿ ïîîáùàòüñÿ ñ íèìè, îòâåòèòü íà èõ âîïðîñû, íåêîòîðûå äàæå ðàññêàçàëè î ñâîåé æèçíè. Ïîòîì ìàãàçèí íà÷àë íàïîëíÿòüñÿ. Âèäèìî êòî-òî êîìó òî ñêàçàë ÷òî â ìàãàçèíå ñèæó ÿ. È êîëè÷åñòâî íàðîäó ïåðåâàëèëî çà ñîòíþ. ß âñå åùå óñïåâàë ñî âñåìè ðàçãîâàðèâàòü. À ÷åðåç 6 äíåé êíèãà ïîÿâèëàñü íà 20 ìåñòå â ñòðî÷êå áåñòñåëëåðîâ ïî âåðñèè ãàçåòû New Your Times – ýòî ñòàëî äëÿ ìåíÿ ñþðïðèçîì. Åñëè âñïîìíèòü, ÷òî êíèãó ïèñàë ÷óâàê, êîòîðûé íå î÷åíü òî è õîòåë å¸ ïèñàòü, à ïîòîì îíà ñòàëà áåñòñåëëåðîì – ýòî ìåíÿ î÷åíü ïîðàçèëî. Ìíå ñêàçàëè ÷òî ýòî î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî â öåëîì êíèãè, íàïèñàííûå ìóçûêàíòàìè îáû÷íî òàê õîðîøî íå ïðîäàþòñÿ. Îñîáåííî åñëè ýòî êíèãà î ìóçûêàíòå, êîòîðûé íàøåë â ñåáå Áîãà. Ìíå ñêàçàëè ÷òî ýòî î÷åíü ðåäêîå ÿâëåíèå. ß âîñïðèíÿë ýòî êàê åùå îäèí Áîæèé çíàê.
Todd: Òû ïîëó÷àë êàêèå-ëèáî íåãàòèâíûå îòçûâû ïî ïîâîäó ñîäåðæàíèÿ èëè òåìû ñàìîé êíèãè? ß äóìàþ íå âñåì ïðèøëèñü ïî äóøå òâîè îòêðîâåíèÿ, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò êíèãà.
Head: Çíàåòå… â îñíîâíîì èäóò ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû î êíèãå. Ôýíû Korn ïîäõîäÿò êî ìíå ñî ñëîâàìè «Çíàåøü, ÿ êóïèë òâîþ êíèãó ÷òîáû óçíàòü î ãðÿçíîé ñòîðîíå Korn. ß ïðî÷èòàë å¸ è îíà ìåíÿ âäîõíîâèëà.» Íåñêîëüêî ëþäåé áûëè ñïàñåíû – îíè ðåøèëè ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü Õðèñòó, åäâà ëèøü âûøëè èç êíèæíîãî ìàãàçèíà. Õîäèë ñëóõ ÷òî ÿ ïðîñòî ïîëèâàþ ãðÿçüþ Korn, ÷òî ÿ êîïàþñü â æèçíè êàæäîãî ó÷àñòíèêà Korn ÷òîáû ðàññêàçàòü âñå òåìíûå ñòîðîíû åãî æèçíè. Ñåé÷àñ ÿ íå îáùàþñü ñ Korn, õîòÿ ó íàñ íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ. Ìû ïðîñòî íå îáùàåìñÿ. Äî íèõ äîøåë ýòîò ñëóõ, ÷òî ÿ ïîëèâàþ èõ ïîìîÿìè, íî êàê òîëüêî âûøëà êíèãà è âñå å¸ ïðî÷èòàëè – òîëüêî òîãäà îíè ïîíÿëè ÷òî ÿ âñåãî ëèøü ðàññêàçûâàþ èñòîðèþ ñâîåé æèçíè, ÷òî ÿ íèêîãî ãðÿçüþ íå ïîëèâàþ. Ñåé÷àñ îíè óñïîêîèëèñü. ß ïðîñòî õîòåë ïîäåëèòüñÿ òåì, ÷òî áûëî ó ìåíÿ íà ñåðäöå ñ ëþäüìè è ðàññêàçàòü êàê ÿ ïðèøåë ê òîìó, ÷åì ÿ ÿâëÿþñü ñåé÷àñ. ß ïûòàþñü îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì ê ëþäÿì âîîáùå. Íî ëþäè, ÷òî áûëè â ìîåé æèçíè â òîò ïåðèîä. Êîãäà ÿ ñîâåðøàë âñå óæàñíûå ïîñòóïêè – îíè áûëè ñî ìíîé è ïîìîãàëè ìíå. ß ïðîòàùèë èõ ÷åðåç âñþ èñòîðèþ, òàê êàê îíè áûëè ñî ìíîé. ß ïîïûòàëñÿ ñîáëþñòè ïîæåëàíèÿ ýòèõ ëþäåé è íå ëåçòü â èõ ÷àñòíóþ æèçíü. À ïî ïîâîäó òîãî ÷òî ÿ íàïèñàë î Korn… îñîáåííî òîò ìîìåíò êîãäà Äæîíàòàí ïü¸ò ñâîþ ñîáñòâåííóþ ðâîòó… ß äóìàþ ÷òî ïîäîáíûì äàâíî óæå äåëèëñÿ ñ ïðåññîé. ß ïîïûòàëñÿ ðàññêàçàòü îá ýòîì òàê, ÷òîáû íèêòî íå áûë óäèâëåí, à òàêæå ÿ õîòåë óñòðîèòü ÷èòàòåëþ ðåàëèñòè÷íîå ïóòåøåñòâèå çà êóëèñû.
Todd: ×òî âû ìîæåòå ðàññêàçàòü î ãîòîâÿùåìñÿ ê ðåëèçó ñîëüíîì àëüáîìå? Êàê îí îòëè÷àåòñÿ â ìóçûêàëüíîì ïëàíå îò òîãî ÷òî âû äåëàëè â Korn?
Head:  ìóçûêàëüíîì ïëàíå îí áóäåò ïîõîæ íà Korn, íî ñ ñîâåðøåííî äðóãèì ïîñëàíèåì. Îí î÷åíü ãëóáîêèé è òÿæåëûé, êàê Korn. Ïî ñóòè îí êàê êíèãà. Îí î ìîåé æèçíè è î òîì êàê Áîã ñïàñ ìåíÿ îò ñàìîãî ñåáÿ. Íà í¸ì äàæå åñòü òàêàÿ ïåñíÿ «Save Me From Myself». Åñòü ïåñíè î òîì, êàê ìíå íàäîåëè áåñêîíå÷íûå âå÷åðèíêè è òîì, ÷òî ìíå íóæíî ñ íèìè çàâÿçûâàòü. Åñòü ïåñíè î ìîåé âåðå è î òîì, êàê ÿ âèæó è ïîíèìàþ Õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèþ. Íà ïåðâûé ïëàí ÿ õîòåë ïîñòàâèòü îòíîøåíèÿ. ß âñåãî ëèøü õî÷ó ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûì áîëüíî.  ýòîì ñìûñë. ß õî÷ó ïîìî÷ü èì ñâîåé ìóçûêîé è ÷òîáû Áîã ÷åðåç ìåíÿ ñìîã äîòÿíóòüñÿ è äî íèõ.
Todd: Ñ êàêèìè ìóçûêàíòàìè òû ðàáîòàë âî âðåìÿ çàïèñè?
Head: ß áûë íà ãèòàðå è âîêàëå, íî íà çàïèñü ÿ ïðèãëàñèë îòëè÷íûõ ìóçûêàíòîâ. Äàæå íåêîòîðûõ âåòåðàíîâ ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. ß ïðèãëàñèë Stev’a Gadd’a (áàðàáàíùèê Eric Clapton/Steely Dan), Tony Levin’a (áàñèñò King Crimson/Yes), à òàêæå Josh’a Frees’a (áàðàáàíùèê Nine Inch Nails/A Perfect Circle drummer), êîòîðûé çàïèñàë êó÷ó áàðàáàííûõ ïàðòèè. À òàêæå ÿ ïðèãëàñèë Trevor’a Dunn’a ÷òîáû îí ïîìîã ìíå çàïèñàòü áàñ. Ýòî áûëî î÷åíü âåñåëî, çíàåòå ëè. Çâó÷àíèå äåéñòâèòåëüíî êëåâîå. Ñåé÷àñ ìû âåäåì ïåðåãîâîðû ñ äâóìÿ ëåéáëàìè. Ñåé÷àñ âñ¸ âî âëàñòè Áîãà. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ÿ íå çíàþ ÷òî ïðîèñõîäèò. ß íå ïëàíèðîâàë íàïèñàòü êíèãó, íî ÿ íàïèñàë å¸ è òåïåðü ó ìåíÿ òóð â å¸ ïîääåðæêó. Âñå âî âëàñòè Áîãà, ïîýòîìó ïîñìîòðèì ÷òî áóäåò. Ê ñ÷àñòüþ àëüáîì â ñêîðîì âðåìåíè âûéäåò. Ãäå-òî â òå÷åíèè ñëåäóþùèõ 8 ìåñÿöåâ.
Todd: Òðóäíî áûëî äëÿ âàñ ïðåâðàùàòüñÿ èç âåäóùåãî ãèòàðèñòà â âåäóùåãî âîêàëèñòà?
Head: Äà, ýòî áûëî òðóäíî, òàê êàê ÿ åùå íèêîãäà íå áûë âåäóùèì âîêàëîì. Âñå ÷òî ÿ äåëàë â Korn áûëè íåáîëüøèå áýêâîêàëüíûå ïàðòèè è ãðîìêîãî îðà, è äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî òðóäíî. Íî Áîã ïîìîã ìíå ðàçðàáîòàòü õîðîøèé ãîëîñ, ÷òîáû ÿ ïåë âûñîêèì, õîðîøèì ãîëîñîì âñþ ïåñíþ. ß âñåãäà ìå÷òàë èìåòü òàêîé ãîëîñ è Áîã äàë åãî ìíå. Íî ñíà÷àëà ýòî áûëî òðóäíî. Âñåãäà ñóùåñòâóåò íåêàÿ áîðüáà, íåêèé âûçîâ, âî âñåì ÷òî ìû äåëàåì. Íî îí ïîìîã ìíå ñïðàâèòñÿ è ÿ çàïèñàë àëüáîì. Ñëåäóþùåå èñïûòàíèå äëÿ ìåíÿ ýòî íàó÷èòñÿ ïåòü âñå ýòè ïåñíå æèâüåì â òå÷åíèè ÷àñà èëè ïîëòîðà.
Todd: Ó âàñ óæå åñòü ïðåäïîëîæåíèÿ î ìåñòå ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ â ïîääåðæêó ñâîåãî àëüáîìà? Âû áóäåòå âêëþ÷àòü â ñâîé ñåò-ëèñò ìàòåðèàë Korn?
Head: ß íå çíàþ ÷òî áóäåò, ïîýòîìó… ÿ áû õîòåë íà÷àòü ñ íåáîëüøîãî êîíöåðòà. Ñ Korn ýòî âñåãäà áûëî âåñåëî. ß íå çíàþ ÷òî ãîòîâèò Áîã.. Êíèãà ïðîäàåòñÿ õîðîøî, ïîýòîìó êîíöåðò áóäåò òàì, ãäå áóäåò ñïðîñ. Åñëè áóäåò ñïðîñ äëÿ ìåíÿ èãðàòü íà áîëüøèõ ïëîùàäêàõ – ÿ ïîåäó. Íî ÿ õîòåë áû íà÷àòü ñ íåáîëüøîãî êîíöåðòà.  íåáîëüøîì òåàòðå, èëè êëóáå. ß äóìàþ ÷òî ÿ áóäó èãðàòü íåïîñðåäñòâåííî ñâîþ ìóçûêó. Òî áûëî ïðîøëîå – ñåé÷àñ æå íàñòîÿùåå. Êàê-áóäòî áû Korn ðàñïàëñÿ.. íåò, îíè âñå åùå ãäå òî òàì, èãðàþò ñâîþ ìóçûêó è ëþäè ìîãóò ïîéòè è ïîñëóøàòü èõ ñàìè.
Todd: Êàê âû äóìàåòå, êàêîâà öåëü âñåé âàøåé ðàáîòû? Åñòü îïðåäåëåííàÿ öåëü, êîòîðóþ âû õîòèòå äîñòè÷ü?
Head: ß ïðîñòî õî÷ó ðàññêàçàòü ñâîþ èñòîðèþ. Çíàåòå ÷òî ÿ îáíàðóæèë? Êîãäà ÿ ïûòàëñÿ çàâÿçàòü ñ íàðêîòèêàìè – ÿ ïîïðîñèë Áîãà ïîìî÷ü ìíå, äàæå íå çíàÿ ñóùåñòâóåò îí, èëè íåò. È ÿ îáíàðóæèë ÷òî îí ñóùåñòâóåò, è íàõîäèòñÿ íà ñòîëüêî ðÿäîì, ÷òî ìû ÷óâñòâóåì åãî äûõàíèå, ïîíèìàåòå? Ìû ìîæåì óçíàòü åãî… ìû ìîæåì óçíàòü åãî ëè÷íî….. Ìîÿ âåëè÷àéøàÿ öåëü â æèçíè ýòî ïîçíàêîìèòü ëþäåé ñ íèì, ñ Áîãîì.