glyzina (I_Like_Miyavi) все записи автора

'Co-Miyavi Worldwide International Family'

http://www.fancube.jp/myv_fc/

Началась регистрация в фанклуб для иностранцев.

По словам J-glam стаффа, у вас будут следующие преимущества:
-Вы сможете получить все те же преимущества, что и японские фанаты.
-Вам будет выслана членская карточка;
-Вы будете получать эксклюзивные подарки, доступные только для членов C.W.I.F. а также ежегодные подарки за продление членства в фанклубе;
- Вы будете получать журнал, издаваемый специально для фанклуба, с вкладышем-переводом
- Доступ на закрытую часть фансайта, доступную только для членов C.W.I.F.;
- Будете иметь преимущества при покупке билетов на шоу Мияви (примечание: не для всех шоу);
- Доступ к эксклюзивному мерчандайзу
- Будете получать свежайшие новости на свое мыло прежде, чем их увидит остальной мир;
- И многое другое!!!

А теперь о ценах на это удовольствие:

Для тех, кто первый раз на год вступает в фанклуб:
-5,000 yen (1,717р.23 коп) за ежегодное членство
1,000 yen за регистрацию
+
1,500 yen (515р.169 коп) за международные пересылки
(Покрытие почтовых расходов на морские и сухопутные перевозки, пожалуйста, поймите.)

- Обновление ежегодного членства:
5,000 yen за ежегодное членство
+1,000 yen ( =343р,357 коп) за международные пересылки.
 

ilhim (I_Like_Miyavi) все записи автора

*объявление*

(перевод кривоватый, но что есть то есть)

 SUPER HERO
Music / Lyrics Ya 382 TOKYO


Honey is a waiting SOKONOKE Wanna be
I'm a japanese crazy 21st century Boy見参NARI of
I give it a superb spell it, come on
Sweet in a VIP box seat you in a poem今宵TKO

Not looking at you in this cold haze浮KI世
I shall continue to draw figment of reflected light

During repeated
We hurt each other again and again,
愛SHI合I Still,
寄RI添っare torn or have been

Tell me why ... is this my life? Tell me why ...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.

If you have pain in my happiness
You'll be happy to accept anything
If you leave for two
I hope all the way all the way from here
I laughed in a distant memory
And memories fade without you
Even if not allowed to fate
I was only ever your Super Hero.

Tell me why ... is this my life?
It's a lie ...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin 'no more.