ilhim (I_Like_Miyavi) все записи автора

*объявление*

 

(перевод кривоватый, но что есть то есть)

 

 SUPER HERO
Music / Lyrics Ya 382 TOKYO


Honey is a waiting SOKONOKE Wanna be
I'm a japanese crazy 21st century Boy見参NARI of
I give it a superb spell it, come on
Sweet in a VIP box seat you in a poem今宵TKO

Not looking at you in this cold haze浮KI世
I shall continue to draw figment of reflected light

During repeated
We hurt each other again and again,
愛SHI合I Still,
寄RI添っare torn or have been

Tell me why ... is this my life? Tell me why ...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.

If you have pain in my happiness
You'll be happy to accept anything
If you leave for two
I hope all the way all the way from here
I laughed in a distant memory
And memories fade without you
Even if not allowed to fate
I was only ever your Super Hero.

Tell me why ... is this my life?
It's a lie ...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin 'no more.

baka_ne (I_Like_Miyavi) все записи автора людииТ_Т помоги позялуйста.... можете подсказать гиде найти тексты песен Мива????Т________________________Т

Tim_54 (I_Like_Miyavi) все записи автора Извиняюсь за беспокойство....
Покорнейше вас прошу))...скиньте мне русские переводы песен Мива...
заранее Домо аригато!!...^__^

Настроение сейчас - как всегда позитиФ)


В колонках играет - Miyavi-pich-pich chappu-chappu ran ran blues

mrJones (I_Like_Miyavi) все записи автора Спасибо miss rise за английскую версию текста.
Переведено с английского – mrJones

В этом месте, которого даже свет достичь не в силах,
Я заглядывал в небо.
Облака казалось летели стремительно.
И испуганный, я закрывал свои глаза.
Казалось, что все обратилось в ложь.

Крики ветра как рассеянные облака объединяются сквозь бреши.
Даже если я буду почти загнан, меня это нисколько не заботит.

Я могу смотреть только вперед.
Я иду без малейших колебаний.
Этой дорогой я в силах быть способным поймать это облако.

Я никогда не остановлюсь, следуя прямо по этой длинной дороге,
даже если она ведет к безысходности,
потому что я верю в эту мечту и то множество прекрасных вещей на другой стороне.

Здесь нет указателя, потому что я сам веду себя.
Это хорошо, даже с тем, что мои глаза закрыты,
потому что я могу прислушиваться и продолжать движение.

И те глупые, миловидные ценности и предрассудки меняются!
Я покажу тебе – здесь нет места пустым, тупым, бесполезным мечтам!
Так, я останусь тем же, даже когда я меняюсь.
Наше будущее.
Я не могу ни чего сделать, только сжать его в этой руке.

Как давно должно быть я шел сюда наципочках!
Как долго я шел сюда!
Оглядываясь, вдоль основной дороги везде простирается пустыня.
Одинокая дорога
Тем не менее..
Даже если жизнь обретена через боль и трудности
Я встречу тебя, просто стерев их.
Так или иначе, это не плохо.

Что ж, еще немного, так как это просто хорошо.
Не отпускай мою руку..

В этом месте, которого даже свет достичь не в силах,
Я смотрел в небо.

Tamaki_senpai (I_Like_Miyavi) все записи автора Konnichi wa,Товарисчи!!))
Рад тут быть.сразу обрасчусь с вопросом.где можно достать тексты песен Selfish lovi и How to love!
Зарание аригато!!^___^

mrJones (I_Like_Miyavi) все записи автора Автор статьи: журнал Zy
Перевод с японского: Non-Non
Перевод с английского: mrJones



Ты выпускаешь новый сингл. Лично мне кажется, что текст Subarashiki kana, kono sekai –
WHAT A WONDERFUL WORLD просто великолепен.
MYV: Вам понравилось? (Смеется)

Я думал (*что Вы скажете) "Я тоже так считаю". В основном мелодии, там есть часть "Земля продолжает свое вращение по кругу и по кругу, даже если я не был здесь..". Каждый когда-то умрет, но вы никогда не выражаете сожаления по этому поводу, так почему не продолжить улыбаться? Я думаю, что это действительно соответствует одно-другому . MYV, Вы превращаете отрицательное в позитив.
MYV: Это здорово! Я не считаю, что я должен объяснять текст этой песни, но мне кажется что в этом насыщенном обществе, где люди утомлены жизнью, это просто – побочный эффект, сотворенный миром. Мир кажется достаточно приятным местом. Однако, все имеет две стороны – видимую и обратную ей, и я понимаю, что даже в Мире существует такое понятие как Зло, которое проходит по краю человеческого выживания в процессе жизни.
Читать далее
Published 05/01/2008 by J_Music
© 2007 Zy.connection Inc.

Текст Subarasiki kana, kono sekai - What a Wonderful World.

Читать далее



© Miyavi-Scans

Yana22 (I_Like_Miyavi) все записи автора Всех с праздником!

Люди, знает кто-нибудь, хотя бы в двух словах, о чем песня "Baka na hito"?

Такасаки (I_Like_Miyavi) все записи автора Коничива май диар френдс, хотю спросить у вас : у кого нибудь есть побольше переводов песен Мияви? Очень прошу, у кого есть, дайте пожаласта!!!

Настроение сейчас - нормальное


В колонках играет - Miyavi - Kimi ni negai wo

vicodin_bubblegum (I_Like_Miyavi) все записи автора ~ Miyavi ~

Miyavi начинал свою карьеру в группе Due le Quartz, и в то время его звали Miyabi. В группе он не только писал большинство песен, но и успешно играл на гитаре. Все это в сочетании с его потрясающей уверенностью себе и жаждой творчества привело в итоге к тому, что у молодого исполнителя появился свой собственный имидж рок-звезды.
Читать далее

Yamaoka_Kira (I_Like_Miyavi) все записи автора

перевод песни "Itoshii hito (beta desu man)"

Моя любимая.

Не плачь, покажи мне свою улыбку
Если бы я хотел видеть твои слезы,
Я не сказал бы, что ' я люблю тебя', не так ли?

 

Моя любимая.

Все хорошо, ты не одна

Потому что, когда ты чувствуешь себя одинокой, я буду чувствовать себя одиноким тоже

 

Моя любимая.
Не открывай свои закрытые глаза
Иначе... Иначе ... ты не сможет спать

 

Моя любимая.
Не 'ради тебя я бы умер ', но ' я живу для тебя '
Конечно, мы будем вместе
Раньше этого, раньше того

 

Если ты любите себя больше, могу я взять часть этой избыточной любви?

 

Моя любимая, Моя любимая

 

Даже если мы перевоплотимся
Я все еще буду 'этим' собой, и ты все еще будете "той' тобой
И затем, я снова скажу те же самые слова
Всегда, всегда

 

Моя любимая.
Пожалуйста, медленно открой свои глаза
Ведь все как всегда?
Это прекрасно, так и должно быть.

 

Yamaoka_Kira (I_Like_Miyavi) все записи автора

Люди, сори конеш, мож я вам тут как здрасти, но не могли бы вы поделится переводами песен Мияви, если такое у вас имеется. Пасибо заранее ^___^

hide-chan (I_Like_Miyavi) все записи автора Я здесь недавно.. Вот хочу спросить:
Кто-нибудь знает где можно найти переводы на английский (или хотябы просто текста на японском) песен Yameteyo Shite Sawaranaide и Papa mama ~Nozomare nu Baby~?
Да.. еще.. может у кого-нибудь есть оригинал этой картинки?

Заранее спасибо))

И чтоб не с пустыми руками.. Вот! Этого вроде бы еще небыло ^_^

minimanya (I_Like_Miyavi) все записи автора Уважаемые МИЯВИманы!Может этотвопрос уже задавали,но все же..не подскажите где можно найти тексны МИЯВИка?Желательно не на японском,а латинскими буквами=)Заранее аригато!

X-Wolf (I_Like_Miyavi) все записи автора Перевод

I love you baby, I need you baby, I need you baby. Is it a pop'n' roll?
Когда три минорных аккорда сыграны, все пропоют реквием.
Пройти. да, шторм закончен, эта торговля будет концом игры
Я удивлен, это яд или лекарство? Хотели бы вы одно?
Грязная поп-музыка

P - я сожалею о дешевом компьютере
O - отсечение искажено
P - с главным усилителем, и щитом я хочу быть прямым

РОР

Пожалуйста, остановите это

Я свободен и обязан. Так что я пою один с одиночеством.
Рана на моем запястье говорит вам до свидания, поскольку колокольчик звонит [KIN KON KAN]
Когда свет светофора красный, какое "продвижение" может быть сделано, поднимая белый флаг? "
Так или иначе, тот кто пересекает, пересечет Я удивлен?

Не колеблитесь и идите!

Р-О-Р

Если вы сбиты с толку, Больше поспешности, меньше скорости.
В оболочке ореха, вы можете вернуться к квадрату одни.
Вы никогда не знаете, однако не переложите ответственность.
Скажите "да", не ворчите. Еще раз. Хорошо, не плохо. Я поцелую вас в лоб в награду.

Если это - коробка, вы - "Городской Тупик"
Срочно продолжайте идти, поворачиваться, возвращая
Это ваш ketsu, жопа? Более или менее.
Ответ - да. Поцелуй в картину.
Я был способен стать лучше.

P - это - уже тарабарщина, так вытолкните это.
O - H.D. Крушение, B.U Ничто
P - не напоминайте, что моя нога поднята в ожидании

РОР

Спасите меня pop eye!

Как проста еда в добыче? Не так ли ?
В красном свете мы все пересекли ... да, мгновенная смерть
РОР мертв

Saito (I_Like_Miyavi) все записи автора Слова к песни)

Dary (I_Like_Miyavi) все записи автора disappoint... resignation... anxious... alienation... desperate... isolation... envious

Season's greetings amigo anma kibannatteba raku ni ikou ze.
"Re-la-pa-pa-re-lax lady"
Do not worry kata no chikara nuitemi, hora.

-samiindarou? furuetendarou?-

kagami yo kagami, kotaete okure "saa nandai?" -What's matter?-
watashi ga watashi de nakunaru ni wa dou sureba ii? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

How's it going aibou muzugayui kaoshite "karada" ni doku da ze.
"Re-la-pa-la-re-lax lady"
Take it easy ookiku shinkokyuu shite goran

-kurushiindaruo? mogaitendarou?-

kagami yo kagami, oshiete okure "oji ga nandai?" -What's matter?"
watashi ga watashi de aru tame ni wa dou sureba ii? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

Перевод в комментах...

"I envy dream..."

-hahaan, kowendarou? bibittendarou?-
[narakuchi/noraguchi]**** nigoshitenai de, hakkiri ittara dou dai?

"I want to be to me free to me"

"yoso wa yoso, naisho wa daidokoro." *
kore mama no kotoba tonari no shiba mo yoku mieya shinai no ni**

kagami yo kagami, mou kiete okure "ara nandedai?"-What's matter?-
watashi wa watashi, anata wa anata, desu deshou na? "oyasui goyosa"
-It's so easy-
dary