Тёмный рыцарь

Пятница, 09 Мая 2008 г. 01:00 + в цитатник

Sun_Princess все записи автора

Трейлер на русском.

Рубрики:

[Films]
[Video]

Процитировано 3 раз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ВеСнА_СнЕсЛа_ГолОвУ обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 01:15 (ссылка)

у хита такой страшный и завораживающий смех, а в русском дубляже этот смех какой-то никакой(((((

Ответить С цитатой В цитатник

MaggiE_Angry обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 02:52 (ссылка)

ого,уже перевели
блин...это абсолютно другое...я не валю на переводчиков...но душа не та стала...всё не то...чужое....ну смех хотябы можно было не дублировать млин!! а то все старания Хита на смарку...
лично я дождусь релиза,куплю двд и с удовольствием на инглише посмотрю

кста,перевод ужасный,я как лингвист говорю,на 3 тянет

Ответить С цитатой В цитатник

dontmasturbate обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 08:02 (ссылка)

хреновы перевод indeed.
буду ждать когда фильм выйдет у нас в эстонии в кинотеатре.
там хотя бы все на англ. будет)

Ответить С цитатой В цитатник

FyRi_A обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 10:11 (ссылка)

вот блин!
какого делать такой противный голос у переводчика?
У Леджера он спецефический в фильме, да, но не противный
можно бы вообще постараться отнестись с пониманием к тому, что это последня законченная роль Человека и хоть раз сделать все не через жопу
*посмотрела начало и не выдержала

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Тёмный рыцарь