no_surprises âñå çàïèñè àâòîðà
"Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à"
Íàçâàíèå: Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à
Àâòîð: Bubble Sun (sasa19_91@mail.ru)
Ðåéòèíã: G
Æàíð: ïðèêëþ÷åíèÿ
Ñàììàðè: È âîò îïÿòü, îíè ëèöîì ê ëèöó.
Ïðåäóïðåæäåíèå: angst, ñìåðòü ïåðñîíàæà (åé)
Äèñêëåéìåð: âñå ãåðîè ïðèíàäëåæàò Ðîóëèíã, íî ïðè íàïèñàíèè èñòîðèè ó ìåíÿ âîçíèêëî ìèìîëåòíîå îùóùåíèå, ÷òî ýòî ìîè äåòèùà. Íî îíî áûñòðî ïðîøëî! :-)
Ðàçìåùåíèå: ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà
Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à
- Ýêñïåëåàðìóñ!
Ïàëî÷êà Ãàððè îòëåòåëà â ñòîðîíó, óäàðèâøèñü îá ñòåíó è îòëåòåâ â ñòîðîíó ñúåæèâøåéñÿ íà ïîëó äåâî÷êè, êîòîðàÿ ïðåäïðèíÿëà åùå îäíó ïîïûòêó âñòàòü. Îíà åëå ïðèïîäíÿëàñü è ñåé÷àñ ñòîÿëà íà ïîäîãíóâøèõñÿ íîãàõ.
- Òàê òû ðåøèëñÿ, Ïîòòåð? – ïðîèçíåñ âûñîêèé, íàïîëíåííûé õîëîäíîé ÿðîñòüþ, ãîëîñ.
- Ãàððè, ÍÅÒ!
- Êðóöèî!
Ïîñëûøàëèñü îò÷àÿííûå, ïîëíûå íåâûíîñèìîé áîëè, êðèêè. Ðÿäîì ñ Ãàððè íà ïîë óïàëà òà äåâî÷êà è ñòàëà êîð÷èòüñÿ îò áîëè â æãó÷èõ ìó÷åíèÿõ. Ãàððè íàêëîíèëñÿ ê íåé, îíà åãî áóäòî íå çàìå÷àëà. «×òî æå äåëàòü, ÷òî æå äåëàòü…»
- Íó, ÷òî, Ïîòòåð, ìíå ïåðåñòàòü? Òû ñîãëàñåí?
Ãàððè áðîñèë íà íåãî ïîëíûé íåíàâèñòè âçãëÿä è êèâíóë. Âîëàí-äå-Ìîðò çàñìåÿëñÿ, ïîäíÿë ïàëî÷êó, è òóò æå êðèêè ïðåêðàòèëèñü. Äåâî÷êà ïåðåñòàëà êîð÷èòüñÿ è ëèøü ñëàáî ïîäðàãèâàëà è âñõëèïûâàëà.
- Ãåðìèîíà, ïðîñòè, ÿ äîëæåí…
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà íåãî è åäâà íåçàìåòíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
- Íî…
Çàòåì îíà ñëàáî êèâêîì óêàçàëà íà ñâîé áîê, îòòóäà èç-ïîä ïîÿñà òîð÷àëà åãî âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà. Ãàððè, îò óäèâëåíèÿ çàáûâ ïðî âñ¸, õîòåë ñïðîñèòü «Îòêóäà ó òåáÿ ìîÿ ïàëî÷êà?», íî Ãåðìèîíà îäíèìè ãóáàìè ñêàçàëà «Ïîòîì!», îí òîæå êèâíóë è ïîìîã åé âñòàòü.
- Ïîòòåð! Òåìíûé Ëîðä íå íàìåðåí æäàòü, ïîêà òû ïåðåòèñêàåøüñÿ ñ ïàðøèâûìè ãðÿçíîêðîâêàìè.
- Íå ñìåé åå òàê íàçûâàòü!
- Äà? ß äîëæåí ïîñëóøàòüñÿ ñåé÷àñ òåáÿ?  ýòîì ïîäçåìåëüå, â ìîåì óáåæèùå, â îêðóæåíèè ìîèõ âåðíûõ ñëóã?
Ãàððè íåðâíî çàñìåÿëñÿ.
- È ãäå æå òâîè âåðíûå ñëóãè? Òû áëåôóåøü. Óæå èçâåñòíî, ÷òî ïîëîâèíó ïåðåáèë Îðäåí Ôåíèêñà, è òû ýòî çíàåøü. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå äîâåëîñü ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ñìåðòè Íîòòà, Äîëîõîâà, Ìàëôîÿ è Ðîçüå. Êàæåòñÿ, Ìàëüñèáåðà òîæå óæå íåò â æèâûõ. Îíè îòïðàâèëèñü â ñëåä çà òâîèì ëþáèì÷èêîì Õâîñòîì, êîòîðîãî, êàê îêàçàëîñü, ñîâñåì íå ñëîæíî óáèòü, êîãäà ðÿäîì íåò…õîçÿèíà, - Ãàððè ñïåöèàëüíî ñêðèâèëñÿ ïðè ïðîèçíåñåíèè ïîñëåäíåãî ñëîâà.
- Ëó÷øå çàìîë÷è, Ïîòòåð! Ëîðä Âîëàí-äå-Ìîðò íå ëþáèë ïóñòîé áîëòîâíè. ß…
- Ëîðä! Õîçÿèí! – ïåðåáèë Âîëäåìîðòà Ãàððè. – Ñàìîìó íå ñìåøíî? Äà òû ïðîñòî ïîëóêðîâêà, íå ñïîñîáíàÿ íè íà ÷òî áåç ñâîèõ âåðíûõ øàâîê – Ïîæèðàòåëåé ñìåðòè. Ñêàçàë áû ÿ, Ïîæèðàòåëÿìè ÷åãî îíè ÿâëÿþòñÿ íà ñàìîì äåëå! – ãîëîñ Ãàððè äðîæàë, íî îí ñòàðàëñÿ îñòàâàòüñÿ êàê ìîæíî áîëåå íåïîêîëåáèìûì.
- Õì, âîçìîæíî, Ïîòòåð, ÿ è ïîëóêðîâêà, íî, òåì íå ìåíåå, ìîè çíàíèÿ ïðåâîñõîäÿò çíàíèÿ ëþáîãî èç íûíåæèâóùèõ âîëøåáíèêîâ. Õîòÿ, ïðèçíàþñü, çíàíèÿ Äàìáëäîðà áûëè âåëèêè, íî â ñâÿçè ïå÷àëüíûìè ñîáûòèÿìè, ïðîèçîøåäøèìè òðè ìåñÿöà íàçàä, îí óæå íå ñìîæåò èìè ñ íàìè ïîäåëèòüñÿ.
- Äàìáëäîð îñòàíåòñÿ æèòü äî ñèõ ïîð, ïîêà íå óìðåò ïîñëåäíèé èç åãî ñîðàòíèêîâ!
- Òî åñòü òû?
- Êðîìå ìåíÿ åñòü è äðóãèå, ïîâåðü!
- Äà, íî èõ îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Íå äàëåå, êàê â÷åðà íî÷üþ ìû íàâåñòèëè äîì Óèçëè è…
- ×ÒÎ? – âûäîõíóë Ãàððè.
- …è ïîçàáàâèëèñü òàì íåìíîãî. Î, äåâ÷îíêà ñðàæàëàñü, êàê ìîãëà. Äàæå íàïóñòèëà íà îäíîãî èõ ìîèõ…äðóçåé Ëåòó÷åìûøèííûé ñãëàç, íî, ïî-âèäèìîìó, îí åé íå ïîìîã…
Ãåðìèîíà âñõëèïíóëà è çàêðûëà ðóêàìè ëèöî. Âñ¸ å¸ òåëî ñîòðÿñëà ñóäîðîãà.
- Àõ, à êàê æàëêî áûëî óáèâàòü òó áåëîêóðóþ êðàñàâèöó, ìèëàÿ ìîðäàøêà, íåïðàâäà, Ïîòòåð?
- Ôëåð… - òèõî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà.
- Íî îíà ìåíÿ âûíóäèëà. Çàùèùàëà ñâîåãî ìóæåíüêà-îáîðîòíÿ. Êàêàÿ ðàçíèöà – òîò âñå ðàâíî íå ñìîã áû åå óæå îòáëàãîäàðèòü. À ýòè íåóòîìèìûå áëèçíåöû. Õîòåëè òðàíñãðåññèðîâàòü ýòîãî òâîåãî äðóæêà, æàëü çàêëÿòèå íå óñïåëî èõ íàñòèãíóòü. Äà, çàêëÿòèå Àâàäû Êåäàâðû, Ïîòòåð, èìåííî îíî. Ìîå ëþáèìîå. Îíè óñïåëè òðàíñãðåññèðîâàòü, íî óæå áåç ñâîåãî áðàòöà.
Ãàððè ìîë÷àë, îí ïûòàëñÿ êàê-òî âîñïðèíÿòü óñëûøàííîå, ïûòàëñÿ ñîõðàíÿòü íåâîçìóòèìîå ëèöî, ïûòàëñÿ, ïûòàëñÿ… Íî ìûñëè åãî áûëè ñîâñåì î äðóãîì: Áèëë, Ôëåð… Ðîí. Ãîðëó ñòàëî ãîðÿ÷î. Ãëàçà ñàìè ñîáîé íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. Îí çàæìóðèëñÿ è ïîïûòàëñÿ èõ ñìàõíóòü.
- Õîòÿ òâîé äðóæîê âñå-òàêè ñáåæàë. Íî ÿ äóìàþ, ìîè âåðíûå ñëóãè åãî ïîéìàþò.
Ãàððè è Ãåðìèîíà ðåçêî ïîäíÿëè íà íåãî ãëàçà. Âîëäåìîðò çàìåòèë â èõ ëèöàõ ñëàáóþ íàäåæäó è óõìûëüíóëñÿ.
- Íåóæåëè, Ïîòòåð, òû è â ñàìîì äåëå äóìàåøü, ÷òî åìó óäàñòñÿ ñáåæàòü?
- Äâà ãîäà íàçàä íàì âñ¸ æå óäàëîñü ñáåæàòü îò âàñ! – êðèêíóë Ãàððè. – È âàñ áûëî áîëüøå!
- Ïðèçíàþñü, òîãäà ìû áûëè íå òàê õîðîøî ïîäãîòîâëåíû, êàê ñåé÷àñ. Ê òîìó æå òîãäà â Îòäåë Òàéí âîðâàëàñü òîëïà èç Îðäåíà è íàì ïðèøëîñü îòñòóïàòü.
- Òû òðóñ! Òû èñïóãàëñÿ Äàìáëäîðà! Âû áûëè îäèí íà îäèí, è äàæå òâîÿ ëþáèìèöà Ëåéíñòðåéíäæ íå ïîìîãëà! ß çíàþ, ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû áîèøüñÿ!
- Áîÿëñÿ, - ðàñòÿíóòî ñêàçàë Âîëäåìîðò, – à òî÷íåå îïàñàëñÿ, âåäü Ëîðäó Âîëàí-äå-Ìîðòó íå ïðèñóùå òàêèå ñìåðòíûå ÷åðòû, êàê ñòðàõ.
Âäðóã ïîñëûøàëñÿ øóì, Âîëäåìîðò îáåðíóëñÿ, è Ãåðìèîíà, âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, êèíóëà Ãàððè ïàëî÷êó. Ãàððè ïîéìàë å¸ è ñïðÿòàë çà ñïèíó. Ìåæäó òåì, Âîëàí-äå-Ìîðò ñíîâà ïîâåðíóëñÿ ê íèì è ñêàçàë:
- Êàæåòñÿ, ìîè âåðíûå äðóçüÿ ñïåøàò ñþäà îáðàäîâàòü ñâîåãî õîçÿèíà. À òåïåðü, Ïîòòåð, ìíå íàäîåëî æäàòü. Îòäàâàé êðåñòðàæ. Èëè ÿ îòíèìó ó òåáÿ åãî ñèëîé.
- Òû íå ñìîæåøü, ÿ åãî ïîïðîñòó óíè÷òîæó.
- È óìðåøü âñëåä çà íèì.
- Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, óìèðàÿ, ÿ áóäó çíàòü, ÷òî ÿ ëèøèë òåáÿ òâîåãî áåññìåðòèÿ, âåäü ýòî òâîé ïîñëåäíèé êðåñòðàæ!
- ×òî? – âäðóã ðåçêî êðèêíóë Âîëäåìîðò è çðà÷êè åãî ãëàç âñïûõíóëè îãíåì. Ãåðìèîíà âçäðîãíóëà.
- Äà, ýòî òàê. Âñå ýòè òðè ìåñÿöà ÿ çàíèìàëñÿ òåì, ÷òî èñêàë òâîè êðåñòðàæè. Ïðèçíàþñü, äåëî ýòî áûëî íå èç ëåãêèõ, íî íå çàáûâàé, ó ìåíÿ åñòü íàñòîÿùèå äðóçüÿ, êîòîðûå ãîòîâû ïðèéòè ìíå íà ïîìîùü. Êàê òû óæå ñàì çíàåøü èëè íå çíàåøü, òðè òâîèõ êðåñòðàæà, äíåâíèê, êîëüöî Ìàðâîëî è ìåäàëüîí, óæå áûëè óíè÷òîæåíû è ìíå îñòàëîñü íàéòè åùå òðè, òàê êàê ïî òåîðèè Äàìáëäîðà ó òåáÿ, èõ âñåãî ñåìü è ñåäüìîé, ïîñëåäíèé, ýòî ñàì òû, òî÷íåå êóñîê òâîåé ðàñòåðçàííîé äóøè.
ß äîãàäûâàëñÿ, ÷åì ÿâëÿëèñü ýòè êðåñòðàæè. Ïåðâûé – ýòî òâîÿ çìåÿ, âòîðîé – ÷àøà, ïðèíàäëåæàâøàÿ Õåëüãå Ïóôôåíäóé. Òðåòèé – ìå÷ Ãðèôôèíäîðà. Êòî-òî óêðàë åãî èç êàáèíåòà Äàìáëäîðà, ïîêà âñå ó Áàøíè Ìîëíèé íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. ß çíàë, ÷òî îòêðûòü êàáèíåò äèðåêòîðà, ñïîñîáåí ëèøü î÷åíü ìîãóùåñòâåííûé òåìíûé âîëøåáíèê. ß ïîíÿë, ÷òî ýòèì âîëøåáíèêîì ìîã áûòü òîëüêî òû. ß ïðîäåëàë íåìàëóþ ðàáîòó, ÷òîáû îòûñêàòü êðåñòðàæè. ß ïåðåáèðàëñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, ìåæäó òåì ðàç çà ðàçîì ïåðåáèðàÿ òâîþ áèîãðàôèþ è âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûå ÿ âèäåë â Îìóòå. È ÿ âäðóã äîãàäàëñÿ, ãäå ìîæåò áûòü ñïðÿòàí îäèí èç îñêîëêîâ òâîåé äóøè. Ãîäðèêîâà Âïàäèíà. Èìåííî òàì òû óáèë ìîèõ ðîäèòåëåé, èìåííî òàì òû ëèøèëñÿ ñâîåé ñèëû è èìåííî òàì òû èçáðàë ñåáå âðàãà. ß íå îøèáñÿ è íàøåë òàì ÷àøó. Òû îñìåëèëñÿ ñïðÿòàòü åå ãëóáîêî â çåìëå, ïîä ìîãèëîé ìîèõ ðîäèòåëåé. Òû çàòðîíóë ñâÿòîå, è òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñ êàêîé æàæäîé ìåñòè è íåíàâèñòè ÿ óíè÷òîæàë åå. Õîòü ÿ è áûë ñëàá, âåäü äîáðàòüñÿ äî íåå îêàçàëîñü äåëîì íåïðîñòûì, íî ÿ îòäàë ïîñëåäíèå ñèëû íà ðàñòåðçàíèå êðåñòðàæà.
Âòîðîé ïî ñ÷åòó ÿ îáíàðóæèë òâîþ çìåþ. Ïîìîã â ýòîì ìíå òâîé îáîæàåìûé Õâîñò. ß âûøåë íà íåãî ñëó÷àéíî, êîãäà èñêàë Ñíåããà. Îðäåí ïîéìàë è ñ ïîìîùüþ ñûâîðîòêè ïðàâäû äîïðîñèë Íàðöèññó Ìàëôîé. Îíà è ñêàçàëà, ãäå åãî óáåæèùå. Ïàó÷èé òóïèê. Âìåñòå ñ ÷ëåíàìè Îðäåíà ìû ðèíóëèñü òóäà, íî Ñíåããà òàì íå îáíàðóæèëè, çàòî òàì áûë Õâîñò. Ìû ïðèìåíèëè ñûâîðîòêó è ê íåìó, íî îí íå çíàë íè òî, ãäå ñêðûâàåòñÿ Ñíåã, íè òî, ãäå òû. Çàòî îí ñêàçàë, ÷òî òâîÿ çìåÿ íàõîäèòñÿ ïîä åãî ïîïå÷èòåëüñòâîì. Ìû íå ìîãëè åãî îòïóñòèòü ïîñëå âñåãî, ÷òî ïðîèçîøëî. ß ñàì óáèë åãî. À ïîòîì óáèë çìåþ. Òû äîëæåí áûë ïî÷óâñòâîâàòü ýòî.
- ß ïî÷óâñòâîâàë… – õîëîäíî ñêàçàë Âîëàí-äå-Ìîðò. – È âûñëàë Ïîæèðàòåëåé íàâåäàòü óáåæèùå Õâîñòà, ãäå ìû åãî è îáíàðóæèëè. Íî Íàãàéíó îíè íå íàøëè.
- Åñòåñòâåííî ÿ íå õîòåë, ÷òîáû òû îáíàðóæèë ýòî, ïîýòîìó ÿ èñïåïåëèë å¸ òåëî è ðàçâåÿë ïðàõ.
Ëèöî Âîëäåìîðòà èñêàçèëîñü, ãëàçà ÿðîñòíî ïûëàëè è íîçäðè äðîæàëè.
- Òû ìåðçêèé ìàëü÷èøêà…
Ãàððè áðîñèë íà íåãî ðàâíîäóøíûé âçãëÿä è ïðîäîëæàë.
- Ïîèñêè ïîñëåäíåãî êðåñòðàæà çàòÿíóëèñü. ß íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ãäå òû åãî ìîã ñïðÿòàòü. Íî òåáÿ îïÿòü âûäàëî òâîå îáîæàíèå âåùåé è ìåñò, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíà êàêàÿ-òî èñòîðèÿ. Òû ñïðÿòàë åãî â ãîðàõ, ãäå ñêðûâàëñÿ ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåä âîçâðàùåíèåì, òàì, ãäå òû ñêèòàëñÿ, êàê áåñïîìîùíîå ñóùåñòâî, åùå õóæå, ÷åì ïðîñòî äóøà, ÷åì ïðèçðàê, òû áûë ïðîñòî ñåðîé òåíüþ. Òàì òû îâëàäåë Êâèðåëëîì, òàì òû âñòðåòèë Õâîñòà è çàìûñëèë óêðàñòü Ôèëîñîôñêèé êàìåíü, îòòóäà íà÷àëàñü âñÿ èñòîðèÿ. Íî óíè÷òîæèòü åãî ÿ íå óñïåë. Ïîêà íå óñïåë.
Âîëäåìîðò ñòîÿë, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé, îí ìîë÷àë è ëèøü ñìîòðåë íà Ãàððè. Ñåêóíäû òåêëè, âðåìÿ òÿíóëîñü òàê ìåäëåííî. Çàòåì îí ðåçêî äåðíóë ðóêîé è ïîäíÿë ïàëî÷êó.
- Àâàäà Êåäàâðà!
- Îñòîëáåíåé!
Èõ ëó÷è âñòðåòèëèñü âíîâü, êàê òîãäà, òðè ãîäà íàçàä íà êëàäáèùå, ãäå ïîõîðîíåí Òîì Ðåääë-ñòàðøèé. Èõ ïàëî÷êè âíîâü ñâÿçàë Ïðèîðè Èíêàòåòåì. È ñíîâà èç ïàëî÷êè Âîëäåìîðòà ñòàëè âûïëûâàòü òåíè. Ñíà÷àëà ïîÿâèëàñü Äæèííè. Õîòü îíà è áûëà ïðîçðà÷íà, íî âñå ðàâíî îñòàâàëàñü òàêîé æå êðàñèâîé, è âçãëÿä åå îñòàâàëñÿ òàêèì æå çàäîðíûì, êàê ïîìíèë åãî Ãàððè, õîòü è áûë ñòåêëÿííûé. Îíà ïîäëåòåëà ê Ãàððè è øåïíóëà: «ß â òåáÿ âåðþ, ÿ âñåãäà â òåáÿ âåðèëà, Ãàððè. Òû ñìîæåøü, ÿ çíàþ. ß íå ñìîãëà – òû ñìîæåøü»
- Äæèííè! – ïðîõðèïåë Ãàððè. Íî òà óæå ðàñòâîðèëàñü.
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ãîðüêîå ææåíèå â ãîðëå, ê ãëàçàì ïîäñòóïèëè æãó÷èå ñëåçû. À ìåæäó òåì èç ïàëî÷êè Âîëäåìîðòà ïîÿâèëèñü Áèëë è Ôëåð, îíè äåðæàëèñü çà ðóêó.
- `àððè! Äå`ãæèñü, ìîé äî`ãîãîé! ß çíàþ, ÷òî òû ýòî ñäåëàåøü, ÿ ïîìíþ, êàê òû ñïàñàë ìîþ ñåñò`ãåíêó… Àõ, îíà, íàâåðíîå, òàê ñêó÷àåò…
- Ãàððè, ìû ñ òîáîé, - ñêàçàë Áèëë, – îòîìñòè åìó çà íàñ è…è íàéäè Ñèâîãî, îòîìñòè çà ìåíÿ.
Ãàððè êèâíóë, íàáëþäàÿ êàê èç ïàëî÷êè Âîëäåìîðòà ïîÿâèëñÿ …Ãðþì.
- Äà, ñõâàòèëè îíè âñ¸-òàêè ìåíÿ, Ãàððè. – Ïðîõðèïåë Ãðîçíûé Ãëàç. – ß ïåðåä ñìåðòüþ ïðîñèë òåáå íå ðàññêàçûâàòü, íî âîò òû ñàì óçíàë. Ñëóøàé, ÿ çíàþ – òû îòëè÷íûé áîðåö. Èç òåáÿ âûéäåò õîðîøèé ìðàêîáîðåö. Íàäåðè çàäíèöó ýòîìó óáëþäêó.
Òîíêñ ïðîñòî ïîäìèãíóëà åìó, à Êèíãñëè ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó ïðîçðà÷íîé ðóêîé. Çàòåì ïîÿâëÿëèñü è ïîÿâëÿëèñü äðóãèå ëþäè, íåêîòîðûõ Ãàððè íå çíàë. È âîò ïîÿâèëñÿ Ñèðèóñ… Îí îòáðîñèë ñâîè ÷åðíûå âîëîñû íàçàä è íàïðàâèëñÿ ê Ãàððè, óëûáàÿñü.
- Íó ÷òî, Ãàððè, íåñëàäêî òåáå ñåé÷àñ, äà? – óëûáíóëñÿ îí è âíóòðè ó Ãàððè ïîòåïëåëî. – Íî òû æå çíàåøü, ÷òî ñåé÷àñ âñå äîáðûå è õîðîøèå ñèëû íà òâîåé ñòîðîíå, òû æå çíàåøü, ÷òî âñå ìû çà òåáÿ. Ïðîñòè ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ íå ñìîãó áûòü ðÿäîì, íî òû çíàé, ÷òî ÿ íå îòñòóïèë, ÿ ïî-ïðåæíåìó òâîé êðåñòíûé îòåö, íðàâèòñÿ òåáå ýòî èëè íåò.
È òóò Ãàððè ïðîñòî íå âûäåðæàë. Ñëåçû ïîòîêîì õëûíóëè èç ãëàç. Îí íå ñìîã óæå ñåáÿ ñäåðæèâàòü, à Ñèðèóñ íà÷àë òàÿòü.
- Ñèðèóñ! Ñèðèóñ, íå óõîäè! Íå áðîñàé ìåíÿ ñíîâà! Ñèðèóñ! – ãîëîñ ó Ãàððè íàäîðâàëñÿ. Îí áîëüøå íå ìîã íàáëþäàòü, êàê Ñèðèóñ ïîêèäàåò åãî îïÿòü. Êàê ñíîâà óõîäèò îò íåãî. Îí äàæå íå çàìåòèë, êàê ïåðåä íèì âîçíèê Äàìáëäîð.  ëèöå Âîëäåìîðòà ïðîìåëüêíóë ñòðàõ, íî îí òóò æå ïðèíÿë ïåðâîíà÷àëüíûé âèä.
- Î, Òîì, ÿ íå â ñîñòîÿíèè òåáå íè÷åãî ñäåëàòü, íå ñòîèò òàê áîÿòüñÿ ìåíÿ, ÿ, âèäèøü ëè, íåìíîãî ìåðòâ. È õîòü ÿ óìåð íå îò òâîåé ðóêè, ÿ óìåð îò òâîåé ïàëî÷êè. Íåïîíÿòíî çà÷åì òû äàë å¸ òîãäà Ñåâåðóñó. – îí îòâåðíóëñÿ îò íåãî è ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè. – Òû âåëèêèé âîëøåáíèê, Ãàððè. – Ñêàçàë îí. – Òû èñïîëíèë ìîþ âîëþ, íàøåë âñå êðåñòðàæè è ñìîã íàéòè óáåæèùå Âîëäåìîðòà è ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì Îðäåí. ß ãîðæóñü òîáîé. Òû èñòèííûé ñûí ñâîåãî îòöà.
Âäðóã Ãàððè îòáðîñèëî â ñòîðîíó, íî îí çàìåòèë, êàê Âîëàí-äå-Ìîðò ïîøàòíóëñÿ è îòñòóïèë. Êòî-òî ðàçîðâàë çàêëèíàíèå, íî íè Ãàððè, íè Âîëäåìîðò îò ýòîãî íå ïîñòðàäàëè.
 äàëüíåì óãëó ïîäçåìåëüÿ ñòîÿë Ñíåãã. Îí íàöåëèë ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó ïðÿìî íà Ãàððè.
- Òû… - ïðîøåïòàë Ãàððè.
- Êàêàÿ âñòðå÷à, Ïîòòåð, – ñêàçàë Ñíåãã. Ñçàäè íåãî ïîÿâèëñÿ…Äðàêî Ìàëôîé.
- ×òî, Ïîòòåð, òåáÿ, íàêîíåö, çàãíàëè â óãîë? Î, è ñ òîáîé ýòà âîíþ÷àÿ ãðÿçíîêðîâêà, ýòî îòðåáü¸ ïîñìåëî îñðàìèòü ñâîèì ïðèñóòñòâèåì âåëè÷èå Ëîðäà Âîëàí-äå-Ìîðòà.
- Çàòêíèñü! – êðèêíóë Ãàððè è íàïðàâèë ïàëî÷êó Ìàëôîþ ïðÿìî â ñåðäöå, íî òîò ëèøü óõìûëüíóëñÿ.
- Òû, Ïîòòåð, äóìàåøü, ÷òî â îêðóæåíèè òàêèõ âîëøåáíèêîâ, êàê Òåìíûé Ëîðä è ïðîôåññîð Ñíåãã, òû ñìîæåøü ìíå ÷òî-òî ñäåëàòü?
- Ïîïðîáóþ…
Ìàëôîé çàñìåÿëñÿ, à Ãàððè ðåçêî íàïðàâèë íà íåãî ïàëî÷êó è êðèêíóë: «Ñåêòóñåìïðà!»
Ãðóäü Ìàëôîÿ ïîëîñíóëî, áóäòî íîæîì è îí óïàë íà ïîë è ñòàë êðè÷àòü îò íàõëûíóâøåé áîëè. Êðîâü òåêëà è íå ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. Ñíåãã ïîáåæàë ê íåìó, íî òóò ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ãåðìèîíû:
- Ïåòðèôèêóñ Òîòàëóñ!
Îò íåîæèäàííîñòè Ñíåãã íå óñïåë îòðàçèòü ÷àðû è óïàë íà ïîë, óäàðèâøèñü ïîäáîðîäêîì îá êàìåííûé ïîë. Ïðûñíóëà êðîâü.
- Îòêóäà ó òåáÿ ïàëî÷êà, ìåðçêàÿ äåâ÷îíêà? – êðèêíóë Âîëäåìîðò.
- Íåâåðáàëüíîå çàêëèíàíèå Àêöèî, – ñïîêîéíî ñêàçàëà îíà.
Âîëäåìîðò õìûêíóë è ïîäíÿë ïàëî÷êó.
- Âû ìíå íàäîåëè îáà. Ïîòòåð, òû îòäàåøü ìíå ñåé÷àñ ìå÷, êîòîðûé òû ïðÿ÷åøü çà ïàçóõîé è òû óìèðàåøü ïåðâûì, íå âèäÿ, êàê ÿ óáèâàþ òâîèõ áëèçêèõ. Ëèáî… Â îáùåì, òû ïîíÿë ìåíÿ?
Ãàððè íå óñïåë íè÷åãî ñêàçàòü. Çàêëèíàíèå, íàñëàííîå Ãåðìèîíîé íà Ñíåããà, ïåðåñòàëî äåéñòâîâàòü, òîò âñêî÷èë è ðèíóëñÿ ê Ìàëôîþ, íî áûëî ïîçäíî – òîò óìåð îò áîëüøîé ïîòåðè êðîâè. Ñíåãã ñêëîíèëñÿ íàä íèì è ÷òî-òî ÿðî çàøåïòàë. Ðàíû íå õîòåëè ñðàñòàòüñÿ, êàê â ïðîøëûé ðàç. Îò áåçûñõîäíîñòè Ñíåãã ñ òàêîé ñèëîé óäàðèë ïàëî÷êîé îá ïîë, ÷òî ðàçëîìèë åå íà êîíöå.
- Ãëóïåö! – êðèêíóë Âîëäåìîðò, íî Ñíåãã áóäòî íå ñëûøàë åãî. Îí ñõâàòèë ïàëî÷êó Ìàëôîÿ è íàïðàâèë íà Ãåðìèîíó:
- Àâàäà Êåäà…
Âäðóã ðàçäàëîñü íåñêîëüêî õëîïêîâ è â ïîäçåìåëüå ïîÿâèëèñü Àðòóð è ×àðëè Óèçëè, Ðèìóñ Ëþïèí, Òîíêñ, Õàãðèä è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç Îðäåíà. Ó âñåõ èõ áûë ïîìÿòûé âèä, ðàíû ñî÷èëèñü êðîâüþ.
- Ãàððè! Õâàòàé Ãåðìèîíó è òðàíñãðåññèðóé! – êðèêíóë Õàãðèä. Çàòåì ïîÿâèëèñü íåñêîëüêî Ïîæèðàòåëåé ñìåðòè â ìàñêàõ è ñ íèìè Áåëàòðèññà Ëåéñòðåéíäæ.
- Êðóöèî! – êðèêíóëà îíà, óêàçûâàÿ íà Ãàððè, íî ïðîìàõíóëàñü.
Ãàððè ïîäáåæàë ê Ãåðìèîíå è ñõâàòèë åå çà ðóêó. Íî òðàíñãðåññèðîâàòü íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî Âîëäåìîðò, îòáèâøèñü îò Ëþïèíà è ìèñòåðà Óèçëè, ñîòâîðèë îãíåííîå êîëüöî, îò êîòîðîãî îòîðâàëîñü è ñòðåìèòåëüíî ïîëåòåëî ê Ãàððè îãðîìíîå îãíåííîå ëàññî è, îáõâàòèâ åãî, çàòÿíóëî â Âîëäåìîðòîâñêèé îãíåííûé êðóã. Âñïûøêà è îíè èñ÷åçëè èç ïîäçåìåëüÿ.
Ãàððè óïàë íà çåìëþ. Îí áûñòðî âñòàë è îãëÿäåëñÿ. Ñîëåíûé âîçäóõ óäàðèë åãî ïî ëèöó è Ãàððè âñïîìíèë ýòîò çàïàõ. Îí íàõîäèëñÿ íà õîëìå ïåðåä ïåùåðîé, ãäå òðè ìåñÿöà íàçàä îíè ñ Äàìáëäîðîì èñêàëè êðåñòðàæ.
- Òû ãîòîâ ê äóýëè, Ïîòòåð? – ðàçäàëñÿ ãîëîñ ïîçàäè íåãî.
- Äà.
Ãàððè îòîøåë íàçàä íà äâà ìåòðà è ïîäíÿë ïàëî÷êó.
- ×òî æ, íà÷èíàé, – ñêàçàë Âîëäåìîðò.
Ãàððè ñîáðàë âñþ íåíàâèñòü, âñþ çëîáó, âñþ æàæäó ìåñòè, íàêîïèâøóþñÿ â íåì çà ïî÷òè ñåìíàäöàòü ëåò æèçíè, âñïîìíèë ëèöà ðîäèòåëåé, Ñèðèóñà, Äæèííè, Äàìáëäîðà, Ôðåäà, Äæîðäæà, Ôëåð, Áèëëà, Ñåäðèêà è åùå ìíîãèõ óáèòûõ èëè ïîñòðàäàâøèõ îò ðóêè Âîëàí-äå-Ìîðòà è åãî ñîðàòíèêîâ ëþäåé. Îí âñïîìíèë Íåâèëëà, îí äàæå Ïëàêñó Ìèðòë âñïîìíèë è êðèêíóë:
- Àâàäà Êåäàâðà!
Çàêëèíàíèå ïîëåòåëî ê Âîëäåìîðòó, íî òîò çàâåðíóëñÿ â ïëàù è èñ÷åç. ×åðåç ñåêóíäó îí ïîÿâèëñÿ ñáîêó îò Ãàððè. Ãàððè, âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, íå çíàÿ åùå çà÷åì, âûòàùèë ìå÷. Ïàðó ñåêóíä îíè ñìîòðåëè äðóã â äðóãó â ãëàçà, ïîòîì Âîëàí-äå-Ìîðò ñêàçàë:
- Âñ¸ êîí÷åíî. ß âñå ðàâíî åãî çàáåðó.– È íàïðàâèë ïàëî÷êó ïðÿìî Ãàððè â ëèöî. – Ïðîùàé, Ãàððè Ïîòòåð. Àâàäà Êåäàâðà!
Ãàððè âèäåë, êàê ëó÷ çåëåíîãî ñâåòà óñòðåìèëñÿ ê íåìó, îí âçãëÿíóë â ãëàçà Âîëàí-äå-Ìîðòó, íà ëèöå òîãî ÷èòàëñÿ âîñòîðã. Íî òóò ñâåðøèëîñü íåïðåäâèäåííîå. Ãàððè âñêèíóë ìå÷, è çàêëèíàíèå ïðÿìèêîì ïîïàëî ïðÿìî â ëåçâèå, è ìå÷, âñïûõíóâ, ðàñêîëîëñÿ. Âîëäåìîðò ñî âñåé ñèëû âçìàõíóë ïàëî÷êîé è Ãàððè îòëåòåë íà íåñêîëüêî ìåòðîâ è óïàë íà çåìëþ.
- Èç-çà òåáÿ, Ïîòòåð, ÿ ñàì óíè÷òîæèë ñâîé êðåñòðàæ, ïîñëåäíèé îñêîëîê ñâîåé äóøè, èç-çà òåáÿ ÿ òåïåðü òàêîé æå ñìåðòíûé, êàê è âñå. Ãàððè Ïîòòåð! Òû ïîäñòàâëÿë ìíå ïîäíîæêè ïîñëåäíèå ñåìü ëåò, è òû äîëæåí çàïëàòèòü çà ýòî! Çäåñü è ñåé÷àñ! Îäèí èç íàñ ñåãîäíÿ óìðåò è ýòî áóäåøü…
- ÒÛ! – çàêðè÷àë Ãàððè. – ÀÂÀÄÀ ÊÅÄÀÂÐÀ!
Çàêëèíàíèå ïîðàçèëî Âîëäåìîðòà ïðÿìî â ñåðäöå. Òîò ïàðó ñåêóíä ñòîÿë, óñòàâèâøèñü íà Ãàððè ïîëíûì íåäîóìåíèÿ è…ñòðàõà âçãëÿäîì. Çàòåì îí ïîøàòíóëñÿ è óïàë. Åãî òåëî ñêàòèëîñü ñî ñêëîíà è ðóõíóëî â áóøóþùèå âîäû çàëèâà. Ìèíóòó îíî êà÷àëîñü íà âîëíàõ. Çàòåì åãî íàêðûëî è îíî èñ÷åçëî. Âîëàí-äå-Ìîðò íàâñåãäà ñãèíóë â áåçäíå ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé.
Ãàððè ïîñòîÿë ïàðó ìèíóò â ïîëíîì îòñòðàíåíèè. Îí âñ¸ ñìîòðåë è ñìîòðåë íà çàëèâ è ìåñòî, ãäå òîëüêî ÷òî èñ÷åç âåëè÷àéøèé èç òåìíûõ âîëøåáíèêîâ, óáèéöà åãî ðîäèòåëåé, áëèçêèõ è ñîòåí íåïîâèííûõ ëþäåé. Îí îòîìñòèë.
Ãàððè ïîäíÿëñÿ íà âåðøèíó õîëìà è â ïîñëåäíèé ðàç âòÿíóë ñîëåíûé âîçäóõ. Çàòåì îí îáåðíóëñÿ òðè ðàçà è òðàíñãðåññèðîâàë. Ãàððè âîçâðàòèëñÿ â ïîäçåìåëüå. Áèòâà åùå íå êîí÷èëàñü, íà ïîëó âàëÿëîñü íåñêîëüêî Ïîæèðàòåëåé ñìåðòè, à â óãëó ñòîíàëà Òîíêñ, åå íîãà èñòåêàëà êðîâüþ, ðÿäîì ñ íåé ñèäåëà, òÿæåëî äûøà, Ãåðìèîíà. Ãàððè ñ îáëåã÷åíèåì çàìåòèë, ÷òî áîëüøå íèêòî èç Îðäåíà íå ðàíåí, à èç Ïîæèðàòåëåé îñòàëàñü òîëüêî Áåëàòðèññà. ×ëåíû Îðäåíà îáñòóïèëè åå ñî âñåõ ñòîðîí. È êîãäà óæå ñîáèðàëèñü êðèêíóòü çàêëèíàíèå, Ãàððè âîñêëèêíóë:
- Ñòîéòå!
Îí âïëîòíóþ ïîäîøåë ê Áåëàòðèññå. Êòî-òî êðèêíóë: «Îñòîðîæíî!», íî Ãàððè íå ñëóøàë.
- Òâîé õîçÿèí ìåðòâ.
Áåëàòðèññà ïàðó ñåêóíä ñìîòðåëà íà íåãî îøàðàøåííûì âçãëÿäîì, ïîòîì âöåïèëàñü åìó â ãîðëî:
- Òû âðåøü! Âðåøü, âðåøü, âðåøü! – îíà îðàëà, êàê áåçóìíàÿ è áåçîñòàíîâî÷íî òðÿñëà åãî çà øåþ.
- Íåò, íå âðó, – îòòîëêíóâ å¸, ñïîêîéíî ñêàçàë Ãàððè. – ß òîëüêî ÷òî óáèë åãî âîçëå ïåùåðû, è ñåé÷àñ åãî òåëî ëåæèò íà ãëóáèíå çàëèâà. Òû ìîæåøü íàâåñòèòü åãî, ñìîòðè òîëüêî íå íàìî÷è íîãè.
Áåëàòðèññà çàîðàëà, êàê áåçóìíàÿ è ñíîâà áðîñèëàñü íà Ãàððè. Ëþïèí è ×àðëè ïîäáåæàëè è îòòîëêíóëè åå. ×àðëè âûõâàòèë ïàëî÷êó. Íî Áåëàòðèññà óâåðíóëàñü è âûðâàëà åå îáðàòíî, çàòåì íàïðàâèëà ñåáå ïðÿìî íà ãðóäü.
- Õîçÿèí! ß èäó ê òåáå!
Âñïûõíóë çåëåíûé ëó÷ è Áåëàòðèññà çàìåðòâî óïàëà íà çåìëþ. Ãëàçà ñìîòðåëè, íå ìèãàÿ êóäà-òî ââûñü. Áåëàòðèññà îòïðàâèëàñü ê ñâîåìó õîçÿèíó.
Ãàððè îñìîòðåëñÿ âîêðóã è óâèäåë Ìàëôîÿ. Îí ëåæàë íåïîäâèæíî, íî Ãàððè çàìåòèë, ÷òî îí äûøèò.
- Òàê îí æèâ? – ðàâíîäóøíî ñïðîñèë Ãàððè.
- Ó íåãî áûëà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü, – îòâåòèë Ëþïèí. – Ñíåãã ïûòàëñÿ åãî îæèâèòü, íî îí-òî èñïîëüçîâàë ÷àðû ïðîòèâ çàêëÿòèÿ Ñåêòóñåìïðà, ÷òî áûëî óæå íå íóæíî. À ÿ… – Ëþïèí ñ îïàñêîé ïîãëÿäåë íà Ãàððè, îæèäàÿ óâèäåòü íåïîíèìàíèå èëè óêîð. – ß ñìîã âûâåñòè åãî èç êëèíè÷åñêîé ñìåðòè, òåïåðü åãî æèçíü âíå îïàñíîñòè.
- Îòëè÷íî, – ñêàçàë Ãàððè. Òåïåðü îí çíàë, ÷òî âñå-òàêè Ìàëôîé ïîëó÷èë îò íåãî ïî çàñëóãàì è ÷óòü áûëî íå óìåð îò åãî ðóêè. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
- Ãàððè… ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. – Ñêàçàë ìèñòåð Óèçëè.
- Êóäà?
- Ïîêà â Íîðó, ïîòîì ðåøèì.
- Ìèñòåð Óèçëè… ìíå… ìíå î÷åíü æàëü. Áèëë, Äæèííè…
Íà ñåêóíäó ìèñòåð Óèçëè çàìåð. Èç åãî ãëàç ïîëèëèñü ñëåçû, íî îí áûñòðî ñïðàâèëñÿ ñ ñîáîé.
- ß ñâîå óæå îòïëàêàë, Ãàððè. ß ïîòåðÿë äâîèõ äåòåé, íî…íî…ó ìåíÿ îñòàëèñü åùå, êîòîðûå äîëæíû ïîëó÷èòü îò ìåíÿ çàáîòó âäâîéíå è…è…ÿ äàì èì åþ. Äàì…ß…ÿ…ïðîñòè.
Ìèñòåð Óèçëè îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è çàðûäàë. Ó Ãàððè âñ¸ ñæàëîñü âíóòðè, áóäòî åãî ñåðäöå òåðçàþò ðàñêàëåííûå ïðóòüÿ. Ê ìèñòåðó Óèçëè ïîäîøåë Ëþïèí è ïðèñåë ðÿäîì ñ íèì. Ãàððè îòîøåë îò íèõ è ñïðîñèë ó Òîíêñ:
- Ãäå Ñíåãã?
- Åãî óíåñ Õàãðèä.
- Êóäà?
- Íå çíàþ, íî Õàãðèä îáåùàë ñêîðî âåðíóòüñÿ. Êàæåòñÿ, îí ñîâåðøèò ñâîå ïåðâîå â æèçíè ïðåñòóïëåíèå, – è îíà çàìîë÷àëà.
Ïàðó ìèíóò îíè òàê è ñòîÿëè ìîë÷à.
- Òàê âñ¸ êîí÷åíî? – ïîñëå ïàóçû òèõî ñïðîñèëà Òîíêñ.
- Äà.
- È…è îí ì¸ðòâ?
- Äà, ÿ óáèë åãî.
Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî. Â å¸ âçãëÿäå ÷èòàëîñü: «Åùå òàêîé þíûé, à óæå…»
- Òû ìîëîäåö, – íàêîíåö, óëûáíóâøèñü, ñêàçàëà îíà è ïîõëîïàëà åãî ïî ïëå÷ó. – Âåñü ìèð ó òåáÿ â äîëãó, Ãàððè. – È îòîøëà ê Ëþïèíó è ìèñòåðó Óèçëè.
È òóò òîëüêî Ãàððè çàìåòèë, ÷òî Ãåðìèîíû íèãäå íåò. Ó íåãî âíóòðè âñå ñðàçó ïåðåâåðíóëîñü, îí â ïàíèêå íà÷àë îãëÿäûâàòüñÿ è èñêàòü å¸ ãëàçàìè. Íî îíà èñ÷åçëà. Ãàððè áðîñèëñÿ ê Ëþïèíó, òîò ïîìîãàë ìèñòåðó Óèçëè ïîäíÿòüñÿ, êîòîðûé íà÷àë ïîòèõîíüêó óñïîêàèâàòüñÿ.
- Ïðîôåññîð Ëþïèí, à ãäå Ãåðìèîíà? – êðèêíóë Ãàððè, ïîäáåãàÿ.
- Íå âîëíóéñÿ, Ãàððè, ìû òðàíñãðåññèðîâàëè åå â Íîðó. Òàì îíà áóäåò â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. ß òåáå îáåùàþ.
- ß çíàþ, – ïðîáîðìîòàë Ãàððè.
Òóò ïîñëûøàëñÿ øóì è â ïîäçåìåëüå âîøåë Õàãðèä, âåñü â öàðàïèíàõ è íàäðåçàõ, îí, ïðèõðàìûâàÿ, ïîäîøåë ê íèì. Íà ëèöå åãî çàñòûëî ìðà÷íîå òîðæåñòâî. Íèêòî íå ñòàë ñïðàøèâàòü íè ÷òî îí ñäåëàë ñî Ñíåãîì, íè êóäà äåë åãî òåëî. Íè÷åãî. Õàãðèä îòîìñòèë çà Äàìáëäîðà, îí äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü.
Íàêîíåö, âñå ñîáðàëèñü â öåíòðå ïîäçåìåëüÿ è ïðèãîòîâèëèñü ê òðàíñãðåññèè. Ãàððè ïîñëåäíèé ðàç îãëÿäåëñÿ. Çäåñü áûëî ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå Âîëäåìîðòà. Åñëè áû îí ýòî çíàë, îí áû íàâåðíÿêà çàïðÿòàë ñþäà ñâîé êðåñòðàæ, âåäü ñ ýòèì ìåñòîì áûëà ñâÿçàíà òàêàÿ èñòîðèÿ.
***
Ãàððè î÷óòèëñÿ íà êóõíå ñåìåéñòâà Óèçëè. Çäåñü áûëî ïóñòî, êàæåòñÿ, îí åäèíñòâåííûé, êòî òðàíñãðåññèðîâàë èìåííî ñþäà. ×åðåç ñåêóíäó âáåæàëà ìèññèñ Óèçëè, ëèöî áëåäíîå, îïóõøåå îò ñëåç. Îíà ïîäáåæàëà ê Ãàððè è, îáíÿâ åãî, ðàçðûäàëàñü ó íåãî íà ïëå÷å. Îí ïîãëàäèë å¸ ïî ãîëîâå è ñêàçàë:
- Âñ¸ õîðîøî, ìèññèñ Óèçëè, âñ¸ êîí÷åíî.
- Ãàððè… Ãàððè… ìíå òàê òÿæåëî. Äæèííè, Áèëë…Ôëåð…î, Ãàððè, Ãàððè… åñëè áû íå òû, ìû ïîòåðÿëè áû è îñòàëüíûõ… ÿ…ÿ…
 êóõíþ âîøëè ìèñòåð Óèçëè, Ëþïèí è Òîíêñ. Ìèñòåð Óèçëè êèíóëñÿ ê æåíå, à Ëþïèí è Òîíêñ ïîäîøëè ê íåìó.
- Ðîí ñ Ãåðìèîíîé íàâåðõó.
Ãàððè ïîáåæàë ïî ëåñòíèöå è âëåòåë â êîìíàòó. Íà êðîâàòè ñèäåë ìðà÷íûé Ðîí, Ôðåä è Äæîðäæ ñòîÿëè ó îêíà, à Ãåðìèîíà òèõî ïëàêàëà â óãëó. Êîãäà îíè åãî óâèäåëè, ëèöà èõ ïðîñâåòëè.
- Ãàððè! – êðèêíóëà Ãåðìèîíà è âöåïèëàñü â íåãî. – ß äóìàëà òû ìåðòâ, àõ, ÿ äóìàëà…äóìàëà…
- Ãàððè, äðóæèùå… – Ðîí ïîäîøåë ê íåìó è ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó, – ß çà òåáÿ ðåàëüíî ñòðóõíóë. È êîãäà Ïîæèðàòåëè âàñ îáîèõ òðàíñãðåññèðîâàëè… îõ, òû áû çíàë, ÷òî ñî ìíîé áûëî.
Ãàððè îïóñòèë ãîëîâó.
- ß íå ñìîã ïîìî÷ü Äæèííè è Áèëëó ñ Ôëåð.
- Ãàððè, – òèõî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, – îíè ïðîäåðæàëè íàñ òàì äâà äíÿ, ïîêà íå ïîÿâèëñÿ Âîëàí-äå-Ìîðò, ìû íå çíàëè, ãäå ìû íàõîäèìñÿ… òû íå âèíîâàò, Ãàððè.
Ãàððè îòâåðíóëñÿ. Çàòåì îí òèõî ñêàçàë:
- Îíà êðè÷àëà?
- Îíà âîîáùå íè÷åãî íå óñïåëà ñêàçàòü. – Òèõî ñêàçàë Ôðåä.
- Íà íåå íàêèíóëèñü äâîå Ïîæèðàòåëåé, ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê…êàê óáèëè Áèëëà è Ôëåð, – çàêîí÷èë Äæîðäæ.
Ìèíóòû äâå âñå ïîìîë÷àëè, ïîòîì Ðîí ïîäîøåë ê íåìó è ñêàçàë:
- ß ðàä, ÷òî ó ìåíÿ åñòü òàêîé äðóã, êàê òû, Ãàððè.
- Òû èçáàâèë âñåõ íàñ îò Âîëäåìîðòà, òû ïîáåäèë, òû ñäåëàë òî, ÷òî ñäåëàë áû òâîé îòåö è Ñèðèóñ. Ãàððè, òû èñòèííûé…
- Ñûí ñâîåãî îòöà, çíàþ.
Îí ïîíÿë, ÷òî ñêàçàë íå î÷åíü êðàñèâî, íî ñåé÷àñ åìó ïî÷åìó-òî ñòàëî íà âñå íàïëåâàòü.
- Ðåáÿò, ïðîñòèòå, íî ÿ ïîéäó ïðîãóëÿþñü…îäèí.
Âñå ïîíèìàþùå êèâíóëè, è Ãàððè âûøåë. Îí ñïóñòèëñÿ íà ïåðâûé ýòàæ, ïðîøåë ÷åðåç êóõíþ è âûøåë âî äâîð. Áûëî ïðîõëàäíî, íî Ãàððè íå õîòåë âîçâðàùàòüñÿ çà êóðòêîé. Îí ïåðåïðûãíóë ÷åðåç êàëèòêó è ïîøåë â ñòîðîíó ëåñà. Ïî ïóòè îí âçäðîãíóë è îñòàíîâèëñÿ. Çà íèçêèì îãðàæäåíèåì Ãàððè óâèäåë òðè ñâåæèõ ìîãèëêè, óñûïàííûõ ðîìàøêàìè è âàñèëüêàìè. Ãàððè ïðîáåæàë ãëàçàìè ïî íàäãðîáèÿì, ÷èòàÿ: «Áèëë Óèçëè. Ìóæåñòâåííîìó ñûíó îò ñêîðáÿùèõ ðîäèòåëåé è áëèçêèõ», «Ôëåð Äåëàêóð. Èñòèííàÿ æåíà ñâîåãî ìóæà», «Äæèííè Óèçëè. Ñìåëîé, âåñåëîé äåâî÷êå îò áåçóòåøíûõ ìàìû è ïàïû»
Ãàððè åùå ðàç ïðîáåæàë ãëàçàìè ïî íàäãðîáèÿì è âíóòðè îïÿòü âñå ñæàëîñü è ïîõîëîäåëî. Òûëüíîé ñòîðîíîé ðóêè îí âûòåð ñëåçó è ïîøåë äàëüøå. Ñîëíöå óæå çàêàòèëîñü, íî Ãàððè êàçàëîñü, ÷òî îíî äàæå íå âñòàâàëî. Îíî ïåðåñòàëî ãðåòü åãî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âñå ýòî âðåìÿ ïðîøëî, êàê â êîøìàðíîì ñíå. Íî ñåé÷àñ, ïîäóìàë Ãàððè, âñ¸ äåéñòâèòåëüíî êîí÷åíî.
Îí åùå ìèíóòó ïîñòîÿë âîçëå äîðîãè è ïîâåðíóë íàçàä. Ïðîõîäÿ ìèìî ìîãèë, Ãàððè ïîòåð øðàì. Îí îæèäàë, ÷òî òîò çàáîëèò, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Øðàì ïåðåñòàë åãî áåñïîêîèòü.