насчет акрила я не профи. врать не буду.если и рисовать,опять же смотря каким.
я рисовала акрилом на замше. все отлично держалось)))
а если еще контуром, то вобще супер.
насчет узоров переводных:
я таких даж не видела. по старинке все вручную переношу на материал :Р